《醫學摘粹》~ 傷寒證辨 (4)
傷寒證辨 (4)
1. 往來寒熱如瘧寒熱
寒而熱，熱而寒，寒熱相因不已，故名往來寒熱，為少陽主證，宜小柴胡湯。寒熱而有作止之常，一日一次，或隔日一次，謂之瘧，屬雜病也。寒熱而無作止之常，日三五發，謂之如瘧，屬太陽經未盡之表邪也，宜麻桂各半湯。若熱多寒少，宜桂枝二越婢一湯。若有汗，宜桂枝二麻黃一湯。若無汗，亦宜麻桂各半湯。此皆治太陽未盡之微邪法也。
白話文：
「時冷時熱，像患了瘧疾一樣，冷和熱交替出現且持續不絕，因此被稱為往來寒熱，這是少陽經的主導症狀，應使用小柴胡湯來治療。如果冷熱發作有固定的頻率，比如一天一次或是隔天一次，這種情況則被定義為瘧疾，屬於綜合性的疾病。然而，如果冷熱發作沒有固定的規律，一天可能發作三到五次，這種情況被稱為類似瘧疾，通常是由於太陽經絡中尚未完全清除的表層邪氣所導致，適合使用麻黃與桂枝各半的湯劑。如果患者體內熱多於冷，則應使用桂枝二越婢一湯。如果患者有出汗的現象，則應使用桂枝二麻黃一湯。若無出汗，則同樣適用麻黃與桂枝各半的湯劑。這些都是針對太陽經絡中尚未完全清除的微弱邪氣的治療方法。」
2. 目眩耳聾
目眩者，目黑不明也，耳聾者，耳無所聞也，皆少陽經主證，非死候也。若因汗吐下失宜，致諸變逆壞證，目眩而神昏，言亂乃神散，氣脫之候，故不能生也。若因誤發濕溫家汗，而不能言語，耳聾無聞，身青面色變者，名曰重暍，亦死證也。
白話文：
目眩就是視線模糊不清，看東西一片黑暗的狀況；耳聾則是耳朵聽不到聲音的現象。這兩種症狀都是少陽經絡的主要症狀，並不是必死的徵兆。但如果因為不當的出汗、嘔吐或腹瀉，導致身體產生了各種逆反和惡化的症狀，如目眩且精神混亂，語言紊亂顯示神志散亂，這是氣息瀕臨脫離的徵兆，因此生命難以維持。如果因為錯誤地讓患有濕熱病症的人出汗，導致他無法說話，耳朵聽不到聲音，全身皮膚呈現青色，臉色異常改變，這種情況被稱為嚴重的中暑，同樣也是致命的病症。