《馮氏錦囊秘錄》~ 雜症大小合參卷二 (22)
雜症大小合參卷二 (22)
1. 五臟部位氣色外見
若青黑色者，主心中有邪驚風腹痛，手瘛瘲而啼叫。若青黑甚者，主心腹疼甚。若微黃色而皮乾燥者，主有盜汗。若頭髮軟黃燥者，主驚疳骨熱潮熱微渴。若昏黑者，症必便候。更凡左臉紅者，主肝風熱身熱拘急。若青黑者，主驚或腹痛。若淺赤色者，主乎潮熱。更凡右臉紅者，是傷風熱。
若淺赤者，亦主潮熱，或大便堅，氣粗壅嗽，若青白色者，主咳嗽噁心。若青黑者，主驚風欲發，或盤腸內瘹，腹痛等症。更凡鼻上赤色者，主身熱而不思飲食。若深黃色者，主小便不通。若鼻孔乾燥氣粗有聲者，主有衄血。若青色者，主見吐乳。若淡白者，主泄瀉不食。若鼻中乾燥者，又主二使不利。
若鼻孔黑燥，抑起者，主肺家絕，並手足無紋，唇中無痕者，併為不治。更凡下頦赤色者，主膀胱熱，然膀胱與腎為表裡，有熱則水道不利，故令小便不通。更凡兩目赤者，是心肝熱，主風熱煩躁。若黃色者，主脾積而口臭不食。若青色者，主肝風熱而驚。若目疱浮腫者，主久嗽噁心，或食積成疳。
若目睛黃赤者，主早晚發熱。若眼尾有細碎紅紋者，主驚風內瘹。若目鮮者，亦主乎驚。若揩拭眉眼者，主欲生風。若眼朦朧者，主乎肝熱，多變雀目。若兩目疱腫，早晚面浮者，主脾受積。更凡印堂青色者，亦主受驚。若青紫黑者，主客忤祟沖。若青黑色者，主腹痛多啼；兼紅主驚熱；白為無病。
更凡山根青色者，亦為驚候。若紫色者，傷於乳食；黑者必危。更凡兩眉紅者，主兒夜啼。若眉中心淡白色者，主泄瀉糞白，食物不化；然久病而紅者，必死。更凡兩頰赤者，主啼哭驚熱；兼色黃者為吐。更凡正口常紅者為無痛。若干燥者主脾熱。若白者為虛。更凡人中黑者，主乎腹痛蟲動。
若點點黑者，主乎吐痢。若兩邊黃者，主乎傷食。若上下俱青者，主乎乳食不化而便青糞。更凡唇紅面赤者為傷寒。若唇白者，主吐嘔哎逆。或吐血便血衄血。若紅赤乾燥而皺者主渴。若紅赤而不皺者主口臭，大便不通，夜間心煩不睡而癲叫。若黃而口臭者，又主脾積。若紅赤者，亦主衄血。
若唇口動者，主乎驚熱，若唇口紫色者，主吐涎而蟲痛。若唇青者，主乎脾寒，或時肚痛，乳食減少。然亦有氣血虛怯，為冷所乘，而故青者。若口滴清水者，主乎欲生重舌，又或口瘡，然亦有因脾冷流涎者，更有舌裂舌衄舌上芒刺者，是皆熱極為陽毒也。若生瘡者，是心脾熱也。
若舌卷者，主驚。若舌乾、舌白、舌黑、舌燥、舌苔、舌黃、舌赤腫者，主乎大便不通；然久瀉痢後而舌黑者死。更凡耳前微赤者，主乎耳聾。若微黃者，主乎腎驚，睡中咬牙。若耳輪乾燥者，主骨蒸熱。若面青白者，主乎吐瀉；或驚風欲發；或軀身啼哭。然凡既觀其色，更宜稽諸其時，假如春病面青，是為順候，如至白色，最為難療，以其金剋木故也。其餘仿此類推。
白話文：
如果臉色呈現青黑色，表示心中有邪氣，可能會有驚風、腹痛的狀況，手腳抽搐並哭鬧。如果青黑色很嚴重，表示心腹疼痛很劇烈。如果臉色呈現微黃且皮膚乾燥，表示可能有盜汗。如果頭髮軟黃乾燥，表示可能因驚嚇導致疳症，骨頭發熱並伴隨潮熱，以及輕微口渴。如果臉色昏暗發黑，表示大小便會有異常。
左邊臉頰發紅，表示肝火旺盛，身體發熱並伴隨肌肉緊繃抽搐。如果左邊臉頰呈現青黑色，表示可能受到驚嚇或腹痛。如果左邊臉頰呈現淺紅色，表示可能有潮熱。右邊臉頰發紅，表示是傷風引起的發熱。
