馮楚瞻

《馮氏錦囊秘錄》~ 痘疹全集卷二十六（見點門） (4)

1. 見點證治歌括

熱透三朝痘見形，此為常候不須評，過期不及多乘氣，論治先分虛實因。

數日蒸蒸出不齊，竟行疏發莫生疑，按方加藥觀瘡勢，表裡平和痘本稀。

痘出常須令氣勻，更宜和暖氣如春，氣勻出快無壅滯，偏熱偏寒氣不行。

頭面呼為元首尊，咽喉緊隘似關津，莫教蒼子多稠密，鎖項矇頭總不應。

胸前頭面總宜疏，手足雖多不用憂。若是周身都密甚，卻愁氣血不能周。

初出形來豔色嬌，定知皮嫩不堅牢，溶溶損破添愁緒，個個成漿喜氣饒。

痘瘡初出解咽喉，喉痹咽瘡毒火饒，只恐後來封管簽，挫喉聲啞治徒勞。

若恐斑瘡入眼中，古方獲目有神功，眼多眥淚睛多赤，急瀉心肝免毒攻。

白話文：

【見點證治歌括現代版】

如果疹子在三天後開始顯現，這是一種正常的反應，無需特別評估。但如果時間超出或未到就出現，則可能與體內氣血運行有關，治療時應先分辨是虛證還是實證的原因。

疹子在幾天內陸續出現，如果分佈不均勻，不必過度擔心，它們最終會自行散開。按照藥方加減藥物，觀察疹子的趨勢，只要內外環境保持和諧，疹子自然會逐漸減少。

疹子出現時，應讓氣血運行順暢，並保持溫暖，像春天般舒適。氣血順暢，疹子就能快速消退，不會阻塞；反之，過於燥熱或寒冷都會影響氣血的流動。

頭面部被視為最重要的部位，咽喉是關鍵的通道。要避免疹子在這些地方過於密集，因為這會影響整體狀況。

胸部、頭部及面部的疹子應保持稀疏，即使四肢上的疹子較多，也無需過度擔心。但若全身的疹子都過於密集，就應擔心情血無法正常循環。

剛長出的疹子顏色鮮艷，表明皮膚柔嫩，結構不夠堅固。一旦破損，會令人煩惱，但當它們開始形成膿包，就是一個好徵兆。

疹子初起時，可能會伴有咽喉痛，這是因為體內毒素在咽喉處聚集。若不處理，後期可能導致聲音嘶啞，治療難度加大。

若疹子進入眼睛，古方中有療效卓越的方法。如果眼睛分泌物增多，眼白泛紅，應立即清熱解毒，以免毒素進一步侵襲。