《馮氏錦囊秘錄》~ 外科大小合參卷十九 (10)
外科大小合參卷十九 (10)
1. 楊梅瘡方
硃砂（二錢），雄黃（一錢五分），苦參，荊芥，天麻，麻黃，麵粉，牛蒡子，槐角子（各三錢），為細末，用糖心雞子為丸桐子大，每服三十丸，用雞湯或羊肉湯送下，一日一服。表出毒氣，再不發。忌一月房事，神效。
白話文：
硃砂二錢，雄黃一錢五分，苦參、荊芥、天麻、麻黃、麪粉、牛蒡子、槐角子各三錢，研磨成細粉，用帶糖心的雞蛋調和製成像梧桐子大小的丸藥，每次服用三十丸，用雞湯或羊肉湯送服，每天一次。可以排出體內的毒素，且不會再復發。服藥後一個月內避免性生活，效果神奇。
2. 梅瘡神效丸
綿花核（半升，炒黃），肥皂核（半升，炒），槐花米（半升，炒），廣膠（半升，麩皮拌炒），馬料豆（半升，炒），麻子（半升，炒），為末，雄豬膽汁為丸，每服五錢，酒下。生在上身者，加穿山甲二兩，土炒。
白話文：
將綿花核（半升，炒至黃色）、肥皂核（半升，炒）、槐花米（半升，炒）、廣膠（半升，用麩皮拌炒）、馬料豆（半升，炒）、麻子（半升，炒）磨成粉末，再用雄豬膽汁製成丸藥，每次服用五錢，用酒送服。如果病症位於上半身，則需另外添加穿山甲二兩，土炒後加入藥粉中。
3. 熏楊梅瘡方
雄黃，沉香，血竭（各三分），乳香，沒藥，硃砂（各五分），黑鉛，水銀（各一錢），為末，均作紙捻七條，用香油點燈，放床上，令病人兩腿抱住，上用單被通身蓋之，口含冷水，頻頻換之，則不損頭目，一日用三條，後每日用一條，熏之有效。
白話文：
取雄黃、沉香、血竭（各三分），乳香、沒藥、硃砂（各五分），黑鉛、水銀（各一錢），研磨成粉末。用粉末製成七條紙捻，點燃後，以香油點燈，放在床上，讓病人兩腿抱住，並用單被將全身蓋住。病人口中含冷水，並頻頻換水，如此便可避免頭目受損。每天使用三條紙捻，之後每天使用一條，持續熏蒸，可見療效。
4. 經驗治楊梅瘡方
麻黃，穿山甲，白芷，威靈仙，蟬蛻（各二錢），黃耆（二錢），上用生羊肉一斤，水五碗，煎三碗，將肉取起，入藥，在湯內煎至二碗，熱服，蓋被出汗為度。
白話文：
將麻黃、穿山甲、白芷、威靈仙、蟬蛻各兩錢，黃耆兩錢，與生羊肉一斤，加水五碗，煎煮至三碗。取出羊肉，加入藥材，繼續在湯中煎煮至兩碗，趁熱服用，直到微微出汗為止。
5. 治楊梅瘡後腫塊方
冷飯糰（十五兩），防風，木通，薏苡仁，防已，茯苓，金銀花，木瓜，白鮮皮，皂角刺（各五錢），白芥子（四錢），歸身（七錢），上作三十服，每用水煎，空心午飯前，晚飯前，各一服，忌雞魚生冷，房事及煎炒茶酒十餘日，立效，虛弱人加人參五錢，其妙不可盡述。
白話文：
冷飯糰十五兩，防風、木通、薏苡仁、防已、茯苓、金銀花、木瓜、白鮮皮、皂角刺各五錢，白芥子四錢，歸身七錢，以上藥材共製成三十服藥劑，每次用清水煎煮，每日空腹、午飯前、晚飯前各服用一服。忌食雞肉、魚肉、生冷食物，禁房事，並避免煎炒茶酒，持續服用十餘日即可見效。體虛者可加人參五錢，其效果妙不可言。
6. 楊梅結毒方
土茯苓（五兩），甘草（六分），天花粉，蟬蛻（去足），麻黃根（各一錢），肥皂子（七個），皂角子（七個，杏仁（七粒，去尖），殭蠶（一錢，全足），上俱忌鐵器，水三碗，煎一碗。毒在上，食飽服，毒在下，空心服，二十帖見效。楊梅瘡十年，五十帖痊愈。忌面、胡椒、犬肉、房事、發物、燒酒、蒜，為妙。
白話文：
藥方：
- 土茯苓：五兩
- 甘草：六分
- 天花粉：適量
- 蟬蛻：去足，一錢
- 麻黃根：一錢
- 肥皂子：七個
- 皂角子：七個
- 杏仁：七粒，去尖
- 殭蠶：一錢，全足
製法：
- 上述藥材皆忌鐵器，用水三碗煎至一碗。
服用方法：
- 毒在上，食飽後服用。
- 毒在下，空腹服用。
- 服用二十帖可見效。
療效：
- 楊梅瘡十年者，服用五十帖可痊癒。
禁忌：
- 忌食面食、胡椒、犬肉，忌房事、發物、燒酒、蒜，則效果更佳。
註解：
- 此方為治療楊梅瘡的古方，現代醫學已不再使用此方。
- 現代醫學已對楊梅瘡有較好的治療方法，請勿自行用藥。
7. 解毒至寶神丹
治楊梅結毒，一切熱毒。久患骨蒸熱毒流注，六脈俱數，用之清熱解毒神效。
人參，三七（微火焙，研細，二錢），嫩滑石（研細，三錢），真琥珀（研細末，四分），珍珠（生，研細末，四分），生甘草（曬燥，研細，一錢），各研極細，和勻，每服二分，加至三四分，人小者一分加至二分。萆薢三錢，煎湯調服。
白話文：
治療楊梅結毒、一切熱毒，以及久患骨蒸熱毒流注的方劑
適用症狀： 適用於治療楊梅結毒、一切熱毒，以及久患骨蒸熱毒流注，脈象六脈俱數等症狀。此方清熱解毒效果顯著。
藥方組成：
- 人參：二錢（微火焙，研細）
- 三七：二錢（微火焙，研細）
- 嫩滑石：三錢（研細）
- 真琥珀：四分（研細末）
- 珍珠：四分（生，研細末）
- 生甘草：一錢（曬燥，研細）
用法用量：
- 將以上藥材全部研磨成極細的粉末，混合均勻。
- 每服二分至三四分，兒童減量，服用一分至二分。
- 另取萆薢三錢，煎湯服用。
注意：
- 藥材用量需根據患者的體質和病情進行調整。
- 服藥期間應注意飲食清淡，忌食辛辣刺激性食物。
- 若症狀未見改善，應及時就醫。
8. 神應散方
肥皂核（燒存性，五錢，研為末），何首烏，天花粉，荊芥，防風，苦參（各一兩），薄荷葉（五錢），共為末，分作十服，每日用新鮮土茯苓八兩，雄豬肉四兩，入前藥一服。用水七碗，煮爛去渣，其肉聽食，其湯代茶飲之，不過十日痊愈，再無餘毒。如善肉者可作大劑與之。
白話文：
取肥皂核五錢，研成粉末，再將何首烏、天花粉、荊芥、防風、苦參各一兩，薄荷葉五錢，也研成粉末，混合在一起，分成十服。每天取新鮮土茯苓八兩，雄豬肉四兩，加入一服藥粉，用水七碗，煮爛後去渣，豬肉可食用，湯水則當茶飲用。連續服用十日即可痊癒，不再有餘毒。若患者喜食肉，可加大藥量。