《馮氏錦囊秘錄》~ 雜症大小合參卷六 (19)
雜症大小合參卷六 (19)
1. 定痛羌活湯
治風熱攻注，牙根腫痛。
羌活，防風，川芎，生地（各一錢），升麻（一錢二分），細辛（四分），荊芥，獨活，薄荷（各六分），石膏（二錢），甘草（五分），水煎食後服。如惡熱飲者，加龍膽草（酒洗）；濕熱甚者，加黃連、山梔。
白話文：
這是在治療因風熱侵襲導致的牙根腫痛的[定痛羌活湯]。其藥方如下：羌活、防風、川芎、生地各使用一錢，升麻用一錢二分，細辛用四分，荊芥、獨活、薄荷各用六分，石膏用二錢，甘草用五分，用水煎煮後在飯後服用。如果病人非常怕熱，可以添加經過酒洗的龍膽草；若濕熱特別嚴重，則可加入黃連和山梔。
2. 安腎丸
治腎虛牙齒豁落隱痛，久服固精補陽。
青鹽（炒），補骨脂（鹽水炒），山藥，石斛，白茯苓，巴戟（去心），菟絲子（酒炒），杜仲（薑汁炒，各一兩），肉蓯蓉（酒浸），白蒺藜（炒，各二兩），蜜丸，桐子大，每服七八十丸，空心淡鹽湯下。
白話文：
【安腎丸】
用於治療因腎虛導致的牙齒鬆動及隱痛，長期服用可固腎精、補充陽氣。
成分包括：炒製的青鹽，用鹽水炒過的補骨脂，山藥，石斛，白茯苓，去心的巴戟，酒炒的菟絲子，薑汁炒過的杜仲（各一兩），酒浸泡的肉蓯蓉，炒製的白蒺藜（各二兩）。將以上材料製成蜜丸，大小如桐子，每次空腹時服用七十到八十丸，用水稍微加點鹽送服。
3. 石膏湯
治胃有實熱牙痛，或上牙腫痛。
升麻，知母（各一錢），石膏（一錢五分），大黃（酒蒸，二錢），山梔，薄荷，茯苓，連翹（各八分），朴硝（六分），甘草（五分），水煎，食遠服，頻頻口咽即愈。
一方
治牙痛甚者，為末，擦噙即愈。
防風，羌活，青鹽，細辛，蓽茇，川椒（等分），為末。
又方
雄黃（一錢），樟腦（五分），研細末，痛時擦上，涎出即止。
白話文：
【石膏湯】
適用於治療因胃部有實際火熱導致的牙痛，或者上排牙齒的腫痛。
藥方成分如下：升麻、知母各三公克，石膏四點五公克，大黃經酒蒸後六公克，山梔、薄荷、茯苓、連翹各二點四公克，朴硝一點八公克，甘草二點公克。將這些藥材用水煎煮，應在飯後一段時間服用，頻繁地含在口中吞下，即可治癒。
另一個方法
對於牙痛非常嚴重的情況，可將以下藥材磨成粉末，擦在牙齒上，立刻就能緩解。
防風、羌活、青鹽、細辛、蓽茇、川椒，這些藥材份量相同，一起磨成粉。
再一個方法
雄黃三公克，樟腦一點五公克，研磨成細粉末，在牙痛時擦在痛處，等到口水分泌出來，疼痛就會停止。
4. 擦牙散
用清涼藥轉痛者，用從治之藥擦之。
蓽茇，川椒，薄荷，荊芥，細辛，樟腦，青鹽，為末，擦牙痛患處，拔出熱涎。
一方
神治牙痛。
芹艾（一兩），大蜂窩，用好醋，同二味煎依，漱口一日即愈。
又方
用牛蒡子，生研綿裹塞痛處，漱去苦水即愈。
又方
牙痛百藥不效，用荔枝殼，包青鹽燒灰存性，擦牙痛處屢驗。
白話文：
[擦牙散]
如果牙痛，可使用有清涼效果的藥物來緩解疼痛，然後再使用特定的藥物擦拭牙齒。
配方包括：蓽茇、川椒、薄荷、荊芥、細辛、樟腦、青鹽等，將這些藥材磨成粉末，然後擦在牙痛的地方，可以幫助吸出導致疼痛的熱痰。
另一個配方
這是一個神奇的牙痛治療方法。
需要芹菜和艾草各一兩，以及一大塊蜂巢，用好的醋與上述兩種材料一起煮沸，然後漱口，一天後就會見效。
再一個配方
取牛蒡子，生研後用布包裹，塞入牙痛的地方，漱掉苦水即可康復。
最後一個配方
對於各種藥物都無效的牙痛，可以使用荔枝殼包住青鹽，燒成灰後仍保持藥性，用此灰擦在牙痛的地方，多次實踐證明有效。
5. 齒衄固齒擦藥方
上好食鹽塊（煨，四兩），骨碎補（四兩），生軟石膏（四兩），鮮槐花（二兩），搗爛為團，曬乾，再磨末擦牙甚妙，且能固齒。
白話文：