如果右邊臉頰呈現淺紅色，也表示可能有潮熱，或是大便乾燥，呼吸急促且咳嗽。如果右邊臉頰呈現青白色，表示可能有咳嗽和噁心。如果右邊臉頰呈現青黑色，表示可能將要發作驚風，或是腸道絞痛，以及腹痛等症狀。
鼻子發紅，表示身體發熱且不想吃東西。鼻子呈現深黃色，表示小便不通暢。鼻孔乾燥且呼吸粗重有聲音，表示可能會有流鼻血。鼻子呈現青色，表示可能有吐奶的情形。鼻子呈現淡白色，表示可能有腹瀉且不想吃東西。鼻孔乾燥，也表示大小便不順暢。
如果鼻孔黑而乾燥，且鼻翼掀起，表示肺部功能衰竭，加上手腳沒有紋路、嘴唇沒有唇紋，都屬於難以治療的狀況。下巴呈現紅色，表示膀胱有熱，因為膀胱和腎臟互為表裡，有熱就會導致小便不順暢，因此小便不通。
兩眼發紅，表示心肝火旺，可能會有風熱煩躁的情形。眼睛呈現黃色，表示脾胃有積滯，可能會有口臭且不想吃東西。眼睛呈現青色，表示肝風內動，可能有驚嚇的情形。如果眼皮浮腫，表示可能有長期咳嗽、噁心，或是因食物積滯而形成疳症。
如果眼珠呈現黃紅色，表示可能早晚會發熱。如果眼尾有細碎的紅紋，表示可能會有驚風和腸道絞痛。如果眼睛明亮有神，也表示可能受到驚嚇。如果經常揉眼睛，表示可能將要生風。如果眼睛模糊不清，表示肝火旺盛，容易發生夜盲症。如果兩眼浮腫，且早晚臉部浮腫，表示脾胃功能受損。
印堂呈現青色，也表示可能受到驚嚇。印堂呈現青紫色或黑色，表示可能是受到外邪或沖煞的影響。印堂呈現青黑色，表示腹痛且多哭鬧；如果兼帶紅色，表示可能受到驚嚇並發熱；如果呈現白色，表示沒有疾病。
山根呈現青色，也表示可能受到驚嚇。山根呈現紫色，表示可能因乳食不當而受傷；山根呈現黑色，表示病情危急。兩眉發紅，表示嬰兒夜間啼哭。眉毛中心呈現淡白色，表示可能有腹瀉、大便稀白、食物無法消化；但如果久病且眉毛發紅，則表示病情危急。
兩頰發紅，表示哭鬧、驚嚇且發熱；如果兼帶黃色，表示可能會有嘔吐。嘴唇經常呈現紅色，表示沒有疼痛。嘴唇乾燥，表示脾胃有熱。嘴唇呈現白色，表示身體虛弱。人中呈現黑色，表示腹痛且有蟲在蠕動。
人中出現黑點，表示可能有嘔吐或腹瀉。人中兩側呈現黃色，表示可能因食物積滯而受傷。人中上下都呈現青色，表示可能因乳食無法消化而排出青色糞便。嘴唇紅且臉色發紅，表示是傷寒。嘴唇呈現白色，表示可能有嘔吐、打嗝或吐血、便血、流鼻血等情形。嘴唇紅赤乾燥且有皺紋，表示口渴。嘴唇紅赤但不乾燥，表示有口臭、大便不通、夜間心煩失眠並癲叫的情形。嘴唇黃且有口臭，也表示脾胃有積滯。嘴唇紅赤，也表示可能有流鼻血的情形。
嘴唇顫動，表示可能受到驚嚇並發熱。嘴唇呈現紫色，表示可能會有吐口水且腹痛。嘴唇呈現青色，表示脾胃虛寒，或是有時會腹痛、乳食減少。但也有可能是因為氣血虛弱，受寒而導致嘴唇發青。嘴巴流出清水，表示可能將要生重舌，或是口瘡，但也可能是因為脾胃虛寒而流口水。如果舌頭出現裂紋、流血、長出芒刺，都表示熱邪極重，屬於陽毒。如果嘴巴長瘡，表示心脾有熱。
舌頭蜷縮，表示受到驚嚇。舌頭乾燥、發白、發黑、乾燥、有舌苔、呈現黃色或紅腫，表示大便不通；但如果長期腹瀉後舌頭發黑，則表示病情危急。耳前微微發紅，表示可能會有耳聾。耳前呈現微黃色，表示腎氣不足，睡眠中會磨牙。耳輪乾燥，表示可能有骨蒸熱。臉色呈現青白色，表示可能有嘔吐腹瀉；或是可能將要發作驚風，或是身體哭鬧。
觀察臉色時，還需要考慮時間因素，例如春天生病時臉色呈現青色，是正常的現象；如果臉色呈現白色，就表示難以治療，因為在五行中，金會剋木。其他情況可以以此類推。