《醫學摘粹》~ 本草類要 (6)
本草類要 (6)
1. 茅根
味甘，微寒，入手太陰肺、足太陽膀胱經。清金止血，利水通淋。
白話文：
【茅根】 味道甘甜，性質微寒，作用於肺經和膀胱經。能清熱涼血，止血，並有利尿通淋的作用。
2. 茜草根
味苦，微寒，入足厥陰肝經。通經脈瘀塞，止營血流溢。
白話文：
【茜草根】 味道苦，性質微寒，主要作用於肝臟相關的生理機能。能幫助打通經脈中的阻塞，改善血液循環，並有止血功能，防止血液過度流失。
3. 石榴皮
味酸，性澀，入手陽明大腸、足厥陰肝經。斂腸固腎，澀精止血。
白話文：
【石榴皮】 味道酸，性質收斂，作用於手陽明大腸和足厥陰肝經這兩條經絡。具有收斂腸胃、鞏固腎氣的效果，能用來控制精液流失及止血。
4. 柏葉
味苦，辛澀，入手太陰肺經。清金益氣，斂肺止血。
白話文：
【柏葉】的味道是苦的，同時帶有辛辣和澀感，主要作用於肺部。它具有清熱潤肺、增強體力的效果，並且能收斂肺氣，達到止血的作用。
5. 固神類
6. 棗仁
味甘酸，入手少陰心、足少陽膽經。寧心膽而除煩，斂神魂而就寐。生用泄膽熱安眠，熟用補膽虛不寐。
白話文：
【棗仁】
味道甘甜微酸，能作用於心經與膽經。有安定心膽、消除煩躁的效果，能收攝精神魂魄，幫助入眠。生用可以清泄膽熱，改善睡眠；熟用則能補膽虛，解決失眠問題。
7. 遠志
味辛，微溫，入手少陰心、足少陰腎經。開心利竅，益智安神。
白話文：
這味藥名為遠志，其味道辛辣，性質微微偏溫。主要作用於心經與腎經，能促進心靈清晰，使氣血流通順暢，增強記憶力並有安撫精神的作用。
8. 固腸類
9. 訶子
味酸，微苦，氣澀，入手陽明大腸、手太陰肺經。收庚金而住泄，斂辛金而止咳，破壅滿而下衝逆，疏鬱塞而收脫陷。
白話文：
訶子的味道是酸的，稍微有點苦，其性質有收澀作用，主要影響的是手陽明大腸和手太陰肺這兩條經絡。它能調節肺的功能，幫助止瀉；收斂肺氣，用以止咳。同時，訶子能消除胸腹的脹滿感，緩解逆氣上沖的情況，並能疏通鬱結阻塞，防止臟器脫垂或陷下。
10. 五倍子
味酸，氣平，入手太陰肺、手陽明大腸經。收肺除咳，斂腸止利。五倍釀法，名百藥煎，與五倍同功。
白話文：
這味藥材名為五倍子，其味道是酸的，性質平和，主要影響的是人體中的肺部（手太陰肺經）及大腸（手陽明大腸經）。它能收斂肺氣，用於治療咳嗽；同時也能收斂腸道，用來止瀉。另有一種製作方法，將五倍子釀製成「百藥煎」，這種方法的功效與直接使用五倍子相同。
11. 罌粟殼
味鹹，性澀，微寒，入手太陰肺、手陽明大腸經。收肺斂腸，止咳斷利。初病忌服，當與行郁泄濕之藥並用。
白話文：
【罌粟殼】的味道是鹹的，它的特性有點收斂和微微的寒涼，作用在肺部和大腸。它能收斂肺氣，緊縮腸道，有止咳和止瀉的效果。但在疾病初期不建議單獨服用，應與能舒緩鬱悶和排濕的藥物一起使用。
12. 禹餘糧
味甘，微寒，入足太陰脾、足少陰腎、足厥陰肝、手陽明大腸經。止小便之痛澀，收大腸之滑泄。煅紅，醋淬，研細用。
白話文：
【禹餘糧】的味道是甘甜的，性質微帶寒意，影響的是脾臟（足太陰經）、腎臟（足少陰經）、肝臟（足厥陰經）及大腸（手陽明經）。它能緩解小便時的疼痛與不適，並能收斂大腸，防止滑瀉。使用方法是先將其煅燒至紅熱，再以醋淬火，最後研磨成細粉來使用。
