慶恕

《醫學摘粹》~ 傷寒十六證類方 (27)

1. 雜治方

傷寒陰陽易之為病，其人身體重，少氣，少腹裡急，或引陰中筋攣，熱上衝胸，頭重不欲舉，眼中生花，膝脛拘急者，燒裩散主之。

燒裩散

裩襠上取婦人裩，近前陰處，剪燒灰為末，水和服一二錢，小便利，陰頭微腫則愈。婦人病，取男子裩。按傷寒新瘥，男女交感，陰邪傳染，是謂陰陽易。故用燒裩散，同氣感召，陰寒下泄，則復其和平之舊矣。

白話文：

因傷寒導致陰陽失調而發病的，這個人會感到身體沉重，呼吸短促，小腹內有緊迫感，或者牽引到陰部筋脈攣縮，熱氣向上衝到胸口，頭部沉重抬不起來，眼前出現幻影，膝蓋和小腿感到拘束僵硬的，用燒裩散來治療。

燒裩散

取婦女內褲襠部靠近前陰的地方剪下來，燒成灰磨成粉末，用水調和服用一到二錢，小便順暢，陰莖頭稍微腫脹就會痊癒。如果是婦女發病，就取男子的內褲。這是因為傷寒剛痊癒，男女交合，陰邪互相傳染，這就叫做陰陽易。所以使用燒裩散，是利用同氣相感應的原理，使陰寒之邪向下排出，就能恢復身體原本的陰陽平衡。