《醫學摘粹》~
1. 四診要訣
2. 望色
3. 五行五臟化生五色
木青，火赤，土黃，金白，水黑是五行所化之正色。肝青，心赤，脾黃，肺白，腎黑是五臟所化之正色。如青而兼赤，赤而兼黃，黃而兼白，白而兼黑，黑而兼青，是五行五臟合化相生之變色，不病之色也。如青而兼白，白而兼赤，赤而兼黑，黑而兼黃，黃而兼青，是五行五臟合化相剋之變色，為病之色也。
白話文：
[五行與五臟產生的五種顏色]
內容如下：
木對應青色，火對應赤色，土對應黃色，金對應白色，水對應黑色，這些是五行各自轉化出的基本顏色。
肝臟對應青色，心臟對應赤色，脾臟對應黃色，肺臟對應白色，腎臟對應黑色，這是五臟各自轉化出的基本顏色。
如果青色中帶有赤色，赤色中帶有黃色，黃色中帶有白色，白色中帶有黑色，黑色中又帶有青色，這是由五行和五臟相互配合轉化，彼此滋養產生的變化色彩，這種顏色代表健康無恙。
相反地，若青色中帶有白色，白色中帶有赤色，赤色中帶有黑色，黑色中帶有黃色，黃色中又帶有青色，這是由五行和五臟相互配合轉化，彼此剋制產生的變化色彩，這種顏色則可能代表身體出現問題。
4. 五色宜應四時
春氣通肝，其色青。夏氣通心，其色赤。秋氣通肺，其色白。冬氣通腎，其色黑。長夏四季之氣通脾，其色黃。如春當青反白，夏當赤反黑，秋當白反赤，冬當黑反黃，長夏四季當黃反青，是即主勝客之惡色也。主指人氣言，客指歲氣言。
白話文：
春天的氣息與肝相連，對應的顏色是青色。夏天的氣息與心相通，對應的顏色是紅色。秋天的氣息與肺相聯，對應的顏色是白色。冬天的氣息與腎相接，對應的顏色是黑色。在長夏及四季交替時，氣息與脾相應，對應的顏色是黃色。
如果在春天本該呈現青色卻出現了白色，夏天本該呈現紅色卻出現了黑色，秋天本該呈現白色卻出現了紅色，冬天本該呈現黑色卻出現了黃色，長夏及四季交替時本該呈現黃色卻出現了青色，這些都是身體內部氣息壓過外部季節氣息的不良徵兆。
這裡的「主」指的是人體內的氣息，而「客」指的是外界季節的氣息。
5. 五色宜合五脈
凡病人面青脈弦，面赤脈洪，面黃脈緩，面白脈浮，面黑脈沉，此為色脈相合。若見是色，而不得是脈，此為色脈相反主病。若見是色，而得相生之脈主生，見是色而得相剋之脈主死。
白話文：
凡是病患如果臉色蒼青且脈象呈弦狀，臉色紅潤且脈象呈洪狀，臉色黃且脈象緩慢，臉色白皙且脈象輕浮，臉色黑且脈象深沉，這都算是面色與脈象相符合的情況。
假若看到上述某種臉色，卻沒有對應到相應的脈象，這就表示面色與脈象出現了相反的情況，通常會和病情相關。
再者，若呈現某種臉色，卻得到了能相生（即有助益）的脈象，這通常預示著病情好轉或康復的可能性；反之，若呈現某種臉色，卻得到了相剋（即有衝突）的脈象，則可能預示病情惡化或危及生命。
6. 五色宜合五氣
青、黃、赤、白、黑顯然彰於皮膚之外者，五色也。隱然含於皮膚之中者，五氣也。內光灼灼若動，直從紋路中映出，外澤如玉，並不浮光油亮者，則為氣色並至，無病之容狀也。若外見五色，內無含映，則為無色無氣。《經》曰：色至氣不至者死。若外色淺淡不澤，而內含光氣映出，則為有氣無色。
《經》曰：氣至色不至者生。蓋青欲如蒼璧之澤，不欲如藍。赤欲如帛裹朱，不欲如赭。黃欲如羅裹雄黃。不欲如黃土。白欲如鵝羽，不欲如鹽。黑欲如重漆色，不欲如炲。
白話文：
【五種顏色應配合五種氣色】
