《馮氏錦囊秘錄》~ 雜症大小合參卷二十 (16)
雜症大小合參卷二十 (16)
1. 錦囊治療方論
上用蓮子二斤，去心、衣，清水煎汁，三十餘碗，去蓮肉，入前藥，煎取頭二汁，濾去渣，熬濃膏，收入後三味，為細丸。
揀人參，峻補元神，功力既大，不寒不熱，性味平和，故扶危救絕，誠能挽功於頃刻，而補虛益損，更能久服於常時，可陰可陽、隨用俱捷，可寒可熱，憑佐異功，今用以為君，和黃耆培元於表裹，和歸、術補益於陰陽，協棗仁以寧心，同熟地而滋腎，所向皆宜，五臟並益，五兩，研極細末；白茯苓、茯神，苓、神共用，取苓之淡滲，佐白朮以育脾，神能固守，佐棗仁以寧心，木一性二功用便殊，併為佐，各三兩，研極細末。
三味共研極細末，和前膏為丸，臨睡白湯送下四錢，或大丸細嚼津液送下，或白湯化服均可。
左春坊胡老先生，年將六旬，抱病幾月有餘，藥石寒熱，攻補雜進，而症亦為藥所變幻，虛虛實實之間，幾莫能辯。招余診治，按其脈六脈洪大有力，似非陽虛也。卻乃時當暑月，汗出惡風，凡飲食如故，精神日疲，痰多鼻塞，半年以來，糊塗過日，余曰：此陰虧不能斂陽，以致陽浮陰散，清濁不分，邪火消穀，生痰不生血，理宜僅為養陰，則陽有所依，投以六味，加鹽水煮橘紅、麥冬、五味子服之，不三劑而精神清爽。
適余回南，先生囑之曰：沉疴十月，三劑回春，但余尚未有子，望定丸方可得子者惠之，感更不朽。余曰：純陽之脈，投以純陰，陰陽既和，生子可必，只須六味丸加麥冬、五味足已。先生視為平常而置之，後半月精神復疲，乃照方煎丸並進，精神復旺，且房事漸覺有力，乃異而珍重服之，至三月餘而如夫人已受娠矣。
無如其寵受娠之後，覺得口淡異常，五味遍投，莫之能解，胸中煩亂之狀，莫可言喻，適餘次年之都，復招診治。余曰：左尺有神，但兩寸右關太洪，此精華下陰，惟宜養陰濟之，當無害也。
無如舉醫謀視者，接踵而至，有以為癖血凝滯者，俱議疏通，餘力阻之，漸至五月有餘，懷雖稍長，按之甚軟，且倏左倏右，腰間帶動，當腹毫無影響，如夫人亦以為斷非胎氣，遍請諸醫，懼云痞癖之類，復欲攻下，余復力阻之，至九十月間，腹雖更長，然其候其狀仍如故也。
諸醫皆以為鬼胎怪胎，必欲攻削去之，余復再三力阻，延挨數日之後，一日肚腹不疼，而忽欲產矣。先生招而怨之曰：肚痛生產，此其常也。今不疼而產，一怪也。且左腰一動，右腰亦然，中間毫無動靜，二怪也。且至今尚能覆臥，肚大而軟，按之毫無形跡，口淡異常，三怪也。
有此三怪，不聽群謀而去之，致有今日之患生，勢必母命難保，皆先生之賜也。余曰：余但知其脈不知其他，況果熟香飄，瓜熟蒂落。熟極而下，不疼而產，此亦常也。軀脂豐溢，胞水有餘，故當臍不顯兩腰跳動，非胎而何？日生之精，下陰胎氣，胃無真津，故覺口淡，何足怪焉！正爭論間，群僕婦爭前出而告之曰：果生一相公矣，當無怨也。先生跪而謝之曰：起我沉疴，身受益矣。
白話文：
首先將蓮子去心和外皮，用清水煎煮，大概可以煎出三十多碗的汁液，然後把蓮子肉撈出。將之前煎好的汁液，加入其他藥材一起煎煮，取前兩次煎煮的藥汁，濾掉藥渣，再將藥汁熬成濃稠的膏狀，接著加入後面三味藥材磨成的細粉，混合製成藥丸。
