《醫學摘粹》~ 雜病證方歌括 (4)
雜病證方歌括 (4)
1. 喉風
〔喉風提綱〕，喉風病本要先知，溫證傷寒共有之，鬱熱內生邪外入，散清兩法可兼施。
柴胡桂枝去人參湯
（證附），咽喉腫痛總難安，發熱肢疼或惡寒，姜夏柴芩兼桂芍，棗甘並用是仙丹。
甘桔湯
（證附），病屬傷寒入少陰，更兼咽痛總難禁，法宜枯梗同甘草，開鬱除邪熱不侵。
防風湯
（證附），溫證咽喉腫痛時，心煩口燥內陰虧，防風竹葉兼桑葉，杏桔丹翹芍草施。
甘草桔梗射干湯
（證附），喉病原因相火升，生瘡疼痛力難勝，緩攻半夏兼甘草，桔梗射干解鬱凝。
養陰清肺湯
（證附），咽內生瘡腫痛多，治宜地芍與丹荷，麥冬貝母兼甘草，更用元參病可瘥。
辛烏證
頤間脖項腫相連，散用辛烏是秘傳，或洗或敷均入妙，再加荊芥藥尤全。
辛烏散
辛烏甘桔與柴翹，芍豆同施力倍饒，皂地荊皮兼芥穗，或敷或洗腫能消。
白話文：
【喉風】
首先，瞭解喉風這種疾病是必要的，它可能是溫熱病症或是感冒所引起。當體內熱氣鬱積，加上外來邪氣入侵，我們可以使用散熱和清熱兩種方法同時治療。
柴胡桂枝去人參湯：如果你有咽喉腫痛、發燒、肢體疼痛或感到寒冷的症狀，這個處方包含了柴胡、黃芩、桂枝、白芍，還有薑和半夏，以及大棗和甘草，就像仙丹一樣，能有效治療。
甘桔湯：當你感冒進入少陰期，而且咽喉疼痛難忍，此處方含桔梗和甘草，能開鬱、除去邪氣，防止熱氣入侵。
防風湯：當你患有溫熱病，咽喉腫痛，心裡煩躁，口乾舌燥，防風、竹葉、桑葉，杏仁、桔梗、丹參、連翹、白芍和甘草的組合能治療。
甘草桔梗射干湯：喉嚨疾病通常是由體內火氣上升所導致，造成生瘡且疼痛難忍，半夏和甘草緩解攻擊性，桔梗和射干解鬱止痛。
養陰清肺湯：咽喉生瘡且腫痛，治療應該包含地黃、白芍、丹參、蓮子，麥冬、貝母和甘草，再加入元參，病情可以得到改善。
辛烏證：頸部腫脹，使用辛烏是祕密的療法，無論是洗滌還是敷用，效果都非常好，再加上荊芥，藥效更全面。
辛烏散：辛烏、甘草、桔梗、柴胡、連翹、白芍、綠豆，皁角、地荊皮、芥穗，無論是敷用還是洗滌，都能消腫。
2. 痙證
〔痙證提綱〕，邪氣乘虛入太陽，足寒身熱項偏強，有時面目旋成赤，口噤頭搖背反張。
栝蔞桂枝證
（桂枝湯見傷寒），太陽證備辨宜詳，脈反沉遲身體強，柔痙已成何藥治，蔞根加入桂枝湯。
葛根證
（方見傷寒），太陽剛痙已成時，氣上衝胸力不支，口噤難言小便少，葛根湯用治偏宜。
大承氣證
（方見傷寒），病人胸滿不能安，口噤無言臥覺難，兩腳拘攣兼齘齒，大承氣證要參觀。
當歸補血湯合桂枝湯方
（證附，桂枝湯見傷寒），有時男子患金瘡，產後婦人血已傷，痙證併成何藥治，耆歸加入桂枝湯。
白話文：
【痙證】
【痙證總括】，當邪氣趁虛侵入太陽經絡，會出現腳冷身熱、頸部僵硬的情況，有時候臉部和眼睛會變得紅赤，嘴巴緊閉，頭部搖晃，背部呈反弓形。
栝蔞桂枝證
（桂枝湯在傷寒論中有詳細描述），對於太陽經的症狀，我們應該詳細辨別，如果脈象反而呈現沉遲，身體僵硬，已經形成柔痙的情況，該如何治療呢？可以在桂枝湯中加入栝蔞根。
葛根證
（方子在傷寒論中有描述），當太陽剛開始形成痙證的時候，氣往上沖胸，力氣無法支持，嘴巴緊閉無法說話，小便量少，這種情況下，使用葛根湯治療效果較佳。
大承氣證
（方子在傷寒論中有描述），病患胸部憋悶無法舒適，嘴巴緊閉無法說話，躺在牀上感覺不舒服，兩腿肌肉緊縮並且咬牙切齒，這就是大承氣證的表現，需要特別注意。
當歸補血湯合桂枝湯方
（證狀附於此，桂枝湯在傷寒論中有詳細描述），有時候男性受了金瘡（外傷），或者產後的女性失血過多，形成了痙證，該如何治療呢？可以將當歸和桂枝湯結合使用。
3. 瘧疾
