《馮氏錦囊秘錄》~ 雜症大小合參卷二 (26)
雜症大小合參卷二 (26)
1. 審機（兒科）
若如翠羽柏皮，只是肝邪，有怒病風病，驚病目病之屬。若赤色見於口唇，及三陰三陽上下，如馬肝之色，或死血之狀者，是心氣絕主死。若如橘紅馬尾色者，只是心病，或有大熱，怔忡驚悸，夜臥不寧健忘之屬，若白色見於鼻準，或於正面，色如枯骨，或如擦敗殘汗粉者，是脈氣絕主死。若如膩粉梅花者，只是肺邪，或中寒咳嗽，哮喘氣虛之屬。
若黃色見於鼻，乾燥而如土偶之形者，是脾氣絕主死，若如桂花雜以墨暈，只是脾病，飲食不快，四肢倦怠，脹悶泄瀉，嘔吐之屬，若黑色見於耳或輪廓內外，命悶懸壁，若汙水煙煤之狀者，是腎氣絕主死。若如鳥羽之澤者，只是腎虛，火邪乘水之屬，更頤下赤者，主腎熱，《素問》云：腎熱病者頤先赤，更若非時弄色者，主胎風客忤之屬；書又曰：病重而面色不常不澤者死。更凡左臉赤色，身熱脈弦者，主肝熱病。
《素問》云：以木之氣，則應春合東，以南面正理之，則其左臉也，右臉青色者，主嘔逆多痰。《素問》云：以金之氣則應秋合西，以南面正理之，則其右臉也。若目連眨者，主肝風熱；若目直而黑者，主搐；若目直而青身反折者，主驚；若咬牙甚者發驚；若口吐涎沫而叫者，蟲痛；若呵欠善嚏悸者，主發瘡疹；若吐瀉昏睡而露睛者主胃虛熱；若吐瀉昏睡而不露睛者，主胃實熱；並凡身熱而飲水者，主熱在內；若身熱而不飲者，主熱在外；若小便不通者，久則脹滿。更凡吐稠涎痰熱及血者，主熱。
若吐涎痰冷者主濕；若吐沫及白痰綠水者，是胃虛冷；若瀉黃紅赤黑，是脾胃熱毒；若尿深黃色者，久則尿血；若心痛而吐水者，主蟲痛；若心痛而不吐水者，是冷痛。然有因素喜熱物，有傷胃脘，死血凝滯作痛者有矣。更凡呵欠面赤者風熱；呵欠面青者，驚風；呵欠面黃者，脾虛驚：呵欠多睡者，內熱；呵欠氣熱者，傷寒：呵欠喘急者，傷風：呵欠頓悶者，痘瘡：呵欠久病者，是陰陽離也。更幾弄舌者，是脾微熱即飲水者，是脾胃虛，而津液少，不可遽作熱治。
若大病後而弄舌者凶；若眼赤者，是肝家積熱；若白日多睡是脾家積熱；若咳噫噎氣，是胃家積熱；若牙疳口氣，是奶食結毒；若龜胸者，是肺家風熱久蓄：若龜背者，是客風傷肺：若停耳者，是腎中濕熱上衝；若開口睡者，是五臟毒盛；若睡時口中氣溫，喜合面臥，及上竄咬牙者，是心熱也，蓋心氣熱則心胸亦熱，故欲就冷也。有氣溫而喜仰臥者，是心氣實，故喜仰臥，而氣得上下通也。
更凡目赤者，心熱也；淡紅者，心虛熱也；青者，肝熱也；淺淡者，肝虛熱也；黃者、脾熱也；淺淡者，脾虛熱也；無精光者，腎虛也。然病後而目無精光，如露霧罩定者死。若愛吃布帛者，是肺生蟲：愛吃火炭者，是肝生蟲：愛吃鹽者，是腎生蟲；愛吃泥士者，是脾生蟲；頻食善飢者，是實火；善飢少食者，是虛火；口穢唇腫者，是脾胃熱盛；四肢多瘡，是脾家濕火；時渴時瀉者，是胃火；聲啞氣粗者，是肺瘻也。若兩臉赤色者，主乍乘風熱，肌肉憔悴者，必內熱骨蒸，病欲得寒，欲見人者，病在腑也。
白話文：
審機（兒科）
如果皮膚的顏色像翠鳥的羽毛或柏樹皮的顏色，這只是肝臟有邪氣，可能會有容易發怒、風病、驚嚇、眼睛方面的疾病。如果嘴唇或身體上下的三陰三陽部位出現像馬肝一樣的紅色，或像死血一樣的顏色，表示心氣已經衰竭，病人會死亡。如果顏色像橘紅色或馬尾的顏色，這只是心臟方面的疾病，可能會有高熱、心悸、驚恐、晚上睡不安穩、健忘等症狀。如果鼻尖或臉上出現像枯骨一樣的白色，或像擦掉汗粉留下的痕跡，表示脈氣已經衰竭，病人會死亡。如果臉色像塗了膩粉的梅花，這只是肺臟有邪氣，可能會有受寒咳嗽、氣喘、氣虛等症狀。
