馮楚瞻

《馮氏錦囊秘錄》~ 雜症大小合參卷五 (1)

1. 加味平胃散（錦囊秘方）

治脾胃不和，伏暑水瀉，不進飲食。

蒼朮（米泔浸，五斤），厚朴（薑汁炒），廣皮（各三斤二兩），甘草（炒，三十兩），加扁豆（炒，三斤），木通（一斤），加此二味，尤得醒脾，分利之功，其效更捷，為末，每服五錢，薑棗水煎服，或用薑湯調服。

白話文：

這是在治療脾胃功能失調，夏季因暑熱引起的腹瀉，以及食慾不佳的狀況。

使用方法如下：將五斤的蒼朮浸泡在米湯中，三斤二兩的厚朴以薑汁炒過，同樣是三斤二兩的廣皮，再取三十兩的甘草炒過，另外加入三斤炒過的扁豆，及一斤的木通，增加這兩種成分能更有效地喚醒脾胃功能，促進水分代謝，效果會更加迅速。將這些藥材研磨成粉，每次服用時取五錢，用薑和棗熬煮的水煎服，或者也可以用薑湯來調服。