《醫學摘粹》~ 雜病證方歌括 (14)
雜病證方歌括 (14)
1. 祟病
〔祟病提綱〕，肌消食減變無常，戰慄形容赤復黃，白沫流時無定脈，妙方宜用卻邪湯。
卻邪湯
犀羚二角著靈方，虎骨參耆鹿角霜，牡蠣更兼龍齒用，調和肉汁再烹羊。
白話文：
祟病提綱
症狀： 患者肌肉消瘦，食慾減退，身體狀況變化無常，常常戰慄發抖，面色赤紅或發黃，口吐白沫，脈象不規則。
治療： 宜用卻邪湯。
卻邪湯
藥材： 犀角、羚羊角、虎骨、人參、黃耆、鹿角霜、牡蠣、龍齒。
製作： 將所有藥材研磨成粉末，用肉汁調和，再加入羊肉一起烹煮。
2. 目病
〔目病提綱〕，目病清陽不得升，濁陰上逆熱熏蒸，初時紅腫生雲翳，日久旋驚各病增。
柴胡芍藥丹皮湯
（證附），左目有時痛不禁，欲清相火用柴芩，丹皮芍藥能除熱，甘草和中且益陰。
百合五味湯
（證附），右目旋驚赤痛時，治須百合共丹皮，芍甘五味還兼夏，熱甚再加膏母宜。
百合五味姜附湯
（證附），土濕水寒上熱時，目中赤痛治休遲，法宜夏芍兼姜附，百合苓甘五味施。
茯澤石膏湯
白話文：
目病提綱
目病是由於清陽之氣不能上升，濁陰之氣上逆，熱氣熏蒸所致。初期會出現眼睛紅腫、生雲翳的現象，時間久了，就會出現各種眼疾。
柴胡芍藥丹皮湯
症狀： 左眼偶爾疼痛難忍。
治療： 需用柴胡、黃芩清瀉相火，丹皮、芍藥清熱，甘草和中益陰。
百合五味湯
症狀： 右眼旋轉疼痛，眼赤。
治療： 需用百合、丹皮清熱，芍藥、甘草、五味子清熱滋陰，若熱甚，可加生地黃。
百合五味姜附湯
症狀： 土濕水寒，上火導致眼赤疼痛。
治療： 需用夏枯草、芍藥清熱，姜、附子溫陽散寒，百合、茯苓、甘草、五味子清熱滋陰。
茯澤石膏湯
(證附) 此方無症狀描述，應是治療其他眼疾的方劑。
（證附），目珠黃赤勢彌危，濕熱熏蒸要速醫，澤瀉茯苓兼半夏，石膏甘草合山梔。
桂枝丹皮首烏湯
（證附），目無赤痛不明時，只見昏花是血虧，夏桂姜苓龍眼肉，首烏甘草共丹皮。
桂枝柴胡湯
（證附），柴草菖蒲並桂枝，生薑和入牡丹皮，瞳仁縮小終能治，擬定良方果出奇。
白話文：
眼睛發黃發紅，情況很危急，濕熱燻蒸需要趕緊治療。澤瀉、茯苓、半夏，石膏、甘草和山梔一起服用。
眼睛沒有發紅疼痛，也看不清楚，只看到視力模糊，這是血虛造成的。桂枝、生薑、茯苓、龍眼肉，首烏、甘草和丹皮一起服用。
柴胡、菖蒲和桂枝，生薑加入牡丹皮，瞳孔縮小都能治好，擬定的良方果然奇效。
烏梅山萸湯
（證附），五味酸梅共首烏，芍甘龍牡合山萸，瞳仁散大偏能治，妙法流傳總不誣。
薑桂參苓首烏湯
（證附），目珠塌陷有奇方，苓桂人參草合姜，再用首烏專養血，元神補足眼生光。
芍藥棗仁柴胡湯
（證附），目珠突出總能醫，芍藥首烏斂最宜，柴草棗仁當併入，更須破瘀用丹皮。
白話文：
烏梅山萸湯適用於瞳孔散大的病症，其中酸梅、首烏等藥物，與芍藥、甘草、龍骨、牡蠣、山萸等藥物組合，能有效治療瞳孔散大，其功效真實不虛。
薑桂參苓首烏湯適用於眼球凹陷的病症，以茯苓、桂枝、人參、草果、薑、首烏等藥物組合，能滋養血液，使元神充盈，改善眼部狀況，使眼睛重現光彩。
芍藥棗仁柴胡湯適用於眼球突出的病症，以芍藥、首烏等藥物收斂，並加入柴胡、草果、棗仁，更輔以丹皮破瘀，可有效治療眼球突出。
3. 耳病
〔耳病提綱〕，火邪上逆病旋成，耳或重聽熱腫生，疼痛癰膿當速治，法宜降濁更升清。
柴胡芍藥茯苓湯
