《醫學摘粹》~ 序二
序二
1. 序二
浩浩乎！醫學如海，茫無津涯，不有人授以寶筏，誰得道岸之先登。範非精於醫者也，何敢侈口而談醫。乃謬膺師席。不研求醫術，又何以啟迪後生？於是考藥性於神農，探病本於軒岐，採方書於仲景，復參以後世哲學大家，無不旁搜而遠覽，研究數年之久，終日猶兢兢業業，惟恐不得此道之真傳。今幸遇慶雲閣先生臨學，手出《醫學摘粹》一書。
範讀之恍然如得渡津之寶筏焉。觀其所著傷寒，將表、里、寒、熱、虛、實之專證，兼證，分類列清，以補原書所未及，發二千年未發之秘，真仲景之功臣也。所著雜證，專取古方。其有古方所未備者，即取時方，亦必合乎古法，純與傷寒金匱一氣貫通，酌古准今，悉臻美善，先生煞費苦心矣。至於藥性，四診法，辨證法，亦各有精義存焉。
總之，擇群書之純粹者，搜輯為一編，無非示人以簡易也。古人云：「易則易知，簡則易能」天壤間何事不當如此，況醫學乎。有志斯道者，誠於此編熟讀而揣摩之，庶不致望洋興嘆矣。余謂斯書為渡津之寶筏，良非虛語也。爰為敘。
古樂郊後學史民範秩銘拜序
中華民國二年歲次癸丑秋九月既望
白話文：
[序二]
醫學的領域廣大無邊，就像一片浩瀚的大海，沒有盡頭。如果沒有人指點迷津，引導我們找到寶貴的渡船，誰能率先抵達彼岸呢？我，史民範秩，並不是醫學專家，怎麼敢大言不慚地去談論醫學呢？然而，我卻被誤認為是師長的角色。如果不深入研究醫術，我又如何能夠啟發和教育後輩呢？
因此，我從神農那裡學習藥物的特性，從黃帝內經探索疾病的根源，從張仲景那裡收集治療方法，再參考後世的哲學家們的見解，無所不用其極地去尋找和研究，花了數年的時間，每天都勤奮努力，生怕無法得到真正的醫學知識。
幸運的是，我遇到了慶雲閣先生，他親自教授我《醫學摘粹》這本書。
讀了這本書，我恍然大悟，如同找到了渡過大海的寶貴舟楫。書中對於傷寒病的描述，將表面、內部、寒涼、熱性、虛弱、實證等不同症狀進行了詳細的分類，彌補了原本書籍中未涉及的部分，揭示了兩千多年來未被發現的祕密，堪稱張仲景的功臣。對於雜病的治療，專門選取古方，對於古方未涵蓋的部分，則選擇時方，但這些時方也必須符合古法，與張仲景的《傷寒論》和《金匱要略》的理論相呼應，結合古今，力求完美。先生在這方面真是煞費苦心。
此外，書中對於藥物的特性和診斷方法，以及辨證法都有獨到的見解。
總的來說，這本書匯集了眾多書籍中的精華，目的是讓讀者容易理解和應用。古人說：「簡單易懂，簡潔易做」，任何事情都應該如此，更何況醫學呢。對於有志於學習醫學的人，若能熟讀並反覆思考這本書，相信不會再對醫學感到茫然無措。我認為這本書就是渡過醫學海洋的寶貴舟楫，這絕不是誇張的話。因此，我為此書寫下這篇序言。
古樂郊的後學，史民範秩銘拜序
中華民國二年，癸丑年秋季九月既望