精選人參，具有強大的補益元氣功效，而且藥性溫和，不寒不熱，能夠在危急時救命，迅速恢復元氣，長期服用也能補虛損。它的功效可補陰也可補陽，隨時都能使用，能搭配其他藥材產生不同效果。這裡將人參作為主藥，搭配黃耆，從內外培補元氣；搭配當歸、白朮，補益陰陽；搭配酸棗仁，安神定心；搭配熟地黃，滋補腎精。它適用於各種情況，能全面調養五臟。使用人參五兩，磨成極細粉末。再使用白茯苓和茯神，茯苓有滲濕利水的功能，搭配白朮可以健脾，而茯神能固守心神，搭配酸棗仁可以寧心安神。雖然都是茯苓，但功效略有不同，因此一同作為輔藥使用，各取三兩，磨成極細粉末。
將這三種藥材的細粉混合，再加入之前熬製的藥膏，製成藥丸。在睡前用白開水服用四錢，或者將大藥丸嚼碎，用津液吞服，或者用白開水化開服用都可以。
左春坊的胡老先生，將近六十歲，生病好幾個月，嘗試了各種寒熱、攻補的藥物，病情卻隨著藥物而變化，虛實難辨。他請我診治，我把脈發現他的六脈都洪大有力，看起來不像陽虛。當時正值夏天，他容易出汗怕風，飲食正常但精神越來越差，痰多鼻塞，半年來渾渾噩噩。我認為這是陰虛不能固攝陽氣，導致陽氣浮散、陰陽失調、清濁不分，虛火消耗食慾，痰多卻不能生血。因此應該以滋養陰液為主，使陽氣有所依附。我開了六味地黃丸，加入鹽水煮過的橘紅、麥冬和五味子讓他服用，不到三劑藥，他的精神就恢復清爽。
後來我回到南方，胡先生囑咐我說：「我生病十個月，三劑藥就讓我回春，但我還沒有兒子，希望你能開個能讓我生子的藥方，我將永誌不忘。」我說：「純陽的脈象，使用純陰的藥物來調和陰陽，生子是必然的。只需在六味地黃丸的基礎上加入麥冬和五味子就足夠了。」胡先生認為這很普通，沒有放在心上。過了半個月，他的精神又開始疲憊，於是按照我的方子煎藥丸並服用，精神又恢復旺盛，而且性功能也開始變強。他覺得這藥很神奇，更加珍重地服用，三個月後，他的夫人就懷孕了。
懷孕後，胡夫人的口味變得異常清淡，嘗試各種味道都無法改善，胸中煩躁不安。第二年我再到京城，胡先生又請我診治。我把脈後發現，左尺脈有力，但兩寸右關脈過於洪大，這是精華下泄到陰部，應該滋養陰液來調和，不會有什麼問題。
但是，許多其他醫生接連診視，有的認為是瘀血阻滯，主張疏通，我極力阻止。漸漸到了五個月，胡夫人的肚子雖然稍大，但按起來很軟，而且胎動時常左右移動，腰部會感覺到跳動，腹部卻沒有明顯感覺。胡夫人也認為這不是胎氣，請了許多醫生，大家都說可能是腫瘤之類，又想用攻下的藥物，我再次阻止。到了九、十個月，肚子雖然更大，但情況仍然沒有改變。
醫生們都認為是鬼胎怪胎，一定要用藥物去除，我再次阻止。延遲了幾天，有一天胡夫人的肚子沒有疼痛，卻突然要生產了。胡先生抱怨說：「肚子痛才生產，這是常理。現在不痛就生產，這很奇怪。而且胎動時左腰動一下，右腰也跟著動一下，中間卻沒有動靜，這也很奇怪。而且至今還能趴著睡，肚子大而軟，按下去沒有任何形狀，口味異常清淡，這也很奇怪。」
有這三怪，不聽大家的勸阻而去除它，導致今天可能會母子不保，這都是你造成的！我說：「我只知道脈象，不知道其他，而且瓜熟蒂落，這是自然規律。時間到了自然會生產，不痛而生產也是常有的。身體肥胖，羊水充足，所以肚臍不顯，兩腰跳動，這不就是胎兒嗎？每天產生的精華，下泄形成胎氣，胃裡沒有津液，所以才會覺得口淡，有什麼奇怪的呢！」正當大家爭論時，僕人慌忙跑來說：「夫人已經生了一個少爺了，沒什麼好怨的了。」胡先生跪下謝我說：「你治好了我的重病，我真是受益良多！」