馮楚瞻

《馮氏錦囊秘錄》~ 雜症大小合參卷十二 (8)

1. 方脈驚悸怔忡健忘合參

又有虛煩者，心中擾亂，鬱郁不寧也。因津液去多，五內枯燥，榮血不足，陽勝陰微，或腎水下竭，心火上炎，故虛熱而煩生焉，甚則至於躁也。多由大病之後，精神短少，不能候事而畏煩者亦有之。然人之所生者神也。所託者形也。神大用則傷，形大勞則敝，形神離則死，故聖人重之。

白話文：

還有一種情況是虛煩，指心中煩亂，鬱悶不安寧。這是因為身體的津液流失過多，導致五臟六腑乾燥，血液裡的營養不足，陽氣過盛而陰氣衰微，或是腎水過度耗竭，使心火往上燃燒，因此產生虛熱而感到煩躁，嚴重的話甚至會變得焦躁不安。這多半是因為大病之後，精神氣力不足，無法處理事情而害怕煩雜。然而，人之所以能生存，依靠的是精神；精神所寄託的是形體。精神過度消耗就會損傷，形體過度勞累就會衰敗，形體與精神分離就會死亡，所以聖人非常重視這兩者。