13. 赤石脂
味甘酸辛，性澀，入手少陰心、足太陰脾、手陽明大腸經。斂腸胃而斷泄利，護心主而止痛楚。
白話文：
赤石脂的味道包含甘、酸、辛三種，其特性收澀，能作用於心經（手少陰）、脾經（足太陰）及大腸經（手陽明）。它能收斂腸胃，有效止瀉，同時保護心臟，緩解疼痛。
14. 寒藥門
15. 微寒類
16. 連翹
味苦，性涼，入足太陰脾、足太陽膀胱經。清丁火而退熱，利壬水而泄濕。
白話文：
[連翹]的味道是苦的，性質偏涼，主要影響的是人體中的脾臟（足太陰脾）和膀胱（足太陽膀胱）系統。它能清除體內過旺的火氣，幫助退燒，也能促進水分代謝，排出多餘的濕氣。
17. 前胡
味苦，微寒，入手太陰肺經。清肺化痰，降逆止嗽。
白話文：
[前胡]的味道是苦的，性質稍微偏寒，主要影響的是手太陰肺經。它的功效在於能清潔肺部並化解痰液，同時可以抑制胃氣上逆，達到止咳的效果。
18. 蘆根
味甘，性寒，入手太陰肺、足陽明胃經。降逆止嘔，清熱除煩。
白話文：
【蘆根】 味道是甜的，屬性偏寒，影響的是手太陰肺經和足陽明胃經。它的功效在於能平復氣逆、止住嘔吐，同時也能清除體內的熱氣，減緩煩躁的情緒。
19. 石葦
味苦，入足太陽膀胱經。清金泄熱，利水開癃。
白話文：
這種草藥名為石葦，其味道是苦的，主要作用於人體的膀胱部位。它的功能是清除體內過旺的火氣，幫助身體排出多餘的熱氣，同時也有利尿作用，能幫助解決排尿困難的問題。
20. 竹茹
味甘，微寒，入手太陰肺、足陽明胃經。降逆止嘔，清熱除煩。
白話文：
【竹茹】 味道是甜的，性質稍微偏涼，能作用於手太陰肺經和足陽明胃經。具有抑制胃氣上逆、止吐的功效，同時也能清除熱氣，緩解煩躁不安的情緒。
21. 金銀花
味辛，微涼，入手太陰肺、足厥陰肝經。涼肝清肺，消腫敗毒。
白話文：
金銀花的味道有點辛，性質微涼，其藥效主要影響肺經和肝經。它的功能在於清涼肝臟、淨化肺部，並且能消除腫脹，破除毒素。
22. 地骨皮
味苦，微甘，性寒，入足少陰腎、足厥陰肝經。清肝泄熱，涼骨除蒸。
白話文：
這味藥材名為地骨皮，其味道有點苦中帶甘，藥性偏寒。主要影響人體的腎臟與肝臟，能進入足少陰腎和足厥陰肝的經絡。它的主要功效是能清熱解毒，特別對肝臟有益；同時也能降低體內虛熱，消除骨蒸潮熱的症狀。
23. 白微
味苦，微咸，微寒，入手太陰肺、足太陽膀胱經。涼金泄熱，清肺除煩。
白話文：
這味藥材味道苦中帶點鹹，性質微寒，主要影響的是手太陰肺經和足太陽膀胱經。它的功能是能清涼降火，去除體內熱氣，清理肺部，並有解煩躁的效果。
24. 白頭翁
味苦，性寒，入足少陽膽、足厥陰肝經。清下熱而止利，解鬱蒸而涼血。
白話文：
這味藥材名為白頭翁，其味道苦澀，屬性寒涼，主要影響人體的膽和肝經脈。它具有清除下焦熱氣並止瀉的作用，同時能解除鬱悶的熱氣，達到涼血的效果。
25. 大寒類
26. 黃芩
味苦，氣寒，入足少陽膽、足厥陰肝經。清相火而斷下利，泄甲木而止上嘔，除少陽之痞熱，退厥陰之鬱蒸。
白話文：
[黃芩]的味道是苦的，性質屬寒，能作用於人體的足少陽膽與足厥陰肝經這兩個部位。它有清理身體內過旺的火氣並止住下痢的作用，同時能減緩肝氣過旺導致的嘔吐，消除因少陽病引起的腹部脹滿及發熱，以及降低因厥陰病造成的悶熱感。
