程杏軒

《醫述》~ 卷十一·雜證匯參 (36)

1. 頭痛

附頭搖

頭搖者，雖屬於風，實因於火。《經》謂諸風眩掉，皆屬肝木。木得風則搖動，然乃肝經火盛而生虛風。故高年病後辛苦，人多犯之。蓋因氣血虛而火犯上鼓動也。有小兒病搖頭，三年不止，以河車入藥而愈。（《馮氏錦囊》）

附頭重

頭重者，因天之濕淫外著，人之濕痰上蒸，下之陰氣逆上也。夫頭象天，其氣輕清。地氣重濁，陰也，濕也。外著內蒸，壅蔽清道，致氣血不利，沉滯輕絡，故重。《經》曰：因於濕，首如裹。東垣云：頭重如山，濕氣在頭也。治用紅豆散，鼻內搐之，猶物在高巔，必射而取之也。（《證治準繩》）

白話文：

頭搖

頭部搖動，雖然看起來像是風引起的，但實際上是火造成的。《黃帝內經》說，各種因風引起的眩暈搖晃，都與肝木有關。肝木得到風就會搖動，但其實是因為肝經火氣旺盛而產生虛風。所以，年紀大、生病後或過度勞累的人，常常會出現這種情況。這是因為氣血虛弱，火氣向上衝擊鼓動所導致的。曾經有小孩頭部搖動，持續三年都沒好，後來用紫河車入藥才治好。（出自《馮氏錦囊》）

頭重

頭部沉重，是因為外界的濕氣侵襲，或是體內濕痰向上蒸騰，以及下方的陰氣向上逆行。頭部像天，其氣輕清。地氣重濁，屬於陰，也屬於濕。外面的濕氣侵入，內部的濕氣蒸發，阻塞了頭部清氣的通道，導致氣血不暢，沉滯在輕微的經絡中，所以感覺頭重。《黃帝內經》說：因為濕氣引起的，頭就像被包裹住一樣。李東垣說：頭重如山，是濕氣在頭部的表現。治療方法可以用紅豆散，將藥粉吸入鼻中，就像在高處的物品，一定要用射箭的方式才能取得一樣。（出自《證治準繩》）