《馮氏錦囊秘錄》~ 雜症大小合參卷八 (6)
雜症大小合參卷八 (6)
1. 豨薟丸
治中風口眼喎斜，時吐涎沫，語言謇澀，手足緩弱，諸痹皆效。
豨薟草，五月五日或六月六日收採，其葉用蜜酒拌，九蒸九曬，曬乾為末，蜜丸桐子大，每服百丸，空心溫酒送下。不但搜風尤能勝濕，濕去則脾胃健而筋骨分，中風挾濕者，服之尤宜。
白話文：
中風口眼喎斜，時吐涎沫，語言謇澀，手足緩弱，諸痹皆效。
治療中風導致的口眼歪斜、偶爾吐口水、說話含糊不清、手腳無力，以及各種痺症，都有效。
豨薟草，五月五日或六月六日收採，其葉用蜜酒拌，九蒸九曬，曬乾為末，蜜丸桐子大，每服百丸，空心溫酒送下。不但搜風尤能勝濕，濕去則脾胃健而筋骨分，中風挾濕者，服之尤宜。
五月五日或六月六日採收豨薟草，用蜜酒拌其葉子，經過九次蒸煮九次曬乾，曬乾後磨成粉末。用蜂蜜做成丸藥，大小如桐子，每次服用一百丸，空腹時用溫酒送服。豨薟草不僅能祛風，還能除濕，濕氣去除後脾胃健壯，筋骨強健，對於中風伴有濕氣者，服用此藥尤為適合。
2. 大醒風湯
治中風痰涎壅盛，半身不遂，歷節痛風。
天南星（生用），防風，獨活，附子（生，去皮、臍），全蠍（微炒），甘草姜水煎溫服。
白話文：
治療中風導致痰涎阻塞，半身不遂，關節疼痛的症狀，可以使用天南星（生用）、防風、獨活、附子（生，去皮、臍）、全蠍（微炒）、甘草，以薑水煎煮溫服。
3. 滌痰湯
治中風痰迷心竅，舌強不能言。
南星（薑製），半夏，枳實（麥炒），茯苓，橘紅，石菖蒲，人參，竹茹，甘草，姜水同煎。
白話文：
這是一則針對中風痰迷心竅，導致舌強不能言的症狀的中藥處方。
方劑：
- 南星（薑製）
- 半夏
- 枳實（麥炒）
- 茯苓
- 橘紅
- 石菖蒲
- 人參
- 竹茹
- 甘草
用法： 以上藥材用姜水一起煎煮。
說明：
- 中風痰迷心竅：是指中風導致痰濁阻滯心竅，引起神志不清、言語不利等症狀。
- 舌強不能言：是指舌頭僵硬，無法正常說話。
此方以南星、半夏化痰開竅，枳實、茯苓利水消痰，橘紅、石菖蒲開竅醒神，人參補氣益脾，竹茹清熱止嘔，甘草調和藥性。姜水則有助於驅寒祛濕，增強藥效。
注意事項：
- 此方僅供參考，實際使用需根據患者病情由專業醫師診斷後決定。
- 藥物使用前請仔細閱讀說明書，如有任何疑問請咨詢醫師或藥師。
4. 天仙膏
治卒暴中風，口眼喎斜。
天南星（大一個），白芨（二錢），大草烏頭（一個），殭蠶（七個），為末，用生鱔魚血調成膏，敷喎處，覺正洗去。
又方，用鱔魚血入麝香少許，塗之即正。
白話文：
治療突然發作的中風，口眼歪斜，可以用天南星（大一個）、白芨（二錢）、大草烏頭（一個）、殭蠶（七個）研磨成粉末，用生鱔魚血調成膏狀，塗抹在歪斜的地方，感覺好轉就洗掉。
另外一種方法，是用鱔魚血加入少許麝香塗抹在歪斜的地方，就能治好。
5. 續命丹（一名神授保生丹）
治男婦左癱右瘓，一切風疾。
天南星（米泔水浸七日，每日換水，去皮、臍，薄切，曬乾，寒天加二日，六兩），川烏頭（清水浸法如前），草烏頭（清水浸法如前，去皮、臍、尖，各六兩），地龍（去土，水洗，曬乾，四兩），滴乳香（研），五靈脂（清水淘，去沙石，曬乾，用薑汁浸，曬十日，每日添薑汁，直候其色轉黑，六兩），沒藥，白殭蠶（去嘴、足、絲，炒），羌活，天麻（各二兩），生蠍（去毒、曬乾，生用），辰砂（研），白附子（生用），輕粉（研），雄黃（研，各一兩），片腦（一錢五分），麝香（研，一兩二錢五分），為末，薑汁煮糯米飯，搜和作劑，石臼內杵丸成錠，曬乾瓦罐收貯，每服一錠，薑汁和好酒磨化，臨臥通口熱服，以衣被厚蓋，汗出為度，服藥後忌諸動風之物三七日。
