慶恕

《醫學摘粹》~ 雜證要法 (5)

1. 痹證

痹證者，風寒濕三氣合而為病也。其病有定處，或痛中帶麻，仍以桂枝芍藥知母湯主之。如血痹，並一切痹證之屬虛者，以黃耆五物湯主之。

桂枝芍藥知母湯（見上）

黃耆五物湯

黃耆（三錢），桂枝（三錢），白芍（三錢），大棗（四枚），生薑（四錢），水煎大半杯，溫服。

白話文：

【痹證】 痹證是風、寒、濕三種氣候因素共同作用下產生的疾病。這種病會固定在某個部位，可能伴隨疼痛和麻木感，治療上主要使用桂枝芍藥知母湯。

對於血痹，以及所有屬於虛弱型的痹證，則適用黃耆五物湯來治療。

桂枝芍藥知母湯（略）

黃耆五物湯

黃耆（9克）、桂枝（9克）、白芍（9克）、大棗（4顆）、生薑（12克），用水煎煮至剩下大約一杯半的量，趁溫熱時服用。