《醫學摘粹》~ 本草類要 (5)
本草類要 (5)
1. 升麻
味辛苦微甘，性寒，入手陽明大腸、足陽明胃經。利咽喉而止疼痛，消腫毒而排膿血。
白話文：
此藥味道苦辛帶微甜，性質寒涼，能入手太陰肺經和足太陰脾經。它有清熱解毒的功效，可以舒緩喉嚨痛楚，減輕腫脹，並能排出體內的膿血。
2. 紫菀
味苦辛，入手太陰肺經。降氣逆而止咳，平息賁而定喘。
3. 款冬花
味辛氣溫，入手太陰肺經。降沖逆而止嗽喘，開痹塞而利咽喉。
4. 霜桑葉
味苦辛，入足太陽膀胱、足厥陰肝經。散水消腫，行瘀止渴。
5. 枇杷葉
味酸甘，氣平，入手太陰肺經。泄肺下氣，寧嗽止吐。
6. 桔梗
味苦辛，入手太陰肺經。散結滯而消腫硬，化凝鬱而排膿血，療咽痛如神，治肺癰至妙。善下衝逆，最開壅塞。
白話文：
此藥性味苦辛，歸屬手太陰肺經。能散除積聚的病邪，減輕腫脹的症狀，化解凝聚的毒氣並排出膿血，對治療咽喉疼痛有奇效，對於肺癰的治療更是極為精妙。此藥能順暢地導引氣機往下，最能開闢和緩解堵塞的病況。
7. 射干
味苦，微寒，入手太陰肺經。利咽喉而開閉塞，下衝逆而止咳嗽，最清胸膈，善掃瘀濁。
白話文：
【性味苦，微寒，歸手太陰肺經。能緩解咽喉不適，打開閉塞，制止上沖逆氣所引起的咳嗽，特別是清淨胸腔，能清除淤積的雜質。】
8. 蟬蛻
味辛，氣平，入手太陰肺經。發表驅風，退翳消腫。
9. 防風
味甘辛，入足厥陰肝經。燥己土而泄濕，達乙木而息風。
10. 白芷
味辛，微溫，入手太陰肺、手陽明大腸經。發散皮毛，驅逐風濕。
11. 細辛
味辛，氣溫，入足太陰肺、足少陰腎經。降沖逆而止咳，驅寒濕而蕩濁，最清氣道，兼通水源。
白話文：
【性味辛，氣味溫暖，歸屬足太陰肺經和足少陰腎經。能降氣平逆，止咳化痰，祛除寒濕，清除體內混濁物質，特別是能清淨呼吸道，還有助於調節水液循環。】
12. 蒼朮
味甘，微辛，入足太陰脾、足陽明胃經。燥土利水，泄飲消痰，行瘀去滿，化癖除癥，理吞吐酸腐，闢山川瘴癘。起筋骨之痿軟，回溲溺之混濁。茅山者佳，制同白朮。
白話文：
此物味道甘甜，略帶微辛，進入足太陰脾經和足陽明胃經。具有燥土利水、排除飲食造成的水分積聚、消滅痰液、促進血液循環減少積滯、消除腫塊、調理吞嚥酸腐食物的問題、避免山川瘴癘等疾病。對於筋骨萎縮、尿液混濁的問題亦有療效。茅山產的品質優良，其處理方式與白朮相同。
13. 天麻
味辛，微溫，入足厥陰肝經。通關透節，泄濕除風。
14. 秦艽
味苦，氣平，入足厥陰肝經。發宣經絡，驅除風濕。
15. 防己
味苦辛，性寒，入足太陰脾、足太陽膀胱經。泄經絡之濕邪，逐臟腑之水氣。
白話文：
【性質苦辛，屬寒，歸於足太陰脾經與足太陽膀胱經。此藥能排出經脈中的濕氣，清除內臟與體內的水腫。】
16. 牛蒡子
味苦，氣平，入手太陰肺經。清風泄濕，消腫敗毒。
17. 蔓荊子
味苦，微溫，入足厥陰肝經。泄風濕，清頭目。
18. 甘菊花
味甘，氣平，入足厥陰肝經。清風止眩，明目去翳。
19. 五加皮
味辛，微溫，入足厥陰肝經。逐濕開痹，起痿伸攣。
20. 山茱萸
