馮楚瞻

《馮氏錦囊秘錄》~ 雜症大小合參卷六 (15)

1. 菖蒲散

治鼻內窒塞不能，不得喘息。

菖蒲，皂角（等分），為末，每用一錢，綿裹塞鼻中，仰臥片時。

治鼻不聞香臭，多年不愈者，皆效。

用生蔥分作三段，早用蔥白，午用中段，晚用蔥未段，塞入鼻中，令氣透方效。

白話文：

【菖蒲散】

這是用來治療鼻子內部阻塞，導致無法正常呼吸的處方。

菖蒲和皁角按同等比例研磨成粉末，每次使用大約一錢的份量，用棉花包裹後塞入鼻中，然後仰躺片刻。

對於鼻子失去嗅覺，連香臭都無法分辨，甚至是多年來一直沒有好轉的情況，這個處方都能見效。

另外，還可以使用生蔥來輔助治療，早上使用蔥的白色部分，中午使用蔥的中間部分，晚上則使用蔥的尾端，將這些部分塞入鼻中，讓鼻腔得以通暢，才能達到治療效果。