《簡明醫彀》~ 卷之五 (5)
卷之五 (5)
1. 心痛
玄胡（兩半），滑石，紅花，官桂，紅曲（各五錢），桃仁（三十粒）
上為末，蒸餅糊丸綠豆大，每服四十丸，薑湯下。
白朮半夏丸，治氣血、痰熱心痛。
白朮（五錢），半夏，砂仁，白芍，當歸（各三錢），桃仁，黃連，神麯（炒），陳皮（各二錢），吳茱萸（錢半），殭蠶，甘草（各一錢）
上為末，蒸餅糊和丸綠豆大，每服五十丸，薑湯下。
朮附湯，寒痛，客忤、屍注，蘇合香丸（二方並見中寒）。
簡便方（治心痛），梔子（炒黑），乾薑（炒焦），等分為末，水法丸綠豆大，白湯下。
又方（治火痛），梔子（炒焦），煎服；或為末，薑湯調粥糊丸，白湯下。（加草蔻亦可）。
又方（治熱痛）梔子、川芎煎服。或梔子合二陳湯加蒼朮服。凡服梔子藥愈後復發者，仍用梔子不效，另入玄明粉一錢，或芒硝服。
又，熱痛，大便不通，服三花神佑丸（方見痰門）。
又方（治冷痛）良薑、官桂各一錢為末，湯下。
又，玄胡索、胡椒各一錢為末，溫酒下。
又方（治婦人血刺痛），玄胡索為末，每服二錢，酒湯任下。或桃仁去皮尖，研如泥，飯丸服。
又方（治蟲痛），面上白斑唇紅，痛後能食，上半月頭向上易治。先用肉汁或蜜引蟲頭向上，服取蟲丸、安蟲散（方見蟲門）。
又，楝樹根皮煎服，加烏梅、川椒尤好。
又，白熟艾一碗，水三碗煎服，有蟲吐出。
諸心痛：玄胡索（一兩，），炙草（二錢）水煎分三服。或明礬、石榴皮末各五分，白湯下。
又，灶心土末一錢（冷痛酒下。熱痛水調）。
又，東引桃枝，酒煎服。
又，檳榔二錢、陳皮一兩為末，每二錢蜜湯送下。
又，桃仁七枚，研水調服。
又，嫩槐枝，水煎服。
又，萱草根一寸，醋磨服。
又，枯礬，蜜調服。
又，久痛，小蒜醋煮頓服。
白話文：
心痛
將玄胡（兩半），滑石，紅花，官桂，紅曲（各五錢），桃仁（三十粒）這些藥材磨成粉末，用蒸熟的麵餅糊做成綠豆大小的藥丸，每次服用四十丸，用薑湯送服。
白朮半夏丸，可以治療因氣血不順、痰熱引起的心痛。
將白朮（五錢），半夏，砂仁，白芍，當歸（各三錢），桃仁，黃連，炒過的麥芽，陳皮（各二錢），吳茱萸（一錢半），殭蠶，甘草（各一錢）這些藥材磨成粉末，用蒸熟的麵餅糊做成綠豆大小的藥丸，每次服用五十丸，用薑湯送服。
朮附湯，可以治療因寒冷引起的心痛、受到邪氣侵擾、或屍注（一種疾病名稱，類似感染）。同時，也可以參考蘇合香丸（這個藥方可以治療中寒的狀況）。
簡易方（治療心痛）：將炒黑的梔子和炒焦的乾薑等比例磨成粉末，用水做成綠豆大小的藥丸，用白開水送服。
另一種藥方（治療因火熱引起的心痛）：將炒焦的梔子煎煮後服用，或者磨成粉末，用薑湯調成粥糊狀做成藥丸，用白開水送服。（也可以加入草蔻）
另一種藥方（治療因熱引起的心痛）：將梔子和川芎煎煮後服用。或者將梔子與二陳湯（一種中藥方劑）合用，並加入蒼朮一起服用。如果服用梔子藥物後又復發，再次使用梔子沒有效果的話，可以另外加入玄明粉一錢，或者芒硝一起服用。
此外，如果是因熱引起的心痛，且伴有大便不通暢，可以服用三花神佑丸（這個藥方在關於痰的章節有記載）。
另一種藥方（治療因寒冷引起的心痛）：將良薑和官桂各一錢磨成粉末，用熱湯送服。
此外，將玄胡索和胡椒各一錢磨成粉末，用溫酒送服。
另一種藥方（治療婦女血刺痛）：將玄胡索磨成粉末，每次服用二錢，可以用酒或熱湯隨意送服。或者將桃仁去皮尖，搗成泥狀，用米飯做成藥丸服用。
另一種藥方（治療蟲痛）：如果臉上有白斑、嘴唇發紅，疼痛後可以進食，在上半個月病情較容易治療。先用肉汁或蜂蜜引導蟲頭向上，然後服用驅蟲藥丸、安蟲散（這些藥方在關於蟲病的章節有記載）。
此外，也可以煎煮楝樹根皮後服用，加入烏梅和川椒效果更好。
此外，用一大碗白熟艾，加三碗水煎煮後服用，可以將蟲吐出。
各種心痛：將玄胡索（一兩）和炙甘草（二錢）用水煎煮後分三次服用。或者將明礬和石榴皮末各五分，用白開水送服。
此外，將灶心土磨成粉末，每次服用一錢。（因寒冷引起的心痛用酒送服，因熱引起的心痛用水調和後服用）。
此外，將向東生長的桃枝，用酒煎煮後服用。
此外，將檳榔二錢和陳皮一兩磨成粉末，每次服用二錢，用蜂蜜水送服。
此外，將桃仁七枚搗碎，用水調和後服用。
此外，煎煮嫩槐枝後服用。
此外，將萱草根一寸用醋磨汁後服用。
此外，將枯礬用蜂蜜調和後服用。
此外，如果是久治不癒的疼痛，可以用小蒜用醋煮熟後一次服用。