《醫學摘粹》~ 傷寒十六證類方 (19)
傷寒十六證類方 (19)
1. 表虛里實證
黃芩加半夏生薑湯
黃芩（三錢），甘草（二錢），芍藥（二錢），半夏（二錢），生薑（三錢），大棗（三枚），水煎服。按太少合病，少陽經氣鬱而克戊土，土敗而自下利，故用甘草大棗補其脾精，黃芩芍藥泄其相火，半夏生薑降胃逆而止嘔吐也。
黃連湯
黃連（一錢五分），甘草（一錢五分），乾薑（一錢五分），人參（五分），桂枝（一錢五分），半夏（一錢），大棗（二枚），水煎服。按肝邪克脾，腹中疼痛，膽邪克胃，欲作嘔吐，故用黃連、半夏清上熱而止嘔吐，參甘薑棗溫中寒而止疼痛，桂枝疏木而通經也。
乾薑黃連黃芩人參湯
乾薑（一錢五分），黃芩（一錢五分），黃連（一錢五分），人參（一錢五分），水煎服。按中脘虛寒，而上焦有熱，故用乾薑、人參溫補中脘之虛寒，黃連、黃芩清泄下焦之虛熱也。
白話文：
黃芩加半夏生薑湯
用黃芩三錢、甘草二錢、芍藥二錢、半夏二錢、生薑三錢、大棗三枚，加水煎煮後服用。這個方子的意思是，當身體同時出現太陰和少陽的病症時，可能是少陽經的氣機鬱結，進而影響到脾胃功能。脾胃功能受損就會導致腹瀉。所以用甘草、大棗來補養脾的精氣，用黃芩、芍藥來瀉掉體內的虛火，用半夏、生薑來平降胃氣，進而止住嘔吐。
黃連湯
用黃連一錢五分、甘草一錢五分、乾薑一錢五分、人參五分、桂枝一錢五分、半夏一錢、大棗二枚，加水煎煮後服用。這個方子的意思是，當肝邪侵犯脾胃，就會導致腹痛；膽邪侵犯胃部，就會出現想吐的感覺。因此，用黃連、半夏來清除上焦的熱邪並止住嘔吐，用人參、甘草、乾薑、大棗來溫補中焦的虛寒並止住疼痛，用桂枝來疏通肝氣，使經絡通暢。
乾薑黃連黃芩人參湯
用乾薑一錢五分、黃芩一錢五分、黃連一錢五分、人參一錢五分，加水煎煮後服用。這個方子的意思是，當身體中焦的脾胃虛寒，而上焦又出現虛熱時，就用乾薑、人參來溫補中焦的虛寒，用黃連、黃芩來清除下焦的虛熱。