《馮氏錦囊秘錄》~ 雜症痘疹藥性主治合參卷四十五 (7)
雜症痘疹藥性主治合參卷四十五 (7)
1. 狐陰莖
狐陰莖主婦人絕產陰癢，小兒卵腫陰㿉。
白話文：
翻譯後的內容為：「狐的陰莖主要用於治療婦女無法生育及私處瘙癢，以及小兒的睪丸腫大和私處疾病。」
2. 獺肝
獺為水獸，性寒而肝獨溫，味鹹有小毒，入肝入腎之藥也。專益陰氣補虛損，保勞極令五臟神安，則鬼疰外邪，自能除闢也。甘鹹善於解毒，且咸能潤下，故主久嗷蠱毒也。《經》曰：邪之所湊，其正必虛，獺肝長於益陰補虛，復能祛蠱逐疰，所以為傳屍骨蒸，邪惡癧疾瘵病之要藥。仲景崔氏治諸癆，並有獺肝，凡丈此為君也。
至於善卻魚鯁，乃獺性嗜魚之小技耳。
山獺陰莖，味甘，熱，無毒。主陽虛陰痿精寒，此物出廣之宜州，溪峒及南丹州，土人號為插翹其性淫毒，山中有此物，凡牝獸皆避去，獺無偶，則抱木而枯，瑤女春時成群，入山以採物為事，獺聞婦人氣必躍來抱之，刺骨入入牢，不可脫，因扼殺之，負歸取其陰，一枚值金一兩，若得抱木死者，尤貴，峒獠甚珍之，私貨出界者罪至死，偽者試之之法，但令婦人摩手極熱，取置掌心，以氣呵之，躍然而動者，為真。
獺肝，獺味性寒，惟肝獨溫，其肝與諸畜相殊，逐月生出一葉，十二數滿，漸落復生，或燒末酒調，或炙熱可啖，主疰病傳屍，一門相染者，悉效，產勞發熱，三時虛汗者殊功，主氣咳嗽堪餌。鬼毒瘟癧能遣，崔氏方療蠱疫，仲景用治冷勞，卻魚鯁喉中，消水脹腹內。
按葛洪云：屍疰鬼疰，使人寒熱，沉沉嘿嘿，不知所苦，無處不惡，積月累年，殗殢至死，死後傳染，乃至滅門，惟用獺肝陰乾為末，水服二錢，每日三服，有蟲漸漸瀉出，以瘥為度。其爪亦能搜逐癆蟲。
白話文：
[獺肝]
獺是水生動物，性質寒冷，但它的肝臟卻獨特地溫暖，味道鹹且略帶毒性，是能夠作用於肝臟和腎臟的藥物。它主要功能在於滋養陰氣、補充虛弱的身體，可以舒緩過度勞累導致的五臟不寧，讓精神安定，這樣一來，外來的邪氣和鬼疰等疾病就能自然遠離。因為它味道甘鹹，具有解毒的能力，而且鹹味能滋潤下行，因此對治療長期的蠱毒特別有效。古籍記載，當邪氣侵襲，代表體內的正氣已經虛弱，獺肝因為能滋養陰氣和補虛，又能驅除蠱毒和鬼疰，因此是治療傳屍骨蒸、邪惡癧疾和消耗性疾病的重要藥物。像張仲景和崔氏的療法中，治療各類肺結核都使用了獺肝，且通常作為主藥。
至於獺能排除魚刺，這只是因為它天生喜愛吃魚的一種本能反應罷了。
山獺的陰莖，味道甘甜，性質熱，無毒。主要用於治療陽虛、陰痿和精液寒涼等問題，這種物種主要產自廣西的宜州、溪峒以及南丹州，當地居民稱之為「插翹」，它的性慾極強，帶有毒性，山中只要有這種生物存在，所有雌性野獸都會避開，獺如果找不到伴侶，會緊緊抱住樹木直到死亡，瑤族女子在春季時常成羣進入山中採集物品，獺只要聞到女人的味道就會跳過來抱住她們，其力量之大，讓人無法擺脫，只好將其勒死，再把它的陰莖帶回去，一個價值一兩黃金，如果能得到抱著樹木死去的獺的陰莖，價值更高。當地的少數民族非常珍視這種東西，私自販賣出邊境的人會被處以死刑，辨別真假的方法很簡單，只要讓女性將手搓熱，然後放在掌心，用氣息吹拂，如果它會躍動，就是真的。
獺肝，獺的性質本來寒冷，但只有肝臟溫暖，它的肝臟和其他動物的肝臟不同，每月會生長出一片葉狀組織，一年十二個月長滿，之後又逐漸掉落，然後再生長，或者將其燒成灰末調和酒服用，或者烤熟後食用，主要治療鬼疰和傳屍病，一旦家中有人感染，其他人也會跟著生病，效果非常好，對於產後勞累導致的發熱、四季的虛汗都有顯著功效，可以治療氣喘咳嗽，也能驅除鬼毒和瘟癘，崔氏的療法中用來治療蠱疫，張仲景的療法中用來治療冷勞，還能幫助排除卡在喉嚨中的魚刺，消除腹部的水腫。
