《馮氏錦囊秘錄》~ 痘疹全集卷二十二（總論痘要） (9)
痘疹全集卷二十二（總論痘要） (9)
1. 玄玄賦
（凡兩眼紅沿而生疔者，是名亡汲。蓋目為肝竅，無玄水以吸握之矣，故曰亡汲。然此處一破，則成為湧泉之漏，故忌挑剔，惟以藥治之。（小指見疔兮，眼睜睜。（凡小指生疔，則陽明透毒於肝，肝注於眼而必睜睜直定不轉活矣。）膝彎坐蝗兮，腳筋直，（凡兩膝彎生疔則必腳筋抽直，疼痛而不舒暢者，即為察之。
）豐丘拔幟兮，耽睡臥而好食。（五經高處為豐丘，凡痘於此鼎峻稀少者。是為拔幟，則睡臥寧靜，飲食倍常而吉。）傷門流孛兮，擁煩燥而捶擊，（五關為傷門，凡於此而痘密惡，或疔毒注結，則為流孛，必煩燥不安、手足不寧，靜而捶擊矣。）棄倒珮於腮田，為鐵蛆之爵粒。
（凡腮田之間，痘形如倒珮，則脾胃受傷，諸痘亦為之漸壞，故如鐵蛆之嚼粒焉。）畏水形於鼻柱，因疳蟲之攻敵，（凡水形紋見於鼻梁者，必腹內疳蟲攻擊而痘必受傷，宜畏而不宜見也。）不養鸇於青田，怕乘風而搏擊，（青田者左太陽鬢底之際，肝木之位也。肝屬木為風，心屬火為火，凡此處稀少色不焦紫者，是為不養，鸇猿聚泣於青田，而美者也。蓋恐肝心二經痘毒，則風從木起火逐風炎，梟惡之毒，鸇猿之凶乘風搏擊，於眾地矣。
）不潛蠆於陽池，避螫螟之接翼。（夫螟乃食稻之蟲，而陽池居陽球之中，凡此處而先紫黑，則螟螫於此，而潛蠆於斯也，痘必隨為俱變，故宜避其接翼而潛蠆也。）人中主司命之堂，（夫人中屬於心，吉凶休咎咸驗於斯，故為主司命之堂也。）咽突居生殺之職。（夫咽突屬肺，乃氣出入之所繫，美惡預呈於此也，故曰居生殺之職。
）傳三日而不食兮，驗脾關之隱突，（凡痘至三日，傳脾之際，而腹脹不食者，須查臍封之處，脾之關也，此處必有隱隱密突，而毒氣擁甚未舒，故失和平之氣也。）逾六朝而惡渴兮，視痘囊之紫黑。（凡痘過六日，則宜毒氣少解，如口惡渴異常者，是可見梟炎蒸灼甚極，其痘囊必致焦紫變黑。）手輔倏腫兮皮光亮，豈鍾育乎臃毒。
（凡六七朝而兩手浮腫光亮者，是因氣虛，且系脾土不能以制水，非癰毒之鐘育耳。）牙床忽脹兮舌上卷，非偃梟於黑谷。（凡牙床腫脹其舌向上卷者，此必疔貯舌根毒湊於心耳，非梟毒之逆於合谷而然也。）按湧陵之勞塊兮，知䗧貅之透足，（夫湧泉、陰陵二穴。在於足心宛中之間，凡並塊牢結則知梟毒必透於是也，䗧貅者，猛獸也，喻其毒之惡耳。
）觀天柱之垂折兮，諳精神之還壁。（凡痘而天柱垂折者，則知神明散精奪氣，如璧之不能完趙，而不可復得也。）兩肋疊椒兮，腸鳴熱極，（凡痘兩肋疊見椒色者，必腸鳴熱極而燔火攻熬，故色如是耳。）五俞撒網兮，頭多臉赤。（凡背後五俞密多布如撒網者，則頭額之痘必多，兩臉帶赤而色不正矣。
白話文：
如果兩眼邊緣長出像疔瘡的紅腫，這叫做「亡汲」。因為眼睛是肝臟的孔竅，沒有足夠的陰液來滋潤它，所以說「亡汲」。但這個地方一旦破裂，就會像泉水漏出來一樣，因此要避免挑破，只能用藥治療。（如果小指長疔瘡，眼睛就會睜得很大無法轉動。因為小指生疔，代表陽明經的毒素透到肝臟，肝臟又影響到眼睛，所以眼睛會睜得直直的。）膝蓋彎曲處如果長出像蝗蟲的疔瘡，腳筋就會伸直。（如果兩膝彎曲處長疔瘡，腳筋就會抽直，疼痛不舒服，這是需要注意的現象。）
如果在像小山丘的高處長出的痘瘡稀少，就像拔掉旗幟一樣，代表這個人會安靜地睡覺，而且食慾會比平常好，這是好現象。如果在五個關節處，痘瘡密集而且狀況不好，或是疔瘡毒素聚集，這就像流星一樣，代表這個人會煩躁不安、手腳動個不停，即使安靜下來也會捶打東西。如果腮幫子附近的痘瘡像倒過來的玉珮，代表脾胃受傷，其他的痘瘡也會跟著惡化，像被鐵蟲咬過一樣。如果在鼻樑上出現像水紋的紋路，代表腹內有疳蟲在攻擊，痘瘡也會受到影響，應該避開這種情況。
如果在左邊太陽穴鬢角的地方，痘瘡稀少而且顏色不焦紫，就叫做「不養」。這代表肝氣不足。因為肝屬木，木生風，心屬火，火會助長風勢。如果肝和心兩個經絡的痘毒太嚴重，風會從木生起，火也會隨著風勢蔓延，就像猛禽一樣攻擊身體其他部位。如果在陽池穴（手腕背部）先出現紫黑色，就像被螟蟲咬到一樣，這代表有毒素潛伏在這裡，痘瘡也會跟著變化，應該避開這種情況。人中是主宰生命的地方，吉凶都會在這裡顯示出來。喉嚨突出的地方是氣息出入的地方，關係著生死，好壞也會在這裡預先呈現。
如果痘瘡發出三天後，病人不吃飯，應該檢查肚臍周圍是否有隱隱隆起，因為那是脾的關口，如果這裡有隆起，代表毒氣淤積嚴重，氣血不順。如果痘瘡過了六天，病人還很口渴，代表體內火氣很旺，痘瘡會焦紫變黑。如果痘瘡過了六七天，兩手突然浮腫發亮，這是因為氣虛，而且脾土不能控制水液，而不是癰毒。如果牙床腫脹，舌頭向上捲起，這代表疔瘡毒素累積在舌根，侵入心臟，而不是因為邪毒侵入合谷穴。如果按壓腳底和腳踝附近的穴位，發現有硬塊，代表毒素已經深入到腳部。觀察頭頂百會穴的痘瘡是否垂落，就知道人的精神已經耗散，就像破碎的玉璧無法恢復一樣。如果兩肋出現像花椒一樣密集的痘瘡，代表腸鳴腹熱嚴重，體內熱火燃燒，才會呈現這種顏色。如果背部五俞穴的痘瘡密集像撒網一樣，代表頭部和臉部的痘瘡也會很多，而且臉色會發紅不正常。