《馮氏錦囊秘錄》~ 雜症大小合參卷十三 (12)
雜症大小合參卷十三 (12)
1. 神繭散
治諸痔神效。用蠶繭納入男子指甲，以滿為度，外用童發纏裹，燒灰存性，蜜調敷之。
白話文：
治療各種痔瘡非常有效。把蠶繭放進男人的指甲裏，裝到滿，然後用男孩子的頭髮纏起來，燒成灰後保留藥性，用蜂蜜調和後敷在患處。
2. 鯽魚散
治痔瘡久不愈、用鯽魚一個，破去腸盡，入白礬令滿，瓦上燒存性，為末，雞毛卷藥敷之立效。
痔瘡蟲䘌作癢，用槐白皮濃煎汁浸之，冷再換，再浸良久，欲大便當有蟲出。
白話文：
治療久治不癒的痔瘡，可以用一條鯽魚，去除內臟，塞滿白礬，放在瓦片上燒至灰燼，研成粉末，用雞毛裹著藥粉敷在患處，效果顯著。
如果痔瘡發癢有蟲，可以用槐白皮濃煎汁浸泡患處，冷卻後再換藥，持續浸泡一段時間，想上廁所時就會有蟲爬出來。
3. 豬甲散
治諸痔用豬懸蹄甲為末，空心米湯調下二錢。
白話文：
治療各種痔瘡，使用豬的蹄甲研磨成粉末，早晨空腹時用米湯送服兩錢。
4. 熏洗方
槐花，荊芥，枳殼，艾葉，水煎，入白礬，先熏後洗。
又方
木鱉子七個取仁研，白礬二錢，水煎，熏洗二三次。
一方
治痔瘡有頭，用芫花根，洗淨，木臼搗，以少水絞汁，於銀銅器內，慢火煎成膏，將絲線於膏內度過，系痔瘡頭，系時微痛，候心躁痔落時，以紙捻蘸膏於竅內，永除其根。
白話文：
槐花、荊芥、枳殼、艾葉用水煎煮，加入白礬，先用藥汁熏患處，再用藥汁洗滌。
另外一個方法：
取木鱉子七個，取出種仁研磨，加入白礬二錢，用水煎煮，用藥汁熏洗患處兩到三次。
還有一個方法：
治療有頭的痔瘡，用芫花根洗淨，用木臼搗碎，取少許水絞取汁液，放在銀銅器皿中，用小火慢慢煎煮成膏狀。用絲線在膏藥中穿過，系在痔瘡頭上，系的時候會稍微疼痛。等到痔瘡自行脫落時，用紙捻沾取膏藥塗抹在肛門內，可以徹底根除痔瘡。
5. 治翻花痔方
用荊芥、防風、朴硝煎湯洗之，次用木鱉子、鬱金研末，入龍腦些少，水調敷，或用熊膽和勻貼之尤妙。
白話文：
先用荊芥、防風、朴硝煎成湯水洗患處，然後將木鱉子、鬱金研磨成粉末，加入少許龍腦，用水調和敷在患處。也可以將熊膽研磨成粉末，均勻地塗抹在患處，效果更佳。
6. 痔瘡灸法
用大蒜一片，頭垢捻成餅子，先安頭垢餅於痔上，外安蒜，艾灸之。
白話文：
取一片大蒜，將頭皮屑搓成餅狀，先將頭皮屑餅放在痔瘡上，外面再放上大蒜，然後用艾草進行灸療。
請注意，這裏的“頭垢”指的是頭皮上的污垢或屑，並非真正的頭皮屑。這種描述在現代醫學實踐中可能不會使用，且該方法應在專業指導下進行。