白話文：
治男婦左癱右瘓，一切風疾
藥方：
- 天南星（米泔水浸泡七天，每天換水，去皮、臍，薄切，曬乾，寒天加曬兩天，共六兩）
- 川烏頭（清水浸泡，方法同上）
- 草烏頭（清水浸泡，方法同上，去皮、臍、尖，共六兩）
- 地龍（去土，水洗，曬乾，四兩）
- 乳香（研磨成粉）
- 五靈脂（清水淘洗，去沙石，曬乾，用薑汁浸泡，曬十天，每天添薑汁，直到顏色變黑，共六兩）
- 沒藥
- 白殭蠶（去嘴、足、絲，炒熟）
- 羌活
- 天麻（各二兩）
- 生蠍（去毒，曬乾，生用）
- 辰砂（研磨成粉）
- 白附子（生用）
- 輕粉（研磨成粉）
- 雄黃（研磨成粉，各一兩）
- 片腦（一錢五分）
- 麝香（研磨成粉，一兩二錢五分）
製法：
將以上藥材研磨成粉末，用薑汁煮糯米飯，混合藥粉，在石臼內搗成丸狀，曬乾，存放在瓦罐中。
服用方法：
每次服用一錠，用薑汁和酒磨化，臨睡前用熱水送服，服用後蓋好被子，出汗即可。
禁忌：
服藥後忌食一切風寒之物，忌動風，持續服用三天。
功效：
治療男性和女性左癱右瘓，以及各種風疾。
6. 大秦艽湯
治外無六經之形證，內無便溺之阻膈，腸血弱不能養筋，手足不能運動，舌強不能言。
秦艽，石膏，甘草，川芎，當歸，羌活，生地黃，防風，黃芩，白芍，白芷，白朮，獨活，熟地黃，細辛，白茯苓，姜水煎服。如心下痞，加枳實。
白話文：
患者沒有六經病症的外在表現，也沒有便溺阻塞的內在症狀，但腸胃虛弱，無法滋養筋骨，導致手腳無法活動，舌頭僵硬，無法說話。可以用秦艽、石膏、甘草、川芎、當歸、羌活、生地黃、防風、黃芩、白芍、白芷、白朮、獨活、熟地黃、細辛、白茯苓等藥材，以薑水煎服。若患者心下痞悶，可加枳實。
7. 真珠丸
治肝虛為風邪所幹，臥則魂散而不守舍。
真珠母（三錢，另研），當歸，熟地黃，人參，酸棗仁，茯神，柏子仁（各一兩），犀角，沉香（各五錢），為末，蜜丸，桐子大，辰砂為衣，每服四五十丸，薄荷湯食後吞下，一日三服。
白話文：
治療肝臟虛弱被風邪侵襲，導致睡眠時魂魄散失、心神不寧的症狀，可以用珍珠母、當歸、熟地黃、人參、酸棗仁、茯神、柏子仁各一兩，犀角、沉香各五錢，研磨成粉，製成蜜丸，大小如桐子，用辰砂包裹，每次服用四五十丸，飯後用薄荷湯送服，一天服用三次。
8. 換骨丹
治口眼喎斜，半身不遂，一切風癇，喑風癱瘓。
歌曰：我有換骨丹，傳之極幽秘，疏開病者心，扶起衰翁臂，氣壯即延年，神清目不睡，南山張仙翁，三百八十歲，槐皮芎米芷。仙人防首蔓，十件各停勻，苦味香減半、龍麝即少許，硃砂作衣纏，麻黃煎膏丸，大小如指彈，修合在深房，勿令陰人見，夜臥服一粒，遍身汗津滿，萬病自消除，神仙為侶伴。
麻黃（煎膏），思仙米，槐角子（取子），桑白皮（另取末），川芎，白芷，葳靈仙，人參，防風，何首烏，蔓荊子（各一兩），苦參，五味子，廣木香（各五錢），麝香（少許，研），硃砂（研，為衣，不拘多少），龍腦（少許，研），為末，以麻黃膏和杵一萬五千下，每兩分作十丸，每服一丸，以溫酒食後臨臥一呷咽之，重衣蓋覆，當出汗即搓。方加調補，及避風寒。
思仙米者即杜仲也。
白話文：
治療口眼歪斜、半身不遂、各種風癇、喑風癱瘓等疾病，可以用一種名為「換骨丹」的秘方。此丹由槐皮、川芎、白芷、葳靈仙、人參、防風、何首烏、蔓荊子、苦參、五味子、木香、麝香、硃砂、龍腦等藥材製成，以麻黃膏和杵，做成小丸，溫酒服用，能使患者出汗，消除萬病，恢復健康。