《馮氏錦囊秘錄》~ 雜症大小合參卷十 (38)
雜症大小合參卷十 (38)
1. 小承氣湯
治傷寒陽明症，譫語便硬，潮熱而喘，及雜病上焦，痞滿不通。
大黃（四兩），厚朴（二兩，姜炒），枳實（三枚，麩炒），銼如麻豆大，分作二服，水一盞，姜三片，煎至半盞，絞汁服，未利再服。
白話文：
這是在治療一種名為傷寒陽明症的疾病，患者會有胡言亂語、大便乾硬、時常發燒且呼吸急促，以及一些綜合病症狀，像是上身消化系統阻塞不暢。
藥方成分與用法如下：取大黃四兩，厚朴二兩（需用薑炒過），以及麩炒過的枳實三枚，將這些藥材切碎至大小約等同麻豆，然後分作兩份。每次取一份，加入一杯水和三片薑，煮至剩下半杯水量，然後將藥汁絞出服用。如果一次沒有效果，可以再次服用。
2. 三一承氣湯
治傷寒腹滿，嘔干煩渴，譫妄，心下按之硬痛，大小便秘，陽明胃熱，發斑脈沉可下者。
大黃（錦紋者），芒硝，厚朴，枳實（各五錢），甘草（半兩），每服一兩，姜水煎至一鍾，入芒硝一沸，通口服。
白話文：
[三一承氣湯]
用於治療因感受風寒導致腹部脹滿，噁心乾嘔，感到煩躁口渴，出現譫妄（精神錯亂）的症狀，且在心下部位按壓會有硬痛感，以及大小便不通暢，這是因為陽明胃部過熱，可能引發斑疹，若脈象顯示深沉，表示適合使用下法治療。
所需藥材及其份量為：錦紋大黃、芒硝、厚朴、枳實各五錢，甘草半兩。每次服用時，取一兩的藥材，加入薑和水一起煎煮至剩下一鍾的分量，然後再加入芒硝煮沸一次，整份藥汁全數飲用。
請注意，此處的"錢"和"兩"是古代的重量單位，"鍾"是古代的容量單位，具體換算到現代的單位需根據具體情況而定。
3. 調胃承氣湯
治諸發熱和解，不惡寒但發熱蒸蒸然，心下滿硬，或痛，煩渴咽乾，滑數而實，諸腹滿實痛，煩渴譫妄，小便赤，大便硬，脈滑實緊者。
大黃（酒浸），芒硝（一兩），甘草（炙，五錢），每服斟酌多少，先煮二味，熟去渣，下硝，再煮二三沸，頓服之，以利為度，未利再服。
白話文：
[調胃承氣湯]用於治療各種發熱情況，患者不畏寒，只單純發燒且全身汗出，感覺腹部脹滿或疼痛，同時有煩躁口渴、咽喉乾燥的症狀，以及舌苔滑膩脈象實滑緊湊的情況。
此湯主要由下列成分組成：大黃（需以酒浸泡）、芒硝（一兩）、甘草（炒製過的，五錢）。服用時，根據自身情況調整份量，先將大黃與甘草兩種藥材煮沸，煮至熟後撈除渣滓，接著加入芒硝，再次煮沸二至三次，一次全部飲下，直到產生通便效果為止，若仍未見效，可再次服用。
以上即是調胃承氣湯的使用說明。
4. 六一承氣湯
以代大承氣、小承氣、調胃承氣、大柴胡、三乙承氣湯、大陷胸等湯，真神藥也。治傷寒熱邪傳裡，大便結實，口燥咽乾，怕熱譫語，揭衣狂妄，揚手擲足，斑黃陽厥，潮熱自汗，胸腹滿硬，繞臍疼痛等症。
大黃，枳實，厚朴，甘草，黃芩，柴胡，芒硝，芍藥，先將水二鍾，滾三沸，後入藥，煎至八分，臨服時入鐵鏽水三匙調服，立效。取鐵性沉重之義，最能墜熱開結如神。此不傳之秘也。
白話文：
[六一承氣湯]
這帖藥方可以代替大承氣湯、小承氣湯、調胃承氣湯、大柴胡湯、三乙承氣湯、大陷胸湯等，可稱為神奇的藥物。用於治療因熱邪入侵體內導致的傷寒，症狀包含大便乾硬、口乾舌燥、咽喉乾渴、畏熱、精神混亂、胡言亂語、掙扎掄臂、抽搐、皮膚出現黃色斑點、高燒、間歇性發熱並自汗、胸部及腹部脹滿且堅硬、肚臍周圍疼痛等症狀。
藥方成分包括：大黃、枳實、厚朴、甘草、黃芩、柴胡、芒硝、芍藥。先將兩杯水煮沸三次，再加入藥材，煎至剩下八分之一的水量，服用前加入三匙鐵鏽水攪勻服用，效果顯著。鐵鏽水因其性質沉澀，最能有效下墜熱氣，開解結實，效果神奇。這是未公開的絕密療法。
以上是六一承氣湯的介紹和使用方式。