根據葛洪的記載，屍疰和鬼疰會使人發冷發熱，整日昏昏沉沉，不知道自己哪裡不舒服，全身上下哪個地方都不舒服，持續幾個月甚至幾年，最終導致衰竭而死，而且死亡後還會傳染給他人，甚至滅絕整個家庭，唯有使用獺肝曬乾磨成粉末，每次服用二錢，每天三次，隨著病情好轉，體內的寄生蟲會慢慢排出，以病情痊癒為止。獺的爪子也能搜尋和驅逐肺結核的寄生蟲。
3. 膃肭臍
海獸也。得水中之陽氣，味鹹性大熱，無毒，味與獺肝相似，但其氣倍熱耳，主鬼氣邪魅。鬼交者，因專補陽氣，神明得振，而陰邪自闢也。主宿血痃癖，垂羸者，取咸能入血軟堅，溫能通行消散也。房術中多用者，取鹹溫入腎，補虛固精氣，壯陽道也。凡用酒浸一宿，紙裹炙香，銼，或酒煎熱合藥。
膃肭臍，性大熱，凡投睡熟犬邊，犬乃驚狂跳躍，置寒凍水內，水暖不冰者方真。療痃癖尪羸，脾胃勞極，破宿血結聚，腰膝寒酸，闢鬼氣，夢與鬼交，逐魅邪，睡被夢魘除積冷，益元陽，堅舉陽管不衰，善助房術。
白話文：
這是一種海洋生物，吸收了水中的陽氣，味道帶鹹且性質極為溫熱，無毒性，其味道類似於獺肝，但熱性更強。主要用於驅除邪氣和惡靈。之所以能治療鬼交，是因為它能專門補充陽氣，使精神振奮，自然能抵擋陰邪。
對於宿血、痃癖等慢性病以及體弱之人，是因為其鹹味能深入血液，軟化硬塊，溫熱的性質又能促進血液循環，消散瘀血。在房事技巧中常被使用，是因為其鹹溫的特性能滋養腎臟，補充虛弱，固守精氣，增強男性性功能。使用時通常會先用酒浸泡一夜，再用紙包住烘烤至香，切碎，或者用酒煎熱後再混合藥物。
膃肭臍的性質極為溫熱，若放在熟睡的狗旁邊，狗會因熱而驚醒跳躍；如果放在冰冷的水中，水溫會變暖而不會結冰，這樣纔是真的膃肭臍。它可以治療痃癖等慢性疾病，極度勞累的脾胃，消除陳舊的血液凝塊，緩解腰膝的寒冷痠痛，驅除邪靈鬼氣，避免與鬼交，驅逐惡靈，防止做噩夢，去除體內的寒氣，增強元陽，使男性性器堅挺不衰，有助於提升房事技巧。
4. 蝟皮毛
類鼠屬水，皮毛戟刺如針，屬金，故味苦平，平即兼辛，大腸屬金，以類相從，故能治大腸濕熱。血熱為病，及五痔陰蝕，下而不止也。陰腫痛引腰背，腹痛疝積，皆下焦濕熱，邪氣留結所致，辛以散之。苦以泄之，故主之也。肉味甘平能開胃氣，故止反胃亦主痔瘻腸風者，皆去濕和胃之功也。凡食其肉，當撿去骨。若誤食，令人瘦劣、諸節漸小也。
蝟皮毛，燒灰熱酒調服，主五痔，血流大腸，理諸疝，痛引小腹，治胃逆而開胃氣，塞鼻衄而消鼻痔，止腹脹痛，除陰腫痛。肉啖之易肥，乃理中令人能食。
白話文：
這段文字談的是刺蝟的皮毛和肉在中醫學上的應用。刺蝟像老鼠一樣屬於水性，但它的皮毛堅硬如針，具有金屬特性，因此其味道苦澀且性質平和，其中的平和意味著它同時帶有些許辛辣。大腸與金相應，因此刺蝟的皮毛能夠治療大腸濕熱的情況，包括由血熱引起的疾病，以及五種不同類型的痔瘡和陰部腐蝕，這些症狀會造成持續的出血。
此外，它也能緩解陰部腫脹疼痛，以及牽引到腰部背部的疼痛，同時也能舒緩腹部疼痛和疝氣積聚，這些都是下焦濕熱導致邪氣滯留的結果。刺蝟的皮毛利用其辛辣性質來分散邪氣，並用苦澀的特性來排除濕熱，因此對這些症狀有治療效果。
刺蝟的肉味道甘甜且性質平和，能夠刺激胃氣，所以能治療反胃，同樣地，它也能治療痔瘡和腸風，這些都是因為去除濕氣和調和胃氣的功效。
吃刺蝟肉時，要小心去除骨頭，否則誤食可能使人體重減輕，關節逐漸變小。
刺蝟的皮毛燒成灰後，用熱酒調服，可以治療五種不同類型的痔瘡，以及大腸出血，同時也能處理各種疝氣，緩解小腹疼痛，治療胃逆轉並刺激胃氣，阻止鼻血並且消除鼻部痔瘡，緩解腹部脹痛，以及去除陰部腫脹疼痛。食用刺蝟肉容易讓人發胖，但對於調理中焦，提高食慾有幫助。