《馮氏錦囊秘錄》~ 雜症大小合參卷三 (23)
雜症大小合參卷三 (23)
1. 囟陷（兒科）
囟陷者，有因臟腑有熱，多飲水漿致成瀉痢，久則氣血弱，不能上充髓腦，故下陷如坑，此乃胃虛脾弱之極，宜急扶元。若與枕骨並陷者，百難救一。亦有父精有損，母血虛衰，稟元不足，是以形容枯瘦，陰陽兩虧，無時溫壯而囟陷者。有因蓄熱不除，漸至身羸發落，腳縮手拳，皮焦鶴膝，血絕筋衰而囟陷者。
宜各隨症調治。枕陷尤重於囟陷，不獨小兒也。蓋耳後方圓二寸，皆屬於腎，陷則腎元敗矣。
白話文：
【囟陷（兒科）】
囟陷的情況，可能因為孩子內臟有熱，大量喝水導致拉肚子，時間久了氣血虛弱，無法向上滋養腦部和髓質，因此頭頂部位會像坑洞一樣凹下去，這是胃氣虛弱、脾氣不足的極度表現，應該立即進行補元氣的治療。如果囟門和枕骨一同凹陷，這種情況九死一生，非常難以救治。
另外一種可能是父母的精子或卵子在受孕前就已受損，或是母親懷孕時血液虛弱，導致胎兒先天元氣不足，因此孩子生長發育不良，身體瘦弱，陰陽雙虧，沒有足夠的熱量和營養來維持正常生長，進而導致囟門凹陷。也有可能是孩子體內蓄積的熱氣未被清除，逐漸導致身體虛弱，頭髮脫落，手腳蜷縮，皮膚乾燥，膝蓋像仙鶴般突出，血氣耗盡，筋骨萎縮，進而導致囟門凹陷。
對於這些不同原因造成的囟門凹陷，應針對具體症狀進行調理治療。枕骨凹陷比囟門凹陷更為嚴重，不僅僅是小孩會出現這種情況。因為耳朵後方的二寸範圍都歸屬腎臟所管轄，一旦凹陷，表示腎臟的根基已經受損。
2. 調元散
治稟受不足，顱囪開解，肌肉消瘦，齒語行遲。
山藥（一錢），人參，白茯苓，茯神，白朮，白芍，當歸，黃耆（蜜炙），熟地黃（各五分），川芎，甘草（炙，各六分），石菖蒲（四分），姜，棗，水煎服。
白話文：
[調元散]這帖藥方適用於治療先天體質較弱，頭部骨骼未完全閉合，身體肌肉消瘦，說話及行走發育較慢的情況。
藥方成分與劑量如下：山藥（約3.75公克）、人參、白茯苓、茯神、白朮、白芍、當歸、黃耆（需用蜜炙過）、熟地黃（以上各約1.875公克）、川芎、甘草（需用火炙過，各約2.25公克）、石菖蒲（約1.5公克）。服用時，加上薑、大棗，用水煎煮後服用。
3. 人參地黃丸
治嬰孩顱囟開解。此乃腎氣不成，腎主骨髓，腦為髓海，腎氣不盛，所以腦水不足，故不合。
人參（二錢），熟地黃（四錢），鹿茸酒，山藥，白茯苓，牡丹皮，山茱萸（去核，各三錢），
為末，蜜丸，芡實大，參湯調化，食遠服，神效。
白話文：
【人參地黃丸】
用於治療嬰兒頭部前囟未閉合的情況。這主要是因為腎氣不足，腎臟主管骨骼與骨髓，而腦部可視為骨髓的一部分，當腎氣不夠強盛，就會導致腦部的水分不夠，因此囟門無法正常閉合。
所需藥材：人參（約6克）、熟地黃（約12克）、鹿茸酒、山藥、白茯苓、牡丹皮、山茱萸（去籽，各約9克）。
製法：將上述藥材研磨成粉末，加入蜂蜜製成丸狀，大小如芡實，再用人參湯溶解，飯後服用，據稱有神奇療效。