《馮氏錦囊秘錄》~ 雜症痘疹藥性主治合參卷四十六 (2)
雜症痘疹藥性主治合參卷四十六 (2)
1. 蒼鵝
蒼鵝有毒，因多食蟲，發諸疥，能除射工。白鵝，不食蟲，性寒，解五臟熱，善止消渴，其肉和卵性同，並補臟腑，但食多能發痼疾。
主治（痘疹合參），鵝尾肉，凡痘中食能解毒達漿。
白話文：
蒼鵝有毒，因爲多吃蟲子，會引發皮膚病，但能夠消除射工的毒性。白鵝不吃蟲子，性質偏寒，可以解除五臟的熱氣，善於止住消渴的症狀，它的肉和蛋性質相同，都能補益臟腑，但是吃多了可能會引發舊病。
主治痘疹方面，鵝尾肉對於痘疹中的症狀能夠解毒並幫助痘漿順利排出。
2. 雉
雉益少損多，九十兩月益食，主補五臟，氣逆喘息不止，消渴小便多者，並腸胃氣虛，下痢無度噤口；大孔痛者並效。余月食之，生瘡發痔。
白話文：
野雞多吃對身體有益，尤其在九月和十月時多吃更好，可以補充五臟。對於呼吸不順、喘息不停、糖尿病頻尿、腸胃氣虛、無節制腹瀉且不能進食的情況，以及大便時疼痛的情況都有幫助。在其他月份食用，則可能引發瘡瘍和痔瘡。
3. 鴨
味甘、咸、平、無毒。白毛鳥嘴凰頭者為虛勞聖藥，專入肺腎。蓋白屬西金，黑歸北水，故名白凰膏也。
鴨肉補虛，治勞怯，止嗽化虛痰，利小便，消水腫脹滿，和臟腑，退卒熱驚癇。卵，寒。去熱於心胸，食多漸軟腳膝，小兒尤宜忌之。野鴨雖冷，而不動氣，去熱而能愈瘡消食積，和胃輕身，退水腫，補虛益力，除惡瘡癤，驅熱毒風，忌與胡桃，豆豉木耳同食。又小者名刀鴨，味亦甘涼，食之補益。
白話文：
鴨肉味甘鹹，性平，無毒。羽毛呈白色，嘴喙呈黃色者，是治療虛勞的聖藥，專門滋補肺腎。因為白色屬西金，黑色歸北水，所以稱為白凰膏。鴨肉能補虛、治勞怯、止咳嗽、化虛痰、利小便、消水腫、和臟腑、退卒熱驚癇。鴨蛋性寒，能去心胸之熱，但食用過多會導致腳膝軟弱，特別是小孩更要忌食。野鴨雖然性寒，但不傷氣，能去熱、愈瘡、消食積、和胃、輕身、退水腫、補虛益力、除惡瘡癤、驅熱毒風，但忌與胡桃、豆豉、木耳同食。小型鴨子又稱為刀鴨，味道也是甘涼，食用能補益身體。
4. 雁肪
雁肪，小曰雁，大曰鴻，能補勞瘦。善逐風攣，多服長毛髮生須，久服壯筋膏助氣。
白話文：
雁肪，就是雁類的脂肪，小的叫雁，大的叫鴻，能夠補充體力，改善消瘦。它善於驅散風邪和痙攣，多服用可以促進頭髮和胡鬚生長，長期服用能使筋骨強壯，幫助增強體力。
5. 鴿
味鹹，氣平，稟水金之氣，入腎入肺，為調精益氣之需，兼肺主皮毛。甘寒能解諸毒，所以又主皮膚惡瘡，及白瘢癧瘍風，並闢諸藥毒也。其卵能預解痘毒，使毒從二便而出，其屎名左盤龍、亦主人馬疥瘡、醋調敷白禿更效。
鴿肉，入腎、肺二經，能調精益氣，解諸般藥毒，除久患疥瘡。
白話文：
鴿肉性平味鹹，歸腎肺二經，能滋補腎氣、益氣補肺，並能解毒，尤其是針對藥物中毒、皮膚瘡瘍、疥瘡等疾病有較好的療效。此外，鴿蛋還能預防麻疹，使毒素從大小便排出；鴿糞也能治療疥瘡，用醋調敷更能有效治療白禿。
6. 燕屎
燕屎，治久瘧最靈，臨發日攪酒熏鼻即止，驅蠱毒尤驗，空心時炒三合，丸獨蒜。用湯送服，蠱即泄除，殺鬼疰不詳，破五癃利水。窠作湯，可浴小兒，悉逐驚癇，盡除瘡疥。
