馮楚瞻

《馮氏錦囊秘錄》~ 雜症大小合參卷五 (7)

1. 方脈癲狂合參

大熱為病，火勢猖狂，立之則害，承之乃制，非從治不可，況腎為水臟，更為火臟，（張）凡遇牙疼目病咽痛諸症，兩尺並弱，久治不效者，悉用加味八味湯，大劑溫和浩飲，莫不隨手而愈。要知火安其位，萬象泰然，誠格言也。

白話文：

癲狂的病症，多因體內熱氣過盛，如同火勢般猛烈。這時如果直接用藥物去壓制，反而會造成傷害；應該順著熱勢，以適當的方式引導，才能有效控制病情。這種情況，不能不用順勢而為的治療方式。況且，腎臟在中醫理論中，既屬水臟，也與火相關。像遇到牙痛、眼睛疾病、喉嚨痛等症狀，如果發現患者兩脈尺部都呈現虛弱無力的情況，而且久治不見效，都可以使用加味八味湯，並且以較大的劑量，溫和地服用，大多能很快見效。要知道，當身體的火氣能夠安於其位，不致過盛或虛弱，各種生理機能就能正常運作，一切就會平和順暢，這真是至理名言啊！