馮楚瞻

《馮氏錦囊秘錄》~ 雜症大小合參卷十一 (1)

1. 必勝散

治男婦血妄流溢，或吐，或唾，或衄。

小薊，人參，蒲黃，當歸，熟地，川芎，烏梅（去核，各一兩），每服六錢，水煎服。

一方

治諸血上行，用韭菜汁、薑汁、童便，磨鬱金飲之，其血自清。如無鬱金，以山茶花代之。或用藕節搗汁飲之。或用茅根絞汁飲之，日三服。

一方

治婦人經血逆行，或血腥吐血，韭汁沖童便立效。

白話文：

【必勝散】

這方子用來治療男女不正常的大量出血，不管是嘔血、咳血或是鼻血。

藥材有：小薊、人參、蒲黃、當歸、熟地、川芎、烏梅（需去掉核），這些藥材各取一兩。每次服用時，取六錢，用水煎煮後服用。

另一個方子

這個方子用來治療各種上行的血癥，可以使用韭菜汁、薑汁和小孩的尿液，加上鬱金磨碎後飲用，血液會變得清澈。如果找不到鬱金，可以用山茶花代替。或者，也可以用藕節搗成汁飲用。或者，用茅根絞成汁飲用，每天服用三次。

另一個方子

這個方子用來治療女性月經血逆流，或者是嘔出帶有血腥味的血，將韭菜汁與小孩的尿液混合後立即生效。