1論喘(兒科)
《經》曰:喘鳴肩息者,脈實大也緩則生,急則死,蓋喘鳴肩息者,陽症也脈當實大,更實大中而緩,則邪氣漸退,故可得生,若實大中而急,則邪氣愈增,病當死矣。
白話文
《黃帝內經》說:呼吸喘鳴,肩部聳動,這種情況如果是脈象強而大的話,而且是緩和的,就表示有希望存活;如果是急促的,就表示有生命危險。因為呼吸喘鳴,肩部聳動,這是一種陽性的病症,脈象應該是強而有力。如果脈象強大中又帶有緩和,表示邪氣正在逐漸消退,因此還有存活的可能;如果脈象強大中又帶有急促,表示邪氣更加增強,病情就危險了。
《經》曰:喘鳴肩息者,脈實大也緩則生,急則死,蓋喘鳴肩息者,陽症也脈當實大,更實大中而緩,則邪氣漸退,故可得生,若實大中而急,則邪氣愈增,病當死矣。
《黃帝內經》說:呼吸喘鳴,肩部聳動,這種情況如果是脈象強而大的話,而且是緩和的,就表示有希望存活;如果是急促的,就表示有生命危險。因為呼吸喘鳴,肩部聳動,這是一種陽性的病症,脈象應該是強而有力。如果脈象強大中又帶有緩和,表示邪氣正在逐漸消退,因此還有存活的可能;如果脈象強大中又帶有急促,表示邪氣更加增強,病情就危險了。