白話文：
燕子的糞便可以治療長時間的疟疾，效果非常好，在發病前一天把它拌在酒裡，用來熏鼻子就可以停止發作，對於驅除蛊毒特別有效。在空腹的時候，炒三合的量，做成大蒜大小的藥丸。用熱水送服，蛊毒就會排出體外，同時能消滅邪氣，促進排尿和水分代謝。用燕巢煮水，可以給小孩洗澡，可以去除驚風癲痫，完全消除皮膚病和疥癬。
7. 雀卵
雀屬陽，味酸，氣溫。其性多淫，故能入下焦陰分，補暖兩腎。《本經》主下氣，男子陰痿不起。強之令熱，多精有子。蓋雀卵性溫，補暖命門之陽氣，則陰自熱，精強自足而有子也。溫主通行，性又走下，故主下氣也。和天雄菟絲子末為丸，空心酒下五丸，治男子陰痿，婦子帶下，便尿不利，除疝瘕，皆溫暖命門之功也。肉味甘溫，然動用不及於卵。
雄雀屎一名白丁香，一頭尖者是雄，兩頭團者是雌，凡用研細，甘草水浸一宿，焙乾用，味辛氣溫，主療目痛，決癰癤，女子帶下，尿不利，除疝瘕，蓋性善消散，故外用療目痛，決癰癤。凡癰癤成膿不肯決者，塗雀尿瘡頭即破，內服治帶下，尿不利疝瘕也。又以首生男子乳，研雀屎，成泥點目中胬肉，赤脈貫瞳子者立消，取其辛散，拔出火毒之義也。
白話文：
麻雀屬於陽性，味道酸，性溫。因為它性行為頻繁，所以能夠滋補下焦的陰部，溫補兩個腎臟。《本經》說它可以改善呼吸，對於男性生殖器不能勃起的情況有效。可以使身體發熱，增加精液量，使人容易生育。因為麻雀蛋性溫，可以補充和溫暖人體的生命之門的陽氣，這樣陰部自然會發熱，精液量充足就能生育。溫性有助於通暢，而它的性質又向下走，所以對於改善呼吸有幫助。如果和天雄、菟絲子粉末一起製成藥丸，在空腹時用酒送服五粒，可以治療男性生殖器不能勃起、婦女白帶過多、小便不順暢，以及消除疝氣和腫塊，這些都是溫暖生命之門的功效。麻雀肉的味道甘溫，但是在使用效果上不如麻雀蛋。
公麻雀的糞便又名為白丁香，一頭尖的是公的，兩頭圓的是母的，使用時要研磨成細粉，用甘草水浸泡一夜，然後烘乾使用，味道辛，性溫，主要用於治療眼睛疼痛，消除腫塊，治療婦女白帶過多、小便不順暢，以及消除疝氣和腫塊。因為它有很好的消散作用，所以外用可以治療眼睛疼痛和消除腫塊。對於已經形成膿包但不容易破裂的情況，塗抹麻雀尿在膿包上就可以讓其破裂。內服可以治療白帶過多、小便不順暢和疝氣腫塊。另外，對於初生男嬰的乳汁，可以研磨麻雀糞便成泥狀點在眼睛中的胬肉或紅色血絲上，可以立即消除，這是利用了它辛散的作用，可以拔除火毒的意思。
雀卵，和蛇床子丸，助房術取驗，溫酒送下，專益丈夫，扶陰痿，易致堅強，補陰衰，常能固閉，強陰莖而壯熱，補精髓而多男。肉，大溫熱，益氣壯陽，暖腰膝有功，損妊娠忌食。雄雀糞名白丁香，塗軟癤即潰，點目胬立瘥，去癥癖爛癖塊治齒痛。
白話文：
麻雀蛋，配合蛇床子丸一起服用，可以帮助提升性功能，用温酒吞服，专门对男性有益，可以改善阳痿，使阴茎容易变得坚强，补充因阴虚导致的衰退，能够固精，增强阴茎并使其热壮，补充精髓且有助于生育。麻雀肉，性大温热，可以补气壮阳，对于温暖腰膝有功效，但是孕妇不宜食用。雄麻雀的粪便又称为白丁香，外敷可以治疗软疖使之溃破，点入眼睛可以治疗胬肉，去除体内的肿块并且能治疗牙痛。