《醫學摘粹》~ 四診要訣 (2)
四診要訣 (2)
1. 五色合五臟之病宜分順逆
假如肝病見青色，是正病正色主順。若反見他色交錯主逆。若見黑色，為母乘子，相生之，順也。若見赤色，為子乘母，相剋之，逆也。若見黃色，為病克色，其病不加，凶中順也。若見白色，為色克病，其病必甚，凶中逆也。餘四臟仿此。
白話文：
[五色對應五臟疾病判斷順逆]
如果肝臟有病時出現青色，這表示疾病與顏色相符，是正常的，代表情況順利。但如果出現其他顏色混雜，就代表情況不妙。若出現黑色，這表示母親（在五行中，黑色屬水，肝屬木，水能生木，所以水為木的母親）剋制兒子（肝），這種相生關係是好的，情況順利。若出現紅色，這表示兒子（心，在五行中，紅色屬火，心亦屬火，火能生土，土能生金，金能生水，水能生木，木能生火，形成一個循環，因此心為肝的兒子）剋制母親（肝），這種相剋關係不好，情況不妙。若出現黃色，這表示疾病被顏色剋制（在五行中，黃色屬土，土能克水，而水能生木，所以當肝病時，出現黃色，表示病情並未加重，這是兇中帶順的情況）。若出現白色，這表示顏色剋制疾病（在五行中，白色屬金，金能克木，肝屬木，所以當肝病時，出現白色，表示病情會更加嚴重，這是兇上加兇的情況）。其餘四臟（心、脾、肺、腎）的判斷方式也是依照這個道理。
希望這能幫到你！
2. 五色以內外上下左右分順逆
凡病相傳相乘，當視其色之銳處，所向何官、何部，則知起自何官、何部，傳乘何官、何部，生克順逆，自然明矣。銳處向外，是內部走外部，則為臟傳腑，腑傳表，易治之病也。銳處向內，是外部走內部，則為表傳腑，腑傳臟，難治之病也。凡病色從下衝明堂而上額，則為水剋火之賊邪，主逆也。
從上壓明堂而下頦，則為火侮水之微邪，主順也。男子以左為主，女子以右為主。男子之色，自左衝右為從，自右沖左為逆。女子之色，自右沖左為從，自左衝右為逆。
白話文：
這段文字大意如下：
[以五色判斷疾病在人體內外上下左右的傳遞方向]
所有的疾病在人體間的傳遞，我們應觀察病色最鮮明的部分，看它指向哪個器官或部位，這樣就能知道疾病源於哪個器官或部位，又將如何傳遞到其他的器官或部位，以及各器官間的相生相剋關係，疾病發展的方向也就一目瞭然。
若病色最鮮明的部分朝向外，表示疾病由內向外發展，即由臟器影響到腑，再由腑影響到表皮，這種情況下，疾病的治療相對容易。
反之，若病色最鮮明的部分朝向內，表示疾病由外向內發展，即由表皮影響到腑，再由腑影響到臟器，這種情況下，疾病的治療就較為困難。
如果病色從下方直衝眉心(明堂)向上至額頭，這代表水剋火的逆向病情，主兇。
若病色從上方壓迫眉心(明堂)向下至下巴，這代表火侮水的順向病情，主吉。
男性以左邊為主要觀察部位，女性則以右邊為主要觀察部位。對於男性而言，若病色由左邊影響至右邊，表示順向病情；若病色由右邊影響至左邊，表示逆向病情。對於女性而言，若病色由右邊影響至左邊，表示順向病情；若病色由左邊影響至右邊，表示逆向病情。
3. 五色以淺深晦明聚散分順逆
凡病色深為沉，主病在內。若更濁滯晦暗，主久病與重病也。色淺為浮，主病在外，若得光澤明顯，主新病與輕病也。若其色雖不枯晦，亦不明澤，主不甚之病也。凡諸病之色，如雲徹散，主病將愈，易治也。如霧搏聚，主病漸進，難治也。
白話文：
大意如下：
所有的疾病，如果病色顯得深沉，這表示病竈在身體內部。如果顏色更顯得渾濁、晦暗，這通常代表是長期或嚴重的疾病。反之，如果病色較淺，則表示病竈在身體外部。如果顏色光澤鮮明，這通常代表是新發或是較輕微的疾病。如果顏色既不枯槁晦暗，也沒有明亮光澤，這通常表示病情不算太嚴重。
對於各種疾病的顏色表現，如果像雲朵般逐漸消散，這表示疾病即將好轉，比較容易治療。反之，如果病色如霧般聚集，這表示疾病正在惡化，比較難以治療。