馮楚瞻

《馮氏錦囊秘錄》~ 雜症大小合參卷八 (13)

1. 華佗救陽脫方

凡牛黃丸與蘇合丸所治有異，熱阻關竅，宜牛黃丸：寒阻關竅，宜蘇合丸。若手撒口開遺尿等死症，急用參附峻補，間有生者。若牛黃蘇合入口即斃，蓋寒熱阻閉之症，可作有形之症。若真元暴脫之症，必求無形有神之大藥，方能力挽無虞，其用風藥以治風，熱藥以治熱，毒藥以攻毒，氣藥以行氣，此用藥之大法，蓋同氣相求，衰之以屬也。至於反佐逆從之變，因病別宜，變化無窮，法不能以定之。

白話文：

牛黃丸和蘇合丸的治療對象不同，熱邪阻礙關竅時，適合用牛黃丸；寒邪阻礙關竅時，適合用蘇合丸。如果出現手腳鬆弛、嘴巴張開、大小便失禁等危急的死亡症狀，要趕快用人參、附子等藥物大補元氣，有時還能救活。如果服用牛黃丸或蘇合丸後立刻死亡，這表示寒熱之邪阻塞嚴重，已經可以當成實質的病症來處理。如果是真氣突然大量耗散的危急狀況，必須尋求能迅速發揮作用、藥效強大的藥物，才能夠挽救生命。

用藥的基本原則，是利用具有相同屬性的藥物來治療疾病，例如用風藥來治療風邪，用熱藥來治療熱邪，用毒藥來攻克毒邪，用氣藥來疏通氣機，這都是同氣相求的道理。至於用反佐藥或反向用藥的變化，應該根據不同的病情來調整，變化無窮，無法用固定的法則來規範。