程杏軒

《醫述》~ 卷九·雜證匯參 (49)

回本書目錄

卷九·雜證匯參 (49)

1. 脫肛

脫肛,緋赤腫痛,不可用熱湯熏洗,尤忌五倍子等酸澀收斂。湯氣蒸發,則愈腫愈痛。宜熊膽磨水點之,或用田螺入冰片少許,化水點之,或鱉頭燒灰塗之。(張路玉)

選案

一人裡急後重,肛脫紅腫,百藥無效,乃有蟲在肛故也。令刮豬肚垢膩入花椒末拌塗肛上,以布袋兜之,再用溫湯熏洗;少頃,肛收,袋上小蟲不計其數,從此疾不復發。(《赤水玄珠》)

沈長觀腸頭忽出寸許,痛苦難忍,干則退落,又出又落,二十餘日,如是者三。外科始稱肛癰,繼莫能治。一日赴王士林家求治,曰:此名截腸病。出夏子益奇方,此時尚可為,再出再落,不可救矣。令以臀坐浸麻油內,飲麻子汁,數日而愈。(《吳醫匯講》)

附方

秘方,用鱉一個,水煮,以湯溫洗患處,鱉肉食之,骨煆研末,香油調塗,安臥片時,其肛自收。

白話文:

脫肛

脫肛的部位呈現鮮紅色腫痛,不可以用熱水蒸熏清洗,特別忌用五倍子等酸澀收斂的藥物。熱湯的蒸氣會使腫痛更加嚴重。應該用熊膽磨水塗抹,或用田螺加入少許冰片,化成水塗抹,或是用鱉頭燒成灰塗抹。(張路玉)

選案

有一人腹部急痛、想排便卻排不出來,肛門脫出且紅腫,用了很多藥都無效,這是因為肛門有蟲的緣故。讓人刮下豬肚內層的污垢,加入花椒末攪拌後塗在肛門上,用布袋兜住,再用溫水蒸熏清洗;過一會兒,肛門就收回去了,布袋上出現了無數的小蟲,從此病就好了。(《赤水玄珠》)

沈長觀的腸頭突然跑出約一寸,疼痛難忍,用手按壓就縮回去,但很快又跑出來,反覆這樣二十多天,總共三次。外科醫生一開始說是肛門癰,後來卻無法治療。有一天他去王士林家求醫,王士林說:「這叫做截腸病。用夏子益的奇特藥方,現在還能治好,再這樣跑出來又縮回去,就沒救了。」於是讓他用臀部坐在浸泡麻油的盆裡,喝麻子汁,幾天就好了。(《吳醫匯講》)

附方

有個秘方,用一隻鱉,用水煮熟,用溫熱的湯清洗患處,吃鱉肉,把鱉骨燒過研成末,用香油調和後塗抹,安靜躺臥一會兒,肛門就會自己收回去。