馮楚瞻

《馮氏錦囊秘錄》~ 雜症大小合參卷三 (1)

1. 虎骨丸

治經絡凝滯，骨節疼痛，筋脈攣急，遇陰寒愈痛。

乳香，沒藥（各另研），赤芍藥，熟地，當歸，血竭（五錢），虎脛骨（酥炙黃），為末，用木瓜一枚，切破去核，入乳香末在內，以麻線纏定，勿令透氣，以好酒六升，煮酒盡，取木瓜，去皮，研如泥，入熟蜜少許，杵和為丸，如桐子大，每服五十丸，看病上下服。

治白虎風歷節風腫痛，以釅醋五升，熱煎三四沸，切蔥白二三升，煮一沸，濾出布帛色裹患處熨之。以搓為度。

白話文：

【虎骨丸】

主治經絡不暢，導致的骨頭關節疼痛，肌肉筋脈緊縮，遇到陰冷天氣疼痛加劇。

配方包括：乳香、沒藥（需分別研磨）、赤芍藥、熟地、當歸、血竭（各五錢），以及虎腿骨（需先用酥油烤至金黃）。將所有藥材研磨成粉末後，選取一個木瓜，切開並去掉果核，放入乳香粉末，再用麻繩緊緊包紮，確保空氣無法滲透。然後倒入六升好酒，煮至酒完全蒸發，取出木瓜，去掉果皮，研磨成泥狀，加入少量熟蜜，攪拌均勻製成丸子，大小約等於桐子，每次服用五十粒，根據病情選擇服用時間。

另外，針對白虎風、節風腫痛，可使用五升濃醋，加熱至三四次沸騰，再加入二三升切碎的蔥白，煮沸一次，過濾後用布包裹熱敷患部，直至疼痛減緩。

以上便是虎骨丸的製作與使用方法。