《簡明醫彀》~ 卷之六 (6)
卷之六 (6)
1. 發熱三朝證治
順，身熱和緩，不時發驚（忽然跳動也），神色清爽，氣息和平，睡臥安寧，飲食不減，二便如常，不必服藥。疑似難明，通治方一劑，略表微汗，令痘易出。若因風寒，汗出即愈（但令兩足暖，微有汗出，微有吐瀉，痘出止。），
險，身體壯熱，乍盛乍輕，神昏汗出，口渴嘔瀉，飲食減少。或二便秘澀，宜服散邪發表之藥。或發驚搐，宜服平肝木、利小水之劑。勿服涼心藥，恐寒閉腠理。
主方，升麻，乾葛，前胡，桔梗，山楂，陳皮，枳殼，川芎，羌活（等分），甘草（減半），水煎服。
熱甚加木通、防風。聲音忽變，倍甘草、桔梗，加玄參、牛蒡、荊芥，或加清肺飲。熱盛合導赤散，或消毒飲（方俱見後）。
逆，身發大熱，絕不飲食（但宜消毒火，勿誤用養胃進食熱藥殺人，）腹脹啼叫，喘急悶亂。或飲食入口，即大吐不止（此乃毒火不能發越，攻衝胃口，故忌熱藥）。或泄瀉（只宜升提發表，亦忌止瀉熱藥。）或腰疼腹痛，不能站立（乃命門毒火盛，不能傳出，故極為惡候。
若能飲食有愈者，大宜清涼解毒，痘出痛止。）頭面一片如胭脂，及照心胸肉裡，或周身有紅塊者死。頭溫足冷，昏悶如癡，凶。
白話文：
[對於發燒三天的症狀與治療]
如果病情順利，病人雖有體溫稍高，但整體平穩，偶爾會有驚跳現象（即突然的身體抽動），精神狀態良好，呼吸平穩，睡眠品質佳，食慾未減，大小便正常，這種情況下不必服用藥物。若病情模稜兩可，不明顯，可以使用通用的治療方，以促使其稍微出汗，讓疹子容易長出來。如果是因為風寒導致的，一旦出汗即會好轉（只要保持雙腳溫暖，稍微有些汗出，有輕微的噁心或腹瀉，疹子就會停止長出。）
若是病情嚴重，患者體溫高且起伏不定，出現意識模糊、出汗、口渴、嘔吐和腹瀉，食慾減退。或者有排尿困難的情況，應服用能驅除病邪，幫助疹子長出的藥物。若有驚跳或抽搐，應服用能平肝、利尿的藥物。避免使用冷性藥物，以免寒氣封閉毛孔。
主要藥方包括：升麻、乾葛、前胡、桔梗、山楂、陳皮、枳殼、川芎、羌活（份量相同），以及份量減半的甘草，用水煎煮後服用。
如果體溫更高，可以加入木通、防風。若聲音突然改變，則需加倍甘草和桔梗的份量，並加入玄參、牛蒡、荊芥，或者加入清肺飲。體溫非常高時，可配合導赤散，或消毒飲（詳情請見後續）。
如果病情逆轉，患者體溫急劇上升，完全無法進食，腹部脹痛、哭鬧，呼吸急促、心煩意亂。或者食物一進口就開始大量嘔吐（這是因為毒素無法排出，反向衝擊胃部，因此要避免使用熱性藥物）。或者有腹瀉（此時應該提升體內能量，促進疹子長出，而非阻止腹瀉的熱性藥物）。或者腰背疼痛、腹部疼痛，無法站立（這代表生命中心的毒火旺盛，無法排出，是個非常危險的徵兆。）
如果患者仍能進食且有所好轉，應大量服用清涼解毒藥物，疹子長出後疼痛即會停止。如果頭臉像抹了胭脂一樣紅，或者胸口、全身出現紅色斑塊，可能會有生命危險。如果頭部溫暖而腳部冰冷，且精神恍惚，這是非常兇險的症狀。