這是一個可以幫助止血、鞏固牙齒的牙粉配方：取上等的食用鹽塊四兩（需烘熱）、骨碎補四兩、生的軟質石膏四兩、新鮮槐花二兩，將這些材料混合後搗成泥狀，然後曬乾。曬乾後再研磨成粉末，用來擦牙效果非常好，不僅可以護齒，還能讓牙齒更加牢固。
6. 錦囊新定頰腫齒疾神方
治尺脈無力，虛火上攻，寒束內熱，頰腫齒疼者，神效。
羌活（二錢），細辛（八分），石膏（三錢），製附子（一銓），水三鍾，煎一鍾，食前服。
白話文：
藥方成分與用量如下：羌活兩錢，細辛八分，石膏三錢，炮製過的附子一銭。用三杯水煎至剩一杯水量，應在飯前服用。
7. 固齒方
雄鼠骨，當歸，沒石子，熟地，榆皮，青鹽，細辛（各等分），上研為細末，綿紙裹成條，置牙床上，則末自不落矣。常有人齒縫出血者，以六味地黃，加骨碎補大劑一服即瘥，間有不痰者，腎中火衰也。再加五味子、肉桂而愈。
白話文：
【固齒處方】
所需材料包括：雄鼠的骨頭、當歸、沒石子、熟地、榆樹皮、青鹽、細辛（以上所有材料份量相等）。將這些材料磨成細粉，然後用綿紙包裹成條狀，放置在牙齦上，粉末便不會散落。
經常有人牙縫出血的情況，這種情況可以使用六味地黃丸，再加入足夠份量的骨碎補來治療，通常服用一次就會見效。但偶爾會有無效的情形，這可能是因為腎功能衰退。這種情況下，應再加入五味子和肉桂，一般來說就可以痊癒。
8. 沉香白牙散
揩齒瑩淨令白，及治口臭。
沉香，麝香（各五分），細辛，升麻，藁本，藿香葉，甘松，白芷（各一錢二分五釐），石膏（一兩），寒水石（一兩），為末，早晚擦牙。一方加看鹽。
白話文：
這款牙粉名為[沉香白牙散]，能讓你的牙齒潔白光亮，並且治療口臭問題。
其成分包含：沉香、麝香（各約2.5克）、細辛、升麻、藁本、藿香葉、甘松、白芷（各約7.7克）、石膏（約50克）、寒水石（約50克）。將這些材料磨成粉末，每日早晚用來刷牙。
另有一種配方則是會額外添加一些食鹽。
9. 擦牙至寶散（錦囊秘方）
雄鼠骨一副，（其鼠要八兩以上者，越大越好，連毛用草紙包七層，再用稻草包緊，黃泥封固，用谷糧火煨熟，去肉揀出全骨，酥油炙黃，研為細末，入後藥），北細辛一錢五分，（洗淨土曬），破故紙五錢，（青鹽水炒），香白芷三錢，（青鹽水炒），白石膏五錢，（青鹽水炒），全當歸五錢（酒炒），懷生地三錢（酒炒），綠升麻二錢（焙），沒石子雌雄一對，（酒煮火烘）、真沉香一錢五分，骨碎補五錢，（去毛淨蜜水炒），旱蓮草五錢，（酒炒），上為細末，同鼠骨末，合在一處，拌勻用銀盒或鉛盒盛之，每早擦牙漱咽，久而不斷。
牙齒動搖者，仍可堅固，不動者，永保不動，甚之少年有去牙一二，在三年以內者，竟可復生，頗小而白，久則如故，妙不可言。
白話文：
【擦牙至寶散（錦囊祕方）】
所需材料如下：取一整副大雄鼠的骨頭，這隻老鼠的重量需在八兩以上，愈大愈好。將帶毛的鼠骨用草紙包裹七層，再用稻草緊緊包覆，外層塗上黃泥固定，然後用穀糧火緩慢煨烤至熟。剔除鼠肉，只保留完整的骨頭，再用酥油煎至金黃色，磨成細粉，待會兒再加入其他藥材。
接著，北細辛15克，需先清洗乾淨，然後晾乾；破故紙25克，需用青鹽水炒過；香白芷15克，也同樣用青鹽水炒過；白石膏25克，一樣是用青鹽水炒過；全當歸25克，需用酒炒過；懷生地15克，亦需用酒炒過；綠升麻10克，需烘焙過；沒石子雌雄各一個，需先用酒煮再火烘；真沉香15克；骨碎補25克，要去毛並用淨蜜水炒過；旱蓮草25克，需用酒炒過。
將上述所有材料磨成細粉，與之前準備好的鼠骨粉混合在一起，充分攪拌均勻，裝入銀盒或鉛盒中保存。每日早晨使用此粉末擦拭牙齒，並漱口吞下，長久堅持下去。
對於已經開始松動的牙齒，可以使其恢復牢固；對於原本就牢固的牙齒，則可以永遠保持這種狀態，甚至對於青少年因某些原因失去一兩顆牙齒，只要是在三年內，竟然有可能重新長出新的牙齒，新牙雖小但潔白，久而久之，其形狀和顏色就會恢復正常，效果妙不可言。