〔瘧疾提綱〕，此證陰陽互戰爭，暑蒸汗泄病由生，寒留腸胃兼經臟，一被秋風瘧乃成。
柴胡栝蔞乾薑湯
（證附），先寒後熱瘧名寒，蔞棗柴芩治不難，甘草人參加入妙，二姜並用是生干。
柴胡桂枝幹薑湯
（證附），牡瘧寒多熱少時，柴胡獨用最相宜，茯苓更並人參入，甘草乾姜合桂枝。
白虎桂枝柴胡湯
（證附），先熱後寒溫瘧成，石膏知母火能清，桂柴達表宜兼用，粳草補中治效呈。（癉瘧以用此方）
六君子湯
（證附），脾寒有濕屬虛時，瘧疾初成何藥醫，參朮苓甘陳夏用，柴胡薑棗再加宜。
減味鱉甲煎丸
（證附），結成瘧母病彌深，藥用丹桃膠桂參，葶藶大黃兼鱉甲，姜甘夏芍與柴芩。
白話文：
【瘧疾】
【瘧疾總論】，瘧疾是因為體內正邪兩氣互相抗爭，加上夏天的高溫使身體出汗過多而導致生病，寒氣滯留在腸胃和臟腑中，一旦遇到秋天的涼風，就會引發瘧疾。
【柴胡栝蔞乾薑湯】，如果先感到寒冷後再發燒，這種瘧疾稱為寒瘧，可用栝蔞、大棗、柴胡和黃芩來治療，若加入甘草和人參效果更佳，同時使用乾薑和炮薑。
【柴胡桂枝幹薑湯】，如果寒症比熱症多，單用柴胡是最適合的，再配合茯苓、人參、甘草、乾薑和桂枝。
【白虎桂枝柴胡湯】，如果先發燒後才感到寒冷，形成溫瘧，可用石膏、知母來清除體內的火氣，桂枝和柴胡可同時用於調理表面，粳米和甘草則可補中，這是治療癉瘧的良方。
【六君子湯】，當脾臟受寒且有濕氣，身體虛弱時，瘧疾初發時應如何治療？用人參、白朮、茯苓、甘草、半夏和陳皮，再加入柴胡、薑和大棗。
【減味鱉甲煎丸】，如果瘧疾已經嚴重到形成瘧母，可用丹參、桃仁、阿膠、桂枝、人參、葶藶、大黃、鱉甲、薑、甘草、半夏、芍藥和柴胡、黃芩來治療。
4. 痧證
〔痧證提綱〕，邪風瘴氣染成痧，病淺偏宜刮用麻，倘若深時針刺妙，治之得法效堪誇。
白話文：
【痧症概述】 當身體受到邪風瘴氣的影響而產生了痧症，如果病情較輕，比較適合使用刮痧的方式來治療。但若病情較深，則針刺療法會更為巧妙有效。只要治療方法得當，其療效是值得讚許的。
5. 中風
〔中風提綱〕，濕邪久已遍周身，一中風寒便不仁，入絡在經傳腑臟，淺深表里辨宜真。
驅風活血湯
（證附），初中邪風口眼斜，汁和生地用偏嘉，再將竹瀝清痰火，獨活驅風更可誇。
桂枝歸苓湯
（證附），左半偏枯血分虛，姜苓甘草濕邪除，桂枝芍藥芍歸入，妙劑能將脈絡舒。
黃耆姜苓湯
（證附），病源本屬氣虛時，右半偏枯何藥醫，宜用姜苓兼杏夏，麻黃甘草合參耆。
小續命湯
（證附），身有濕邪卒中風，居然血脈不流通，二防麻桂參芩用，芍藥姜甘杏合芎。
祛風湯
（證附），風邪初中據何知，手足旋驚不遂時，須用桑防姜夏杏，天麻秦芍草苓施。
葶藶散
（證附），痰涎膠塞阻胸中，迷惑不清是中風，葶藶更兼甘遂用，再增芥子有奇功。
白話文：
【中風】
-
中風的基本原則：長期受濕邪影響全身，一旦遭受風寒，身體機能就會喪失，風邪從經絡進入，再傳到腑臟，需清楚辨別病情的深淺及所在部位。
-
驅風活血湯：初發中風，出現口歪眼斜，此方以生地為主，加入竹瀝清熱化痰，獨活驅風，效果顯著。
-
桂枝歸苓湯：左側身體癱瘓，是由於血液不足，使用此方可以去除濕邪，桂枝、芍藥、當歸等成分能舒緩脈絡。
-
黃耆姜苓湯：病根在於氣虛，右側身體癱瘓，此方以薑、苓、杏、夏等為主要成分，加上麻黃、甘草、人參、黃耆，治療效果良好。
-
小續命湯：身體有濕邪，突然中風，導致血脈不通，此方使用防風、麻黃、人參、黃芩等，配合芍藥、薑、甘草、杏、川芎，有效治療中風。
-
祛風湯：風邪初起，手腳驚跳，行動不便，此方使用桑葉、防風、薑、夏、杏等，加上天麻、秦艽、芍藥、甘草、茯苓，有效祛風。
-
葶藶散：痰涎堵塞胸部，精神混亂，此方以葶藶、甘遂為主，加上芥子，有特殊療效。