馮楚瞻

《馮氏錦囊秘錄》~ 雜症大小合參卷四 (1)

1. 滋腎丸

治不渴小便閉，邪熱在血分也。

知母（二兩，酒浸、陰乾），肉桂（二錢五分），黃柏（二兩，細銼，酒拌陰乾，炒）。

上知母、黃柏氣味俱陰，以其同腎氣，故能補而瀉下焦火也。桂與火邪同體，故曰：寒因熱用。凡諸病在下焦，皆不渴也。熟水為丸，百沸湯下。

白話文：

[滋腎丸]適用於治療無口渴症狀但小便不通的情況，這通常是由於邪熱影響到血液循環所導致。

藥方成分包括：知母（約60公克，需先以酒浸泡再晾乾），肉桂（約7.5公克），黃柏（約60公克，需切成細片，以酒拌均後晾乾再炒過）。

其中，知母和黃柏在氣味上都屬於陰性，因為它們的性質與腎臟相合，所以能起到補腎並清除下焦部位火熱的效果。肉桂與火邪有著相同的性質，因此使用肉桂可以達到「以寒制熱」的效果。凡是有下焦部位疾病的患者，通常都不會感到口渴。服用方法是將藥材研磨成粉，製成藥丸，用煮沸的熱水送服。