味酸，性澀，入足厥陰肝經。溫乙木而止疏泄，斂精液而縮小便，去核，酒蒸。
白話文：
【性質】此藥味酸，性質偏於澀，歸屬足厥陰肝經。【作用】它能溫補肝木，抑制過度的疏洩功能；收斂精氣，減少尿頻；使用時需去掉種子，並以酒蒸煮後使用。
21. 五味子
味酸，微苦鹹，氣澀，入手太陰肺經。斂辛金而止咳，收庚金而住泄。善收脫陷，最下衝逆。
白話文：
【性味】酸，微苦，鹹，氣味澀。 【歸經】入手太陰肺經。 【功效】收斂辛金以止咳，收斂庚金以控制下洩。它能有效收縮鬆弛的情況，對於抑制上沖現象尤其有著顯著效果。
22. 菟絲子
味酸氣平，入足少陰腎、足厥陰肝經。斂精利水，暖膝溫腰。久服妨脾。
白話文：
【性味酸平，歸於足少陰腎經及足厥陰肝經。具有收斂精氣、利尿的功效，能溫暖膝蓋、腰部。長期服用可能會影響脾臟功能。】
23. 金櫻子
味鹹，性澀，入手陽明大腸、足厥陰肝經。斂腸止泄，固精斷遺。
24. 何首烏
味甘澀，氣平，入足厥陰肝經。養血榮筋，息風潤燥，斂肝氣之疏泄，遺精最效。舒筋脈之拘攣，偏枯甚良。瘰癧癰腫皆消，崩漏淋漓俱止。消痔至妙，截瘧如神。米泔換浸一兩天，銅刀切片，黑豆拌勻，砂鍋蒸曬數次。
白話文：
這種中藥味甘澀，性平，進入足厥陰肝經。它能養血滋潤筋脈，止風潤燥，收斂肝氣的疏泄，治療遺精效果顯著。能舒筋活絡，改善肢體麻痺和枯萎。對瘰癧、癰腫、崩漏、淋漓等症狀都有療效，尤其對痔瘡和瘧疾效果極佳。將藥材用米泔水浸泡一至兩天，再用銅刀切片，與黑豆拌勻，用砂鍋蒸曬數次即可。
25. 山藥
味甘。氣平，入足陽明胃、手太陰肺經。養戊土而行降攝，補辛金而司收斂，善息風燥，專止疏泄。
白話文：
【性味甘甜，氣味平和，歸屬足陽明胃經與手太陰肺經。具有滋養脾土並促進其下降統攝的功能，補充辛金之氣以調節收斂功能，善於緩解風燥之症，專門用於抑制過度的疏洩作用。】
26. 芡實
味甘性澀，入手太陰肺、足少陰腎經。止遺精，收帶下。
27. 韭子
味辛，性溫，入足少陰腎、足厥陰肝經。秘精斂血，暖膝強腰。
28. 鹿角膠
味辛鹹，微溫，入足少陰腎、足厥陰肝經。補腎益肝，斂精止血。蛤粉炒，研用。
白話文：
【性味歸經】味辛鹹，微溫，歸屬於腳少陰腎經與腳厥陰肝經。 【功效】補充腎氣，增強肝功能，收縮精氣，止住出血。 【用法】蛤粉炒後研磨使用。
29. 龍骨
味鹹，微寒，性澀，入手少陰心、足少陰腎、足厥陰肝、足少陽膽經。斂神魂而定驚悸，保精血而收滑脫。白者佳，煅研細用。
白話文：
【性質】此藥味鹹，性質微寒，且帶有澀感。它能進入心、腎、肝及膽經絡。
【功效】它能收斬神魂，穩定驚悸的情緒，保護並收縮精血，防止滑脫現象。白色者效果更佳，需經過煅燒後研磨成細粉使用。
30. 牡蠣
味鹹，微寒，性澀，入手少陰心、足少陰腎經。降膽氣而消痞，斂心神而止驚，清金泄熱，保液秘精。煅粉，研細用。
白話文：
【性質】此藥味鹹，性質微寒，具有收斂的特性，能進入心經（手少陰）與腎經（足少陰）。它能夠調節膽氣，消除腹部脹滿（痞），收斂心神以停止驚悸，清熱涼血，保護體液，保持精氣不散失。
【使用方式】經過煅燒後的粉末，需研磨至細末後再使用。