《馮氏錦囊秘錄》~ 雜症大小合參卷二 (18)
雜症大小合參卷二 (18)
1. 五臟標本
其數五，其臭香，其聲歌，其氣呼，其液涎，其味甘，外應四肢而色黃，然黃欲如羅裹雄黃，不欲如土。《靈樞》曰：脾應肉。肉㿉（肉㿉分理也。）堅大者胃厚，更脾主濕，然濕則傷脾，風氣勝則病，其病之候則必面黃，善思善嗜，體重卵痛，四肢不收而怠惰。脾實則肢體重著而不舉。
腹脹尿秘而善飢，昏睡身熱而飲水，膽虛則少氣，吐瀉生風，或爭食不消，腫脹腸鳴，四肢無力。脾絕則臍突唇反，環口黧黑，突汗發黃。然脾絕者，十二日死。平脈則寄旺於四季之末，各一十八日。其脈溫厚，蓋胃氣行臟腑之間，故平和不得見，其衰乃形焉。賊脈，則引長而緊，與夫面青者逆。
危脈則狀如雞雀啄，止而復來。
肺者，在天之燥，在地為金，在人為肺，在時為秋，在方為酉，在色為白，通竅於鼻。《經》曰：西方金也，萬物所以收成也。又曰：臟真高於肺，以行榮衛陰陽也。脾土為母，腎水為子，大腸為腑，剋木主氣，若久臥則傷氣，司藏魄，其類金，其畜馬，其卦乾，其性義，其華毛，其候鼻，其谷稻，其應四時，上為太白星，其病在皮毛。其音商，商者強也，象金性之堅強也。
其數九，其臭腥，其聲哭，其氣哂，其液涕，其味辛，外應皮毛而色白，然貴如白玉光澤，不欲如堊。《靈樞》曰：肺應皮，皮厚者，大腸厚，更肺主燥，然燥則傷肺，病則為嗽，痘主膿泡。若熱氣勝則病，其病之候，則面白悲哭，手掐眉目鼻面，嚏涕吐衄，喘咳寒熱，脅有動氣。
肺虛則難息，呼吸少氣，鼻涕咽乾，喘乏咳血而唇白。肺實則悶亂喘促，咳嗽上氣，鼻塞脛股脊痛而胸滿。肺絕則汗出，發潤喘而不休，毛髮氣出。然肺絕者，三日死。平脈則秋旺七十二日，而脈浮毛，毛者稀軟之狀，輕虛似浮。其賊脈浮大而牢，與夫面赤皆逆。危脈則毛如風吹。
腎者，在天之寒，在地為水，在人為腎，在時為冬，在方為北，在色為黑，通竅於耳。《經》曰：北方水也，萬物所以合藏也。又曰：臟真下於腎，腎藏骨髓之氣也。肺金為母，旺水為子，膀胱為腑，剋火主骨。若久立則傷骨，司藏精與志，其類水，其畜彘，其卦坎，其性智，其華在發，其谷豆，其應四時，上為辰星，其病在骨。其音羽，羽者，舒也，陽氣將復，萬物舒生也。
其數六，其臭腐，其聲呻，其氣吹，其液唾，其味鹹，下應腰腎而色黑，然黑欲如重漆光澤，不欲如炭。《靈樞》曰：腎應骨。密理厚皮者，三焦膀胱厚，更腎主寒，然寒則傷腎，病主為疝，痘主黑陷。若淫欲過度，則傷腎，濕氣勝則病，其病之候，則面黑恐欠，足寒逆氣，腹痛飧泄而後重，臍下動氣。腎實則腹膨脹而體重，少氣不言，骨痛飧泄並小便少。
白話文：
脾臟的數字是五，它的氣味是香的，發出的聲音像歌唱，呼吸的氣息是呼氣，分泌的液體是口水，味道是甘甜的，對應外在的四肢，顏色是黃色的，但黃色要像用羅紗包裹的雄黃，不要像泥土的顏色。《靈樞》說：脾臟對應肌肉。肌肉紋理粗大堅實的人，胃就比較厚；而且脾臟主導濕氣，但是濕氣過重就會傷害脾臟。如果風邪過盛，就會生病，病發時臉色一定會發黃，喜歡思考、嗜好食物，身體沉重，睪丸疼痛，四肢無力而怠惰。如果脾臟功能太強，肢體會感到沉重而抬不起來。
