《簡明醫彀》~ 卷之七 (6)
卷之七 (6)
1. 漏胎
婦人懷孕，胞內惟有水，水涵兒身。胞兒臍帶系母左腎，即猶果蒂在枝，賴母之元氣生長，胞之外皆是血養。若母因憂悲怒郁以動其血，或飲食辛熱、老酒厚味，其鮮豬肉尤忌（諸失血證，食之即甚。）經曰：形役則陽亢。或因作勞所致，或跌撲振擊胎元，致傷衝任之脈。先則微下，後略有傷動則源源而來。
有至八、九個月血大行，僅存胞兒，視之如無孕者，能服參、歸大補之藥，將理得宜，仍得分娩無虞，母子皆安。有不得藥餌、飲食補益，致胎干難產，母子俱損者亦有之。有逐月血微下，謂之記月。有少壯者，懷孕而復行經，名曰盛胎。有過月不產，十八、九，二十三、四月而產者，惟宜大補氣血可也。
主方，當歸，川芎，白芍（酒炒），熟地，阿膠，山藥，條芩，白朮，砂仁，香附（童便制），艾葉（等分），糯米（一撮）水煎服。
不止，加蒲黃、荊芥（俱炒焦、）地榆之類。
有八、九月兒哭者，因母仰身承高取物，致兒口含臍帶脫出故也，仍曲身令兒含之即安。或煎黃連湯啜之。胎不安之故，非有觸犯，不外虛熱二字。虛者，氣血之虛；熱者，非五志之火，則欲念之火，亦致不安。當加制相火之藥治之。
白話文：
[漏胎]
女性懷孕時，子宮內充滿羊水，水包裹著胎兒的身體。胎兒的臍帶連接母親的左腎，就像水果的梗連接在樹枝上一樣，依賴母親的原氣生長。子宮外全是血液供養胎兒。如果母親因為憂慮、悲傷、憤怒或鬱悶導致血流加速，或者飲食過於辛辣、熱性食物、烈酒和濃厚的味道，特別是新鮮的豬肉要特別避免（對於各種出血症狀，食用會使情況更嚴重）。古人說：身體過度勞累，陽氣就會過旺。或者因為過度勞累所導致，或者跌倒撞擊到腹部，傷害到沖任脈絡。開始時可能只會有少量出血，之後只要有輕微碰撞就會大量出血。
有的女性到了八、九個月時，大量出血，只剩下胎兒，看起來就像沒懷孕一樣。如果能服用人參、當歸等大補藥物，適當調理，仍然可以順利分娩，母親和孩子都能平安。有的因為沒有及時補充營養，導致胎兒乾枯，造成難產，母親和胎兒都受到損害。有的每個月都會有少量出血，稱為記月。有的年輕女性，懷孕期間仍然來月經，這被稱為盛胎。有的超過預產期還未生產，等到十八、十九個月，甚至二十三、二十四個月才生產，這種情況只需大量補充氣血即可。
主要的治療配方，包含當歸、川芎、炒白芍、熟地、阿膠、山藥、黃芩、白朮、砂仁、香附（用童子尿製成）、艾葉（等量），以及一小撮糯米，用水煎煮後服用。
如果出血仍不停止，可以加入蒲黃、荊芥（都要炒焦），或地榆等草藥。
有的八、九個月大的胎兒會哭泣，這是因為母親仰身去拿高處的物品，導致胎兒的嘴巴含住臍帶脫出。母親應彎腰讓胎兒再次含住臍帶，胎兒就會安靜。或者煎煮黃連湯喝下。
胎兒不安的原因，如果不是因為外界的碰撞，通常都是因為虛弱或熱性。虛弱是指氣血不足；熱性不是指情緒激動導致的火氣，而是慾望引起的火氣，也會導致胎兒不安。應加入控制性慾的藥物來治療。
2. 鬼胎
婦人鬼胎之說，非實有鬼交而成胎也。皆本婦自心所現之境也。凡人晝之所思，即為夜之所見，亦猶男子之夢遺。因女子血盛思欲所致，或虛而有欲念者，則相火無時不起。故淫津血液流入子官，結聚成塊者也。遂至腹中脹滿，儼若胎形，因而精神氣血相感，亦能轉動，世俗謂之鬼胎也。
古良醫治一女，因抵暮入廟，見黃衣神，忽然心動，是夜夢神與交，腹大似孕。母告其由，醫以破血墮胎藥進之，下如蝌蚪魚目者二升許而安。噫！非神之感女，乃女感於神。智者明之。
3. 妊娠藥忌