27. 黃連
味苦，性寒，入手少陰心經。清心退熱，泄火除煩。
白話文：
黃連的味道是苦的，性質偏寒，主要作用於心經。它的功能在於清除心臟的熱氣，使體溫回降，同時能抑制過旺的火氣，解除因內熱引起的煩躁。
28. 梔子
味苦，性寒，入手少陰心、足太陰脾、足厥陰肝、足太陽膀胱經。清心火而除煩郁，泄脾土而驅濕熱，吐胸膈之濁瘀，退皮膚之熏黃。
白話文：
【梔子】
味道苦，屬性寒涼，作用於心、脾、肝、膀胱等臟腑經絡。能清除心臟的火氣並消除煩悶，排泄脾臟的濕熱，幫助吐出胸腔間的瘀滯污濁，改善皮膚的黃疸問題。
29. 黃柏
味苦，氣寒，入足厥陰肝、足太陰脾經。泄己土之濕熱，清乙木之鬱蒸，調熱利下重，理黃疸腹滿。
白話文：
[黃柏]的味道是苦的，性質屬寒，影響的是肝臟和脾臟的經絡。它能去除身體內過多的濕熱，清理肝臟因鬱悶所產生的熱氣，能調整因為熱造成的嚴重下痢，以及治療黃疸和腹部脹滿的症狀。
30. 知母
味苦，氣寒，入手太陰肺、足太陽膀胱經。清金泄熱，止渴除煩。
白話文：
[知母]的味道是苦的，性質偏寒，能作用於手太陰肺經和足太陽膀胱經。它的功能是清除體內的熱氣，特別是肺部和膀胱的熱氣，可以止住口渴，消除身體的煩躁感。
31. 秦皮
味苦，性寒，入足厥陰肝經。清厥陰之鬱熱，止風木之疏泄。
白話文：
秦皮的味道是苦的，屬性偏寒，主要影響的是人體足部厥陰肝經的部分。它能清除在厥陰部位的鬱結熱氣，並且可以阻止因風邪侵擾肝木導致的過度散失問題。
32. 石膏
味辛，氣寒，入手太陰肺、足陽明胃經，清金而止燥渴，泄熱而除煩躁。研細，綿裹，入藥煎。虛熱煅用。
白話文：
【石膏】
味道帶有辛辣，性質偏寒，主要影響手太陰肺經和足陽明胃經，能清熱降火，緩解因火氣大導致的口乾舌燥，同時也能減輕身體的燥熱和心煩意亂。使用時需先研磨成細粉，再用布包裹，放入藥材中煎煮。如果是體內虛熱的情況，則需煅燒後使用。
33. 犀角
味苦酸，性寒，入足厥陰肝、足少陽膽、手少陰心經，泄火除煩，解毒止血。
白話文：
【犀角】的味道是苦和酸的，屬性偏寒，影響的是肝臟（足厥陰肝）、膽（足少陽膽）以及心臟（手少陰心）的經絡，其功效在於能清除體內的火熱，消除煩躁，並且有解毒和止血的作用。
34. 羚羊角
味苦鹹，微寒，入足厥陰肝經。清風明目，泄熱舒筋。
白話文：
【羚羊角】的味道是苦鹹的，性質微寒，主要影響的是足厥陰肝經這條人體經絡。它的功效在於能清除肝風，使視力清晰，並能泄除體內過盛的熱氣，同時還具有放鬆和舒緩筋骨的作用。
35. 熱藥門
36. 微熱類
37. 艾葉
味苦辛，氣溫，入足厥陰肝經。燥濕除寒，溫經止血。
白話文：
【艾葉】的味道苦中帶辛，性質溫和，主要影響的是足厥陰肝經這部分。它的功能在於去除體內的濕氣與寒氣，並且能溫暖經脈，達到止血的效果。
38. 薤白
味辛，氣溫，入手太陰肺、手陽明大腸經。開胸痹而降逆，除後重而升陷。最消痞痛，善止滑泄。
白話文：
【薤白】的味道是辛辣的，性質溫和，作用於肺經與大腸經。它能開闊胸膛，緩解胸悶，並有降逆氣的效果，同時也能消除排便不暢的問題，並提升下陷的臟器。薤白最擅長消除腹部的脹痛，並且對於止瀉有很好的效果。