《簡明醫彀》~ 卷之七 (3)
卷之七 (3)
1. 乳閉
新產之婦，乳頭陷者，筆管捺之呼出，汁不通，宜主方。
主方，漏蘆，木通，穿山甲（炙，研），天花粉，王不留行，當歸（各二錢），皂角（五分），上加通草三錢，用豬前蹄足五寸同煮，至蹄熟，食蹄與汁。或為末，用蹄汁調下。
又，芝麻（半升，炒，研），胡桃肉（四兩、另研），皂角（五錢），穿山甲（炒），殭蠶（炒。各四兩），肉果（麵包煨熟，三錢）
上共為末，每服三錢，溫酒送下，一日五服。
又，豬前足、通蔥草（做花切下者煮），食蹄汁。
又，赤小豆煮汁飲。
又，肥胖婦人因痰氣壅盛，乳閉滯塞，消痰藥加漏蘆之類。
又，天花粉（研末，）二錢酒下。或飲萵苣湯，並食炒菜子，同穿山甲研服。
乳頭裂痛：苧麻根搗敷。
白話文：
【乳腺堵塞】
剛生產完的婦女，如果乳頭凹陷，可以使用筆管輕壓使其突出，但若乳汁無法順利流出，應採用以下的處方：
主要處方，需要漏蘆、木通、炒過且研磨的穿山甲、天花粉、王不留行、當歸（以上各兩錢）、皁角（五分）。另外再加入三錢的通草，與豬前腳的五寸部分一同烹煮，直到豬蹄熟透，食用豬蹄和湯汁。或者將這些材料研磨成粉末，用豬蹄湯汁服用。
另外，芝麻（半升，炒過後研磨）、胡桃肉（四兩，單獨研磨）、皁角（五錢）、炒過的穿山甲、炒過的殭蠶（以上各四兩）、肉果（用麵包裹後煨熟，三錢）。將所有材料混合後研磨成粉末，每次服用三錢，用溫酒送服，一天服用五次。
此外，還可以使用豬前腳和通蔥草（做成花狀切下後煮熟）的湯汁食用。
或者，飲用煮熟的紅小豆汁。
對於體型較胖的婦女，因為痰濕過重導致乳腺堵塞，除了消痰藥外，可以增加漏蘆一類的藥物。
或者，服用研磨成末的天花粉（二錢），用酒送服。或者喝萵苣湯，同時食用炒菜籽，和穿山甲一同研磨後服用。
對於乳頭裂開疼痛的情況，可以使用薴麻根搗碎後敷在患處。
2. 補遺胎產諸方
乳岩：夏枯草，蒲公英（干。各二兩），金銀花，漏蘆（各兩半），貝母，橘葉，菊花，鼠糞（尖者），連翹，白芷，紫花地丁，山慈菰，炙甘草，栝蔞，茜根，陳皮（各一兩），乳香，沒藥（各研，七錢）上為末，用夏枯五斤、公英二斤，搗絞汁煎濃為丸，每二錢，食遠湯下，日淺半料。
乳癧：潰爛經年者。鼠糞（尖者），土楝子（經霜者，忌川楝），露蜂房（各三錢，俱煅過）取淨末和勻，分三次酒下，間兩日一服，完即愈。
乳癖：白芷、鼠糞（各一錢），為末，好酒下至醉；外用白芨末，水調敷。
胎痛少血：四物湯加香附（童便浸），共為末，每服三錢，紫蘇湯調下。
火逼胎動：四物湯加條黃芩、黃連；逆上氣急，加香附。
房事胎動：四物、阿膠、蘄艾、白朮、條芩煎服。動而痛，當歸六錢、川芎四錢，煎服。
難產胞干：滑石（水飛，一兩），白蜜、香油（各半杯），慢火略熬，調石頓服。煎調一兩摩塗臍腹上下，未產，更以榆白皮、秋葵子、蔥煎；調豬油、牛乳、油、蜜服。
交骨不開難產：當歸、川芎（各五錢），生育婦人發（燒，三錢），龜板（炙，研，五錢）煎服。或十全大補湯服。
難產多日欲死：人參（五錢）、當歸（一兩）、炮姜（二錢），水煎服。夏月難產，益元、五苓和服。
子死腹中：唇紅舌黑子死；唇黑舌紅母死。俱紅並生，俱黑同死。平胃散一大帖，煎一鍾，入芒硝三錢服。再煎大帖，入硝洗腹，胎下。
又，肉桂（三錢，研末）、麝香（五分），作一服酒下。或百草霜、灶心土、白芷等分研末，童便、酒下；或蔥白二、七莖煎服，加童便、酒更好。
催生驗方，魚膘（四錢，切，以針刺，燈上炙脆，研），柘枝（一兩，一葉一刺，五月開白花，蠶食者真），白芷（一錢半），百草霜（山家者，一錢，研），千里馬（男左足舊草鞋燒灰，二錢），上以柘、芷、水、酒各一鍾，煎一鍾，去渣，入膘煮化，調二末服。
產不快順：雲母（水飛，五錢），用溫酒調服即生。胞不下，芒硝三錢酒服。
催生：魚膠，燈上燒焦一錢，或香油炒三錢，研服。敗筆頭燒灰，溶蠟丸服。