雄黃、雌黃、水銀、鉛粉、麝香、朴硝、芫花、大戟、牛黃、巴豆、野葛、牛膝、薏苡、皂角、藜蘆、槐子、瞿麥、附子、烏頭、天雄、蜈蚣、斑蝥、水蛭、虻蟲、螻蛄、蠐螬、蝟皮、蟬蛻、蛇蛻、蟹甲、半夏、南星、牽牛、代赭、大黃、滑石、木鱉、紅花、蘇木、三稜、蓬朮、甘遂、乾漆、桃仁、官桂、丹皮。
白話文：
在懷孕期間應避免使用的藥物包括：雄黃、雌黃、水銀、鉛粉、麝香、朴硝、芫花、大戟、牛黃、巴豆、野葛、牛膝、薏苡仁、皁角、藜蘆、槐子、瞿麥、附子、烏頭、天雄、蜈蚣、斑蝥、水蛭、虻蟲、螻蛄、蠐螬、蝟皮、蟬蛻、蛇蛻、蟹甲、半夏、南星、牽牛、代赭石、大黃、滑石、木鱉子、紅花、蘇木、三稜、蓬朮、甘遂、乾漆、桃仁、官桂、牡丹皮。這些藥物可能對胎兒或母體造成不良影響，應盡量避免使用。
4. 妊娠食忌
螃蟹、兔肉、蝦、羊肝、羊眼、犬肉、鱉肉、鱔魚、田雞、雀、驢、馬肉、菌、茨菰、無鱗魚、燒酒、薑、椒、蒜、辣、煎爆、熱毒。忌鵝肉、𧋌鯉、鴨子、糯米、雞子、桑椹同食。孕婦喜食桃、梅、李、杏、楊梅、酸醋之類。經曰：心出血，肝納血，肝味酸，血養胎。肝虛而求外之酸味以補之耳，亦不宜過多，恐肝木盛，剋制脾土也。
亦有過食酸物聚痰而成子癇者。
白話文：
[懷孕飲食禁忌]
螃蟹、兔子肉、蝦、羊肝、羊眼、狗肉、甲魚肉、黃鱔、田雞、麻雀、驢肉、馬肉、菇類、茨菰（一種水生植物）、無鱗魚、燒酒、薑、花椒、大蒜、辛辣食物、油炸食品、熱性有毒的食物都應該避免食用。
同時也要避免與鵝肉、＄ｑｉáｎ ｋｕí 鯉（一種魚）、鴨子、糯米、雞蛋、桑葚一同食用。
懷孕的婦女可能喜歡吃桃子、梅子、李子、杏子、楊梅或酸醋等酸味食物。根據古籍記載：心臟產生血液，肝臟儲存血液，而肝臟的口味偏好是酸的，因為血液能滋養胎兒。當肝臟功能不足時，會尋求外部的酸味來補充，但是也不能過量攝取，因為過度強化肝臟功能可能會抑制脾胃功能。
也有過度攝取酸性食物導致痰濕聚集，進而引起子癇的情況發生。
（注：“＄ｑｉáｎ ｋｕí”部分因原文為特殊字符，無法正確解析，應為一種魚名。）
5. 胎前
（附：論胎元，論自產，論收遲，胎前十要，盤腸產）
《詩》云：誕彌厥月，先生如達（惟彌滿其月，雖首產，亦如羊子之易。）夫孕婦生育之難易，母子性命之安危，全賴人事調護之。其最者至八、九個月，極宜保養氣血，安和臟腑，謹慎起居，嚴避風寒，不妄作勞。加餐飲食，棲止適宜，身心悅逸，乃得胎元穩足。尤宜禁戒房幃，自然十月彌滿，此生生之道得也。
設若孕婦氣血不充，形體尫羸，而復無藥餌之補益，飲食之滋養，反致勞役不息，怒忿憂愁，諸法乖違，必至危殆而生矣。凡能依十法調理，可保萬無一失，明者細心體行。
白話文：
《詩經》裡有說：順著月份生產，即使初次生產，也能像小羊出生般順利。產婦生產的難易程度，以及母子的生命安全，完全取決於人們如何照顧與調養。尤其到了懷孕的後期，八、九個月時，應該更加註重保養氣血，保持臟腑的平和，小心生活作息，避免風寒，不要過度勞累。增加營養攝入，休息的方式也要適當，保持身心愉悅，這樣胎兒才能健康發育。特別需要注意的是，這段時間應避免性生活，如此一來，胎兒才能在十個月後成熟出生，這就是自然的生育之道。
但如果產婦氣血不足，身體瘦弱，又沒有適當的藥物補充或營養食物的滋養，反而持續勞動，情緒起伏大，有憤怒、憂愁等負面情緒，這些都會違反了正常的養胎規則，必定會導致生產過程危險重重。只要能按照這十種方法來調養，就能確保萬無一失，聰明的人應該細心體會並執行。