（證附），桔甘芍藥茯苓全，半夏柴胡喜共煎，耳內腫疼經服後，上升邪熱總能痊。（熱甚加黃芩膿成加丹皮桃仁）
苓澤芍藥湯
（證附），澤芍柴胡共茯苓，杏仁半夏妙通靈，耳中有病流黃水，此藥煎成服莫停。
白話文：
耳病主要由火邪上逆引起，造成耳朵沉重、發熱腫脹，甚至疼痛化膿，需要及時治療。治療方法應該以清熱降火為主，同時升清降濁。
柴胡芍藥茯苓湯可用於治療耳朵腫痛。藥物組成包括柴胡、芍藥、茯苓、半夏、桔梗、甘草，其中柴胡和半夏相輔相成。服用此藥後，耳朵腫痛症狀會逐漸減輕，上逆的邪熱也會消散。如果熱症嚴重，可以加用黃芩；如果化膿，可以加用丹皮和桃仁。
苓澤芍藥湯適用於耳朵流黃水。藥物組成包括澤瀉、芍藥、柴胡、茯苓、杏仁、半夏，藥效通達靈竅。如果耳朵內有病變導致流黃水，可以服用此藥。
參茯五味芍藥湯
（證附），橘皮芍藥草兼苓，五味人參佐更靈，半夏並施能降濁，此方專治耳重聽。
白話文：
【參茯五味芍藥湯】
此方專門用於治療耳部聽力減退的症狀。配方包括：
- 橘皮：具有理氣和胃的功效。
- 芍藥草：能緩和神經，有安神止痛的作用。
- 甘草：調和各藥材之間的性質，並有調節體液平衡的作用。
- 人參：滋補元氣，強壯體質。
- 茯苓：利水滌痰，有助於清潔體內環境。
- 五味子：收斂固表，對耳部疾患尤其有效。
配方中的半夏能降逆化痰，使全身氣血運行順暢。綜合運用這些藥材，此方能有效治療耳部重聽的問題。
4. 鼻病
〔鼻病提綱〕，鼻因肺逆氣難清，外感風寒病乃生，嚏噴涕流瘡並作，膿成臭敗令人驚。
桔梗元參湯
（證附），甘草橘苓半夏姜，元參桔梗杏仁良，肺升鼻塞因多涕，治郁還當用此方。
五味石膏湯
（證附），五味姜苓合石膏，杏仁半夏共煎熬，元參桔梗須同入，鼻涕流黃治法高。
黃芩貝母湯
（證附），桔貝柴胡共芍芩，杏仁五味合元參，瘡生鼻孔偏成熱，用此專能助肺陰。
白話文：
鼻子疾病主要因肺氣上逆，難以宣通所致，外感風寒則更容易發病。症狀包括打噴嚏、流鼻涕、鼻腔潰瘍等，甚至還會流出膿液，臭氣熏人。
桔梗元參湯適用於鼻塞流涕，因肺氣鬱滯所致者。
五味石膏湯適用於鼻涕黃色，熱盛者。
黃芩貝母湯適用於鼻腔潰瘍，偏熱者。
苓澤姜蘇湯
（證附），病成鼻塞是風傷，言語不清有妙方，須用蘇陳兼澤杏，茯苓甘草合生姜。
白話文：
"苓澤姜蘇湯"是一種治療風寒引起的鼻塞和語言不清的古方。所需的材料包括：紫蘇葉、陳皮、杏仁、茯苓和甘草，再加上一片生薑。茯苓與甘草一同使用，配合生薑的溫暖效果，能夠舒緩因風寒所引發的症狀。
5. 口病
〔口病提綱〕，燥熱填胸口病成，根源獨屬足陽明，濁陰不降殊為逆，唇吻腫疼臭惡生。
甘草黃芩湯
（證附），石膏甘草共黃芩，半夏茯苓性主沉，濕熱熏蒸原可治，口中穢惡莫能侵。
貝母元參湯
黃芩甘草共元參，貝母同施更益陰，專治口瘡兼熱腫，胃中濁氣暗銷沉。
桂枝姜苓湯
（證附），脾濕翻驚膽火生，下寒上熱口瘡成，茯苓芍桂元參用，再入姜甘法益精。
白話文：
口病的成因多為燥熱填塞胸口，根本原因來自足陽明經。濁陰不降，逆流向上，導致唇吻腫痛，散發臭味。
甘草黃芩湯適合用於這種口病，石膏、甘草、黃芩、半夏、茯苓都具有清熱除濕的作用，能夠有效治療濕熱薰蒸引起的口病，防止口中穢惡。
貝母元參湯專治口瘡伴隨熱腫的症狀，黃芩、甘草、元參、貝母共同作用，能夠清熱益陰，消除胃中濁氣。
桂枝姜苓湯適用於脾濕翻涌，膽火上炎引發的口瘡，茯苓、芍藥、桂枝、元參、生姜、甘草，共同作用，滋陰益氣，清熱除濕。