馮楚瞻

《馮氏錦囊秘錄》~ 雜症大小合參卷五 (1)

1. 濟世方

治一切腳氣神效。用穿山甲前兩足者，燒存性研細，入麝少許，多少隨人斟酌，要服此藥。須去他事，晚間忌進飲食，至夜深腹空時調服，坐臥隨意，及雞鳴再一服，痛立止，過一二日便能步履如常，神效。

白話文：

【濟世方】治療所有腳氣病，效果神奇。使用穿山甲的前兩隻腳，燒燬後保留其灰燼，然後磨成細粉，加入少量的麝香，具體份量可依個人情況適度調整，準備服用這藥物。需先放下其他事情，晚上避免進食，等到深夜肚子空的時候服用，無論是坐著或躺著都可以，等到公雞啼叫時再服用一次，疼痛立刻就能緩解，過一兩天後就能像平常一樣行走，效果非常神奇。

以上是古方療法的現代化翻譯，請根據自身健康狀況和醫生指導使用。