馮楚瞻

《馮氏錦囊秘錄》~ 雜症大小合參卷九 (2)

1. 火門（兒科）

有以滋為瀉者，地黃、天冬壯水之主以制陽光是也。有以補為瀉者，參耆、甘草瀉火之聖藥是也。

白話文：

有的時候，會用滋養的方式來達到瀉火的效果，就像用熟地黃、天門冬這些能增強體內陰液的藥材，來抑制過旺的陽氣。有的時候，會用補益的方式來達到瀉火的效果，就像用人參、黃耆、甘草這些藥材，它們是瀉火的良藥。

2. 三黃湯

治積熱結滯臟腑，大便秘結，心膈煩燥。

黃連，黃芩，大黃（煨，各等分），水煎服。

白話文：

這是在治療因為熱毒在體內堆積，導致腸胃功能受阻，大便非常困難，以及心裡和胸口感到煩躁不安的情況。

藥方成分包含：黃連，黃芩，以及大黃（需先經過烘烤處理），這三種藥材份量相等，用水煎煮後服用。

3. 黃芩湯

治心肺蘊熱，口瘡咽痛膈悶，小便淋濁不利。

黃連，梔子仁，黃芩，麥門冬，木通，生地黃，澤瀉，甘草（各等分），水煎服。

白話文：

這是在治療心肺有內熱，導致口腔潰瘍、咽喉疼痛、胸脹悶，以及小便排泄不順、混濁的症狀。

藥方成分包含：黃連、梔子仁、黃芩、麥門冬、木通、生地黃、澤瀉和甘草（以上成分用量相同），用水煎煮後服用。