如果鼻子上出現黃色，乾燥得像泥土做的偶人，表示脾氣已經衰竭，病人會死亡。如果顏色像桂花混著墨暈，這只是脾臟方面的疾病，可能會有食慾不振、四肢疲倦、腹脹、腹瀉、嘔吐等症狀。如果耳朵或耳朵的輪廓內外出現黑色，像生命被懸掛在牆壁上，或像污水、煙煤的顏色，表示腎氣已經衰竭，病人會死亡。如果顏色像鳥羽的光澤，這只是腎虛，是火邪侵犯腎水所造成的，如果下巴又出現紅色，表示腎有熱。《素問》說：腎有熱病，下巴會先出現紅色。如果不是在應該發育的時期出現性徵，可能是胎風或受到驚嚇。書上又說：病情嚴重而臉色不正常、沒有光澤的病人會死亡。如果左臉呈現紅色，身體發熱且脈象弦，表示肝有熱病。
《素問》說：肝屬木，對應春天和東方，以面朝南方的位置來判斷，左臉就對應肝。如果右臉呈現青色，表示有嘔吐、多痰的症狀。《素問》說：肺屬金，對應秋天和西方，以面朝南方的位置來判斷，右臉就對應肺。如果眼睛頻繁眨動，表示肝有風熱；如果眼睛直視且瞳孔發黑，表示有抽搐；如果眼睛直視且瞳孔發青、身體向後彎曲，表示受到驚嚇；如果咬牙很嚴重，表示會發驚；如果口吐白沫並尖叫，表示有蟲痛；如果打哈欠、打噴嚏、心悸，表示快要長出疹子；如果吐瀉、昏睡且眼睛睜開，表示胃虛有熱；如果吐瀉、昏睡但眼睛沒有睜開，表示胃實有熱。凡是身體發熱又想喝水的，表示熱在體內；如果身體發熱卻不想喝水，表示熱在體表。如果小便不通，時間久了就會腹脹。凡是吐出濃稠的痰液、或熱痰、或血，表示有熱。
如果吐出清冷的痰液，表示有濕；如果吐出泡沫或白痰綠水，表示胃虛寒；如果腹瀉排出黃色、紅色、赤色、黑色的糞便，表示脾胃有熱毒；如果尿液顏色深黃，久了就會出現血尿；如果心痛且吐水，表示有蟲痛；如果心痛但不吐水，表示是冷痛。然而，有些人因為喜歡吃熱的東西，損傷胃部，導致死血凝滯而產生疼痛也是有的。凡是打哈欠且臉色發紅，表示有風熱；打哈欠且臉色發青，表示有驚風；打哈欠且臉色發黃，表示脾虛受驚；打哈欠且容易嗜睡，表示體內有熱；打哈欠時吐出熱氣，表示有傷寒；打哈欠且呼吸急促，表示有傷風；打哈欠且精神不佳，表示要出痘瘡；打哈欠且久病不癒，表示陰陽分離。如果頻繁伸舌頭，表示脾有輕微的熱，如果伸舌頭又想喝水，表示脾胃虛弱，津液不足，不可以馬上用清熱的方式治療。
如果大病之後還伸舌頭，表示病情凶險；如果眼睛發紅，表示肝臟有積熱；如果白天經常睡覺，表示脾臟有積熱；如果咳嗽、打嗝、氣逆，表示胃有積熱；如果牙齦腐爛、口氣臭穢，表示是奶食積滯的毒素；如果胸部像烏龜的胸甲一樣隆起，表示肺有風熱積聚；如果背部像烏龜的背甲一樣隆起，表示是外來的風邪傷害肺部；如果耳朵豎立，表示腎中有濕熱向上衝；如果睡覺時嘴巴張開，表示五臟毒素太盛；如果睡覺時嘴巴吐出熱氣，喜歡側臥並將臉埋在枕頭裡，或向上竄咬牙，表示心有熱，因為心氣有熱，胸部也會熱，所以會想靠近冷的地方。有些人睡覺時嘴巴吐出熱氣，但喜歡仰臥，表示心氣充足，所以喜歡仰臥，讓氣上下暢通。
凡是眼睛發紅，表示心有熱；如果眼睛呈現淡紅色，表示心虛有熱；如果眼睛呈現青色，表示肝有熱；如果眼睛呈現淺淡的青色，表示肝虛有熱；如果眼睛呈現黃色，表示脾有熱；如果眼睛呈現淺淡的黃色，表示脾虛有熱；如果眼睛沒有光彩，表示腎虛。如果大病之後眼睛沒有光彩，像被霧氣籠罩，病人會死亡。如果喜歡吃布帛，表示肺部有寄生蟲；如果喜歡吃火炭，表示肝臟有寄生蟲；如果喜歡吃鹽，表示腎臟有寄生蟲；如果喜歡吃泥土，表示脾臟有寄生蟲；如果經常吃飯而且容易飢餓，表示有實火；如果容易飢餓但食量不大，表示有虛火；如果口臭、嘴唇腫脹，表示脾胃熱盛；如果四肢長很多瘡，表示脾臟有濕火；如果時常口渴又時常腹瀉，表示胃有火；如果聲音沙啞、呼吸粗重，表示肺癆。如果兩頰呈現紅色，表示剛受到風熱侵襲；如果肌肉消瘦，表示體內有熱導致骨蒸，病人會想待在寒冷的地方，想見到人，表示病在腑。