我們在皮膚表面清晰可見的青、黃、赤、白、黑等五種顏色，這就是所謂的五色。而在皮膚內部隱藏的，就是五種氣色。如果內部的氣色像火光一樣明亮，直接從肌膚紋理中透出，外部的顏色如玉石般光澤，但不是浮華或油亮的，那就是氣色皆佳，顯示身體健康，無疾病的樣子。但如果只在外部看到五色，而內部沒有相應的氣色，那就表示缺乏色澤和氣色。
根據古籍記載：只有顏色，而沒有相應的氣色的人，是處於危險狀態。相反的，如果外部顏色淺淡無光，但內部卻有氣色透出，那就是有氣無色。
同樣的，古籍記載：有氣無色的人，還有生存的機會。理想的顏色應該是，青色像蒼綠的玉璧，而不是像藍色；紅色像包裹著硃砂的布，而不該像赭石；黃色像包裹著雄黃的絲綢，而不是像黃土；白色像鵝毛，而不是像鹽；黑色像濃鬱的漆色，而不是像煤灰。
7. 五色宜合五官
舌者心之官也，舌赤心之病也。色深赤焦卷者，邪實也。色淺紅滋短者，正虛也。鼻者肺之官也，鼻白肺之病也。色深白喘而胸滿者，邪實也。色淺白喘而不滿者，正虛也。目者肝之官也，目眥青肝之病也。色深青者，邪實也。色淺青者，正虛也。口唇者脾之官也，唇黃脾之病也。
色深黃者，邪實也色淺黃者，正虛也。耳者腎之官也，耳黑腎之病也。色深黑者，邪實也。色淺黑者，正虛也。
白話文：
【五種顏色應對應五個器官】
-
舌頭是心臟的反映，舌頭呈現紅色，可能是心臟有問題。如果舌頭顏色深紅且乾燥捲縮，這顯示邪氣實在體內。反之，若舌頭顏色淺紅且濕潤短小，則表示正氣不足。
-
鼻子是肺部的反映，鼻子呈現白色，可能是肺部有問題。如果鼻子顏色深白且伴有喘息和胸悶，這顯示邪氣實在體內。反之，若鼻子顏色淺白且伴有喘息但不胸悶，則表示正氣不足。
-
眼睛是肝臟的反映，眼睛周圍呈現青色，可能是肝臟有問題。如果眼睛周圍顏色深青，這顯示邪氣實在體內。反之，若眼睛周圍顏色淺青，則表示正氣不足。
-
口脣是脾臟的反映，嘴脣呈現黃色，可能是脾臟有問題。如果嘴脣顏色深黃，這顯示邪氣實在體內。反之，若嘴脣顏色淺黃，則表示正氣不足。
-
耳朵是腎臟的反映，耳朵呈現黑色，可能是腎臟有問題。如果耳朵顏色深黑，這顯示邪氣實在體內。反之，若耳朵顏色淺黑，則表示正氣不足。
8. 五色宜合五部
左頰肝之部也，右頰肺之部也，額上心之部也，頦下腎之部也，鼻者脾之部也。本部見五色，或淺淡不及，或深濃太過，皆病色也。假如鼻者脾之部位，見黃本色，則為本經自病在邪也。苦見白色，則為子盜母氣虛邪也。若見赤色，則為母助子氣實邪也。若見青色，則為彼能克我賊邪也。若見黑色，則為我能克彼微邪也。余仿此類推。
白話文：
[五色應對應人體五臟]，內容如下：左臉頰對應的是肝臟部位，右臉頰對應的是肺臟部位，額頭是心臟的部位，下巴下方是腎臟的部位，而鼻子代表的是脾臟的部位。這些部位如果出現顏色過淺或過深，都是不健康的徵兆。例如，鼻子作為脾臟的反映區，如果出現黃色，那可能是脾臟本身出現問題。如果出現白色，則可能表示脾氣被肺氣所消耗，顯示出一種虛弱的狀態。若出現紅色，則可能是心臟能量過盛，正在支持脾臟，顯示出一種實證。若出現青色，則可能是肝臟對脾臟產生了不良影響，顯示出一種被剋制的情況。如果出現黑色，則可能是脾臟正對腎臟產生剋制作用，但這種情況通常較輕微。其餘的部位和顏色，可以依照這樣的原則去理解和推測。
9. 五色主病
