《簡明醫彀》~ 卷之六 (1)
卷之六 (1)
1. 諸熱
小兒純陽，臟腑易熱。陰陽氣遷，熏蒸於外，致身熱也。肝熱則眼腫、翳瘴；心熱則舌瘡、溺赤；肺熱則鼻衄、便秘，脾熱則唇燥流涎；胃熱則口臭作渴；腎熱則耳瘡膿出。若夫五臟蘊熱，面赤煩躁，痰涎壅盛。大抵小兒為病，多因熱極生風，風生驚，故有熱即當清之，此拔本塞源者也。
然小兒發熱，更有多種。患潮熱者，發歇有時；驚熱者，顛叫恍惚；夜熱者，夕發旦止；邪熱者，晝夜熱盛；實熱者，壯盛壅滯；虛熱者，氣血俱虛；食熱者，乳食致傷；疳熱者，肚大形瘦；煩熱者，身躁心煩，積熱者，頰赤口瘡；風熱者，汗出惡風；客熱者，去來不定，癖熱者，腹中有塊；痰熱者，涎嗽喘急，脈浮沉皆數，治宜隨證用方。幼科雖另門類，方藥亦可與大方參用。
主方（瀉肝火，治目赤。）
防風，當歸，川芎，羌活，薄荷，大黃（酒煮），龍膽草，梔子，甘草（等分），水煎或為末，茶調下。
心熱，導赤散；脾熱，瀉黃散。胃火加石膏；肺熱，瀉白散加芩、天粉、防風、茯苓；腎熱耳膿，通聖散（四方並見火門。）潮熱、壯熱、夜熱，宜後方。
又方（治三種熱），柴胡，骨皮，知母，麥門冬，半夏，赤茯苓，黃芩，甘草（等分）
加薑、棗，水煎服。燈心可加。
驚熱，從驚風治；邪熱，從傷寒治。實熱，涼膈散（方見火門），虛熱，四物湯加黃芩、黃連、人參、黃耆、甘草水煎。食熱，從傷食治；疳熱，從疳證治；風熱，從傷風治。客熱，甘露飲子（方見火門），煩熱，生地、木通、當歸、梔子、黃芩、甘草，水煎。積熱，保和丸（方見脾胃；），痰熱，抱龍丸（方見驚風。
）小柴胡湯（往來寒熱），白虎湯（治發熱渴），參蘇飲（方見傷風寒門）
白話文：
[各類熱症]
小孩身體屬純陽，臟腑容易過熱。體內陰陽之氣轉換，導致體熱從內部蒸騰至外部，使身體發熱。肝臟過熱會造成眼睛腫脹、視力障礙；心臟過熱會引發舌頭潰瘍、尿液顏色偏紅；肺部過熱會導致鼻出血、便祕；脾臟過熱會使嘴脣乾燥、口水不停流出；胃部過熱會產生口臭、口渴；腎臟過熱會引起耳朵生瘡、分泌膿液。如果五臟藏有過多熱氣，臉色會泛紅、情緒煩躁，且痰液會大量增加。一般來說，小孩生病，大多因為體熱過度而引發風癥，風癥又會產生驚嚇反應，因此只要有熱症，就應立即進行清熱處理，這是從根本上解決問題的方法。
然而，小孩發燒的情況很多樣。有的是間歇性發燒，發燒時間固定；有的是因為受到驚嚇而發燒，表現為精神恍惚；有的是夜晚發燒，白天恢復正常；有的是整日高燒不退；有的是實質性的發燒，身體機能運行不暢；有的是虛弱型發燒，氣血雙虧；有的是因為飲食過量導致的發燒；有的是營養不良導致的發燒，肚子大但身體瘦弱；有的是煩躁型發燒，身體和心理都感到焦躁；有的是積累型發燒，臉頰泛紅、口腔潰瘍；有的是風熱型發燒，出汗畏風；有的是偶發型發燒，病情時好時壞；有的是癖熱型發燒，腹部有硬塊；有的是痰熱型發燒，咳嗽、呼吸困難。脈搏浮動或下沉都顯示出數值較高，治療方法應根據具體情況選擇合適的藥方。兒童科雖然有專門的分類，但藥方也可以和成人藥方相互參考使用。
主方（用於清除肝火，治療眼睛紅腫。）
防風、當歸、川芎、羌活、薄荷、大黃（需經酒煮）、龍膽草、梔子、甘草（份量相同），用水煎煮或磨成粉末，再用茶水調和服用。
心臟過熱，可用導赤散；脾臟過熱，可用瀉黃散。胃火旺盛可加入石膏；肺部過熱，可用瀉白散加上黃芩、天花粉、防風、茯苓；腎臟過熱導致耳部生膿，可用通聖散（以上四種方劑均可在火門找到）。間歇性發燒、實質性發燒、夜晚發燒，適合使用後方。
另一個方劑（用於治療三種熱症），柴胡、骨皮、知母、麥門冬、半夏、赤茯苓、黃芩、甘草（份量相同）
加入薑片、棗，用水煎煮後服用。可酌情添加燈心。
受驚嚇導致的發燒，應按驚風處理；邪熱導致的發燒，應按傷寒處理。實質性發燒，可用涼膈散（方劑詳見火門），虛弱型發燒，可在四物湯中加入黃芩、黃連、人參、黃耆、甘草，用水煎煮。飲食過量導致的發燒，應按傷食處理；營養不良導致的發燒，應按營養不良處理；風熱型發燒，應按感冒處理。偶發型發燒，可用甘露飲子（方劑詳見火門），煩躁型發燒，可用生地、木通、當歸、梔子、黃芩、甘草，用水煎煮。積累型發燒，可用保和丸（方劑詳見脾胃部分），痰熱型發燒，可用抱龍丸（方劑詳見驚風部分）。
小柴胡湯（適用於寒熱交錯的情況），白虎湯（適用於發燒口渴的情況），參蘇飲（方劑詳見傷風寒門）。