《醫學心悟》~ 卷二 (20)
卷二 (20)
1. 甘草附子湯
治風濕小便不利，大便反快。
白話文：
治療風溼導致的小便不順暢，大便反而通暢。
甘草（炙），熟附子（各一錢），白朮，桂枝（各一錢五分）
水煎溫服。
白話文：
取甘草（炙）、熟附子（各一錢）、白朮、桂枝（各一錢五分），用水煎煮後溫服。
2. 麻黃附子細辛湯
溫經發表。
麻黃，附子（各一錢），細辛（五分），生薑（三片）
水煎服。
八味湯，（見類中）
白話文：
麻黃一錢、附子一錢、細辛五分、生薑三片
3. 十棗湯
水停脅下，硬滿而痛，不可忍，乾嘔，氣短，自汗出，不惡寒。
白話文：
水停在肋下，導致該部位硬滿且疼痛難忍，伴有乾嘔，氣短，自行出汗，但沒有惡寒的感覺。
芫花，甘遂，大戟（等分為末）
白話文：
芫花，甘遂和大戟（等份研磨成粉末）
水一鍾半，先煎大棗十枚，取八分，入藥末三分，溫服。若病不除，再服三分。
桂枝加芍藥湯，（見太陽經證）
白話文：
用一碗半的水，先煮十枚大棗，煮到剩下八分水量時，加入藥末三分，溫熱時服用。如果病情沒有好轉，再服用三分。
桂枝加芍藥湯，（參見太陽經證）
4. 人參膏
用頂參六兩，水五碗，煎取二碗；復渣用水二碗，煎取一碗，去渣，將三碗參汁合為一處，緩火煎熬。以箸常常攪之，候汁稠厚，即成膏矣，凡救虛危將脫之證，得此為善。
六味湯，（見類中。）
白話文：
使用六兩頂級人參，加上五碗水煎煮，取兩碗湯汁；再將殘渣加入兩碗水煎煮，取一碗湯汁，過濾掉渣滓。將三碗參汁混合在一起，用小火慢慢熬煮。用筷子不斷攪拌，等到湯汁變得濃稠，就成膏狀了。對於那些虛弱瀕死的人，服用此膏方會非常有幫助。
5. 當歸補血湯
治血虛燥熱，證象白虎。誤服白虎者，不治。
白話文：
治療血虛且有燥熱的症狀，如果症狀像是白虎湯證的話，如果錯誤地服用了白虎湯，則不會有效果。
黃耆（八錢），當歸（二錢），大棗（五枚）
水煎服。
白話文：
黃耆：8錢 當歸：2錢 大棗：5顆
6. 酸棗仁湯
治汗下後，虛煩不得眠。
白話文：
治療出汗和瀉下之後，身體虛弱煩悶無法入睡。
棗仁（炒透，一錢），甘草，知母，麥冬，茯苓（各六分），乾薑（三分）
水煎服。
白話文：
炒至焦香的棗仁（1克），甘草、知母、麥冬、茯苓（各0.6克），乾薑（0.3克）
7. 小青龍湯
治表不解，有水氣，乾嘔發熱而咳。
白話文：
治療表證未解，體內有水濕之氣，伴有乾嘔、發熱以及咳嗽的症狀。
麻黃，桂枝，芍藥（各一錢），半夏（薑汁炒，一錢五分），甘草（炙），乾薑，細辛（各五分），五味子（七粒）
水煎服。
逍遙散，（見類中）
白話文：
中藥古文：
麻黃，桂枝，芍藥（各一錢），半夏（薑汁炒，一錢五分），甘草（炙），乾薑，細辛（各五分），五味子（七粒）
藥方：
- 麻黃：1 錢
- 桂枝：1 錢
- 芍藥：1 錢
- 半夏：先用薑汁炒過，1.5 錢
- 甘草（經過炙烤）：0.5 錢
- 乾薑：0.5 錢
- 細辛：0.5 錢
- 五味子：7 粒
五味異功散、歸脾湯、十全大補湯，（並見虛證。）
白話文：
五味異功散：用於治療氣血虧虛、面色蒼白、四肢無力等症狀。
歸脾湯 ：用於治療氣血兩虛、脾胃虛弱、食慾不振、疲倦乏力等症狀。
十全大補湯 ：用於治療氣血極度虧虛、體弱多病、面色蒼白、脈象虛弱等嚴重虛證。
8. 桂枝甘草湯
（即桂枝湯倍甘草，見太陽經證）
代抵當丸，（見淋症）
白話文：
將桂枝湯中的甘草用量加倍，這是治療太陽經證的方法。
使用代抵當丸，適用於治療淋症。