黃、赤為陽色，主風主熱。青、白、黑為陰色，主寒主痛。若黑甚在脈則麻痹，在筋則拘攣。微黑色，主腎病水寒。若淺淡白色，主大吐衄下血脫血，若不吐衄下血，則為心不生血，血不榮於色也。痿黃色，主諸虛病。兩顴深紅赤色，主陰火上乘，虛損勞疾也。
白話文：
【五色與疾病相關性】
黃色和紅色屬於陽性的顏色，通常表示有風邪或熱症的問題。而青色、白色和黑色則是陰性的顏色，常代表體內有寒氣或是疼痛的症狀。如果皮膚呈現深黑色，若是出現在脈絡上，可能表示有麻痺的現象；若是出現在筋肉上，可能是肌肉緊繃或抽搐。稍微帶點黑色，多預示著腎臟的問題，或者是身體過於寒冷。
如果皮膚呈現極其淺淡的白色，這可能代表有大量出血的情況，像是嘔吐血、鼻血或下痢血，若沒有這些出血的症狀，那可能心臟無法正常製造血，導致血液無法充分滋養肌膚，使顏色看起來蒼白。皮膚呈現萎黃色，多與各種虛弱的病症有關。而兩邊臉頰若呈現深紅色，可能表示體內的虛火上升，通常與虛弱、消耗性疾病有關。
10. 五色合五臟之病
肝化青色，其病善怒，臍左動氣，轉筋脅疼，諸風掉眩，疝氣耳聾，此皆肝實之病也。若肝虛則目視䀮䀮而無所見，膽小驚恐，如有人將捕之狀也。心化赤色，其病善喜，臍上動氣，心胸煩痛，舌紅口乾，健忘驚悸，怔忡不安。如熱乘心實，則發狂昏冒。如神怯心虛，則悽然好悲也。
脾化黃色，其病善憂，當臍動氣，善思食少，倦怠乏力，腹滿腸鳴，痛而下利，此皆脾虛之病也。若脾實，則身重、腹脹滿、便閉也。肺化白色，其病善悲，臍右動氣，灑淅寒熱，咳唾噴嚏，喘呼氣促，膚痛胸痹。若肺虛，則喘咳氣短，不能續息也。腎化黑色，其病善恐，臍下動氣，腹脹水蓄，腫滿或喘，溲便不利，腰背骨痛，呵欠不已，心懸如飢，足寒厥逆。
白話文：
[五色對應五臟的疾病]
肝臟的問題常表現為青色，患者容易生氣，左側肚臍周圍可能有不適感，可能會感到肌肉抽搐和側腹疼痛，各類風濕引起的搖晃眩暈，疝氣或是聽力下降，這些都是肝臟功能過盛的症狀。若肝臟功能不足，則會有視力模糊，好像什麼都看不清的狀況，膽小害怕，彷彿隨時有人要來抓他一樣。
心臟的問題常表現為紅色，患者容易感到開心，肚臍上方可能有不適感，心胸間或會有煩悶疼痛，舌頭紅且口渴，記憶力減退且易驚嚇，心情焦慮不安。如果心臟功能過旺，可能會有精神失常和意識混亂的現象。若心臟功能不足，則會有心情低落，容易悲傷的情況。
脾臟的問題常表現為黃色，患者容易憂鬱，肚臍正中可能有不適感，常常思考過多，食慾減退，疲憊無力，腹部飽脹且腸道會有聲音，腹痛且排便不順，這些都是脾臟功能不足的症狀。若脾臟功能過盛，則身體沉重，腹部脹滿，排便困難。
肺部的問題常表現為白色，患者容易感到悲傷，肚臍右側可能有不適感，忽冷忽熱，咳嗽噴嚏，呼吸急促，皮膚疼痛，胸部緊繃。若肺部功能不足，則呼吸困難，氣短，無法正常呼吸。
腎臟的問題常表現為黑色，患者容易感到恐懼，肚臍下方可能有不適感，腹部脹滿且有水分積聚，腫脹或呼吸困難，排尿不暢，腰背骨痛，打哈欠不止，有飢餓感，腳部冰冷且血循不暢。
11. 五色合五臟之病宜分順逆
假如肝病見青色，是正病正色主順。若反見他色交錯主逆。若見黑色，為母乘子，相生之，順也。若見赤色，為子乘母，相剋之，逆也。若見黃色，為病克色，其病不加，凶中順也。若見白色，為色克病，其病必甚，凶中逆也。餘四臟仿此。
白話文：
[五色對應五臟疾病判斷順逆]