腹脹、小便不暢卻容易飢餓，昏睡、身體發熱卻想喝水，膽氣虛弱就會氣短，容易吐瀉、產生風邪，或者貪食卻消化不良，腹部腫脹、腸鳴，四肢無力。如果脾氣衰竭，肚臍會突出，嘴唇外翻，口唇周圍會發黑，突然出汗並且面色發黃。脾氣衰竭的人，大概十二天就會死亡。平脈的話，脾臟會在每個季節的最後十八天最旺盛。脈象溫和厚實，因為胃氣在臟腑之間運行，所以平和時無法察覺，衰弱時才會顯現出來。如果出現賊脈，脈象會又長又緊，加上面色發青，都是不好的徵兆。
危脈的脈象像雞雀啄食，時有時無。
肺臟，在天對應乾燥，在地對應金屬，在人對應肺臟，在時對應秋季，在方位對應西方，在顏色對應白色，通竅於鼻子。《黃帝內經》說：西方屬金，是萬物收穫的季節。又說：五臟的精氣以肺最高，以此來運行營衛之氣和陰陽之氣。脾土是肺金的母親，腎水是肺金的兒子，大腸是肺的腑，肺金剋木，主管氣。如果長期臥床會損傷氣，肺臟主管魄，屬於金，對應的動物是馬，對應的卦象是乾卦，屬性是義，外在的表現是毛髮，對應的器官是鼻子，對應的穀物是稻米，對應的時令是四季，在天上對應太白星，疾病表現在皮膚和毛髮。對應的聲音是商，商聲代表強盛，像金屬的堅硬強韌。
肺臟的數字是九，它的氣味是腥的，發出的聲音像哭泣，呼吸的氣息是嘆氣，分泌的液體是鼻涕，味道是辛辣的，對應外在的皮毛，顏色是白色的，但白色要像白玉般有光澤，不要像白粉的顏色。《靈樞》說：肺臟對應皮膚。皮膚厚的人，大腸也厚。肺臟主導乾燥，但是過於乾燥就會傷害肺臟，生病就會咳嗽，痘瘡會長膿皰。如果熱氣過盛，就會生病，病發時臉色會蒼白，會悲傷哭泣，會用手掐眉毛、眼睛、鼻子和臉頰，打噴嚏、流鼻涕、吐血，呼吸急促、咳嗽、發冷發熱，胸脅會有氣在跳動。
肺氣虛弱就會呼吸困難，呼吸短促，鼻涕黏稠、咽喉乾燥，喘息無力、咳嗽帶血，嘴唇蒼白。肺氣過盛就會胸悶、煩躁、呼吸急促，咳嗽、氣喘、鼻塞，腿脛、脊椎疼痛，胸部脹滿。如果肺氣衰竭，就會出汗、身體發潤、喘息不停，毛髮好像有氣冒出。肺氣衰竭的人，大概三天就會死亡。平脈在秋季旺盛七十二天，脈象是浮而毛，毛是稀疏柔軟的樣子，輕虛如漂浮。賊脈的脈象浮大而且堅牢，加上面色發紅，都是不好的徵兆。危脈的脈象像風吹過的毛髮一樣。
腎臟，在天對應寒冷，在地對應水，在人對應腎臟，在時對應冬季，在方位對應北方，在顏色對應黑色，通竅於耳朵。《黃帝內經》說：北方屬水，是萬物收藏的季節。又說：五臟的精氣以腎最下，腎臟是儲藏骨髓之氣的地方。肺金是腎水的母親，旺盛的水是腎水的兒子，膀胱是腎的腑，腎水剋火，主管骨骼。如果長期站立會損傷骨骼，腎臟主管精和志，屬於水，對應的動物是豬，對應的卦象是坎卦，屬性是智慧，外在的表現是頭髮，對應的穀物是豆類，對應的時令是四季，在天上對應辰星，疾病表現在骨骼。對應的聲音是羽，羽聲代表舒展，陽氣將要恢復，萬物開始舒展生長。
腎臟的數字是六，它的氣味是腐朽的，發出的聲音像呻吟，呼吸的氣息是吹氣，分泌的液體是唾液，味道是鹹的，對應下方的腰部和腎臟，顏色是黑色的，但黑色要像黑色油漆般有光澤，不要像炭的顏色。《靈樞》說：腎臟對應骨骼。皮膚紋理細密、皮膚厚實的人，三焦和膀胱也厚。腎臟主導寒冷，但是過於寒冷就會傷害腎臟，容易生疝氣，痘瘡會呈現黑色凹陷。如果過度縱慾，就會損傷腎臟。濕氣過盛也會生病，病發時臉色會發黑、容易恐懼、打哈欠，手腳冰涼、氣逆，腹痛、腹瀉、便後有重墜感，肚臍下方會有氣在跳動。腎氣過盛，就會腹脹、身體沉重，氣短、不說話，骨頭疼痛、腹瀉、小便減少。