貝母（一錢，去心，研末），秋葵子（七十粒，炒、研末），鳳仙花子（炒，研），路旁草鞋鼻（燒灰，二錢），乳香（出汗、研末，一錢），白蒺藜，貝母（等分為末，三錢），灶心土（為末，二錢），隨取一味，酒下或米湯下。弩牙燒赤，淬酒飲，鑿柄蓬頭燒灰；或槐子七枚；或細艾炷灸右足小指尖三壯；或蓖麻肉搗，貼腳心（產下即去；）或赤小豆煮汁服。
橫生：益母草（六兩），童便、酒煎服。天寒難下，五積散加牛膝、葵子、蛇蛻煎服。觸犯禁忌，硃砂符燒灰酒下。
白話文：
乳房腫塊（乳岩）：夏枯草、蒲公英（曬乾，各二兩）、金銀花、漏蘆（各一兩半）、貝母、橘葉、菊花、鼠糞（尖頭的）、連翹、白芷、紫花地丁、山慈菇、炙甘草、栝樓、茜草根、陳皮（各一兩），乳香、沒藥（各研磨成粉，七錢）。以上藥材磨成粉末，用夏枯草五斤、蒲公英二斤，搗爛絞汁，將藥粉用濃縮汁液製成藥丸，每次服用二錢，在飯後用湯藥送服，症狀輕微者，一天服用半劑量。
乳房淋巴結腫大（乳癧）：若潰爛多年者，用鼠糞（尖頭的）、土楝子（經霜的，忌用川楝）、露蜂房（各三錢，都需燒過）。取以上三味燒過的藥材研磨成粉，混合均勻，分三次用酒送服，間隔兩天服一次，服完就痊癒。
乳房纖維囊腫（乳癖）：用白芷、鼠糞（各一錢），磨成粉末，用好酒送服至醉；外敷用白芨粉末，用水調和後塗抹患處。
懷孕時腹痛伴隨少量出血：用四物湯加入香附（用童子尿浸泡過），一起磨成粉末，每次服用三錢，用紫蘇湯調服。
因火氣上炎導致胎動不安：用四物湯加入條黃芩、黃連；如果出現氣逆上衝、呼吸急促的症狀，加香附。
因性生活導致胎動不安：用四物湯、阿膠、蘄艾、白朮、條黃芩一起煎煮服用。若胎動時伴隨疼痛，則用當歸六錢、川芎四錢煎煮服用。
難產時羊水乾涸：用滑石粉（水飛過，一兩）、白蜂蜜、香油（各半杯），用小火稍微熬煮，調勻後一次性服用。另用一兩煎煮後塗抹在肚臍上下，若仍未生產，再用榆白皮、秋葵子、蔥一起煎煮；調入豬油、牛乳、香油、蜂蜜一起服用。
因骨盆難開導致難產：用當歸、川芎（各五錢），生產過的婦女頭髮（燒成灰，三錢），龜板（炙過，磨成粉，五錢）一起煎煮服用。或者服用十全大補湯。
難產多日、情況危急：用人參（五錢）、當歸（一兩）、炮姜（二錢），用水煎煮服用。夏天難產，服用益元散、五苓散。
胎兒死在腹中：若胎兒嘴唇紅、舌頭黑，則胎兒死亡；嘴唇黑、舌頭紅，則母親死亡。若母子皆紅，則母子皆活；母子皆黑，則母子皆亡。服用一大帖平胃散，煎煮一碗，加入芒硝三錢服用。再煎一大帖平胃散，加入芒硝洗擦腹部，胎兒可下。
另外，用肉桂（三錢，磨成粉）、麝香（五分），配成一劑，用酒送服。或者用百草霜、灶心土、白芷等份磨成粉，用童子尿、酒送服；或者用蔥白二、七根煎煮服用，加入童子尿、酒效果更好。
催生驗方：用魚鰾（四錢，切開，用針刺，在燈上烤脆，磨成粉），柘枝（一兩，一葉一刺，五月開白花，蠶吃的才是真的），白芷（一錢半），百草霜（山上的，一錢，磨成粉），千里馬（男子左腳舊草鞋燒成灰，二錢）。以上藥材中，用柘枝、白芷加水、酒各一碗，煎煮至一碗，去除藥渣，加入魚鰾煮化，再將剩下的藥粉加入調勻服用。
生產不順暢：用雲母粉（水飛過，五錢），用溫酒調服後即可生產。若胎盤不下，用芒硝三錢用酒送服。
催生：用魚膠，在燈上燒焦一錢，或者用香油炒三錢，磨成粉服用。或者用舊毛筆頭燒成灰，用融化的蠟做成藥丸服用。
或者用貝母（一錢，去心，磨成粉）、秋葵子（七十粒，炒過、磨成粉）、鳳仙花子（炒過，磨成粉）、路邊草鞋鞋鼻（燒成灰，二錢）、乳香（出汗的，磨成粉，一錢）、白蒺藜、貝母（等份磨成粉，三錢）、灶心土（磨成粉，二錢）。隨意選取其中一種藥，用酒或米湯送服。或將弩牙燒紅後，淬入酒中飲用；或用鑿柄蓬頭燒成灰；或者用槐子七顆；或者用細艾炷灸右腳小腳趾尖三壯；或者用蓖麻肉搗爛，貼在腳心（生產後立即去除）；或者用赤小豆煮汁服用。
胎位不正（橫生）：用益母草（六兩），用童子尿、酒煎煮服用。若天氣寒冷難以生產，用五積散加入牛膝、葵子、蛇蛻一起煎煮服用。若因觸犯禁忌，則用硃砂符燒成灰，用酒送服。