如果肝臟有病時出現青色，這表示疾病與顏色相符，是正常的，代表情況順利。但如果出現其他顏色混雜，就代表情況不妙。若出現黑色，這表示母親（在五行中，黑色屬水，肝屬木，水能生木，所以水為木的母親）剋制兒子（肝），這種相生關係是好的，情況順利。若出現紅色，這表示兒子（心，在五行中，紅色屬火，心亦屬火，火能生土，土能生金，金能生水，水能生木，木能生火，形成一個循環，因此心為肝的兒子）剋制母親（肝），這種相剋關係不好，情況不妙。若出現黃色，這表示疾病被顏色剋制（在五行中，黃色屬土，土能克水，而水能生木，所以當肝病時，出現黃色，表示病情並未加重，這是兇中帶順的情況）。若出現白色，這表示顏色剋制疾病（在五行中，白色屬金，金能克木，肝屬木，所以當肝病時，出現白色，表示病情會更加嚴重，這是兇上加兇的情況）。其餘四臟（心、脾、肺、腎）的判斷方式也是依照這個道理。
希望這能幫到你！
12. 五色以內外上下左右分順逆
凡病相傳相乘，當視其色之銳處，所向何官、何部，則知起自何官、何部，傳乘何官、何部，生克順逆，自然明矣。銳處向外，是內部走外部，則為臟傳腑，腑傳表，易治之病也。銳處向內，是外部走內部，則為表傳腑，腑傳臟，難治之病也。凡病色從下衝明堂而上額，則為水剋火之賊邪，主逆也。
從上壓明堂而下頦，則為火侮水之微邪，主順也。男子以左為主，女子以右為主。男子之色，自左衝右為從，自右沖左為逆。女子之色，自右沖左為從，自左衝右為逆。
白話文：
這段文字大意如下：
[以五色判斷疾病在人體內外上下左右的傳遞方向]
所有的疾病在人體間的傳遞，我們應觀察病色最鮮明的部分，看它指向哪個器官或部位，這樣就能知道疾病源於哪個器官或部位，又將如何傳遞到其他的器官或部位，以及各器官間的相生相剋關係，疾病發展的方向也就一目瞭然。
若病色最鮮明的部分朝向外，表示疾病由內向外發展，即由臟器影響到腑，再由腑影響到表皮，這種情況下，疾病的治療相對容易。
反之，若病色最鮮明的部分朝向內，表示疾病由外向內發展，即由表皮影響到腑，再由腑影響到臟器，這種情況下，疾病的治療就較為困難。
如果病色從下方直衝眉心(明堂)向上至額頭，這代表水剋火的逆向病情，主兇。
若病色從上方壓迫眉心(明堂)向下至下巴，這代表火侮水的順向病情，主吉。
男性以左邊為主要觀察部位，女性則以右邊為主要觀察部位。對於男性而言，若病色由左邊影響至右邊，表示順向病情；若病色由右邊影響至左邊，表示逆向病情。對於女性而言，若病色由右邊影響至左邊，表示順向病情；若病色由左邊影響至右邊，表示逆向病情。
13. 五色以淺深晦明聚散分順逆
凡病色深為沉，主病在內。若更濁滯晦暗，主久病與重病也。色淺為浮，主病在外，若得光澤明顯，主新病與輕病也。若其色雖不枯晦，亦不明澤，主不甚之病也。凡諸病之色，如雲徹散，主病將愈，易治也。如霧搏聚，主病漸進，難治也。
白話文：
大意如下：
所有的疾病，如果病色顯得深沉，這表示病竈在身體內部。如果顏色更顯得渾濁、晦暗，這通常代表是長期或嚴重的疾病。反之，如果病色較淺，則表示病竈在身體外部。如果顏色光澤鮮明，這通常代表是新發或是較輕微的疾病。如果顏色既不枯槁晦暗，也沒有明亮光澤，這通常表示病情不算太嚴重。
對於各種疾病的顏色表現，如果像雲朵般逐漸消散，這表示疾病即將好轉，比較容易治療。反之，如果病色如霧般聚集，這表示疾病正在惡化，比較難以治療。