《醫學實在易》~ 卷七 (2)
卷七 (2)
1. 虛癆
鮮河車（按：此味不可用），人乳汁，真秋石，血餘灰
陰虛陽浮，宜用介以潛陽之法。六味丸減丹、澤加秋石、龜膠、牡蠣、湖蓮之屬，如有用海參膠、淡菜膠及燕窩之類，皆是此意。
（孫男心典）按：虛極之候，非無情草木所能補。如肉削之極，必須諸髓及羊肉膠之類；陰中之陰虛極，必須龜膠、人乳粉、牡蠣、秋石、麋茸之類；陰中之陽虛極，必須鹿角膠、鹿茸、黃犬外腎之類。一隅三反。
黑地黃丸，治陽盛陰衰，脾胃不足，房室虛損形瘦無力，面多青黃而無常色，此補腎益胃之劑也。
蒼朮（一斤，酒浸），熟地（一斤），五味子（半斤），乾薑（秋冬一兩，夏五錢，春七錢）
上為末，棗肉煉丸，梧子大，用米湯送下百丸，治血虛久痔甚妙，（此治血脫，脾寒之聖藥。）
白話文：
新鮮的胎盤（註：這個藥材不可使用），人的乳汁，真正的秋石（一種中藥煉製品），頭髮燒成的灰。
這是陰虛導致陽氣浮越的狀況，應該用具有潛陽作用的藥物來治療。可以使用六味丸去除丹皮、澤瀉，並加入秋石、龜膠、牡蠣、湖蓮等藥材。如果使用海參膠、淡菜膠及燕窩等，也是這個道理。
（孫男心典）註解：虛弱到極點的時候，不是無情的草木藥材所能補益的。例如肌肉消瘦到極點，必須使用動物的骨髓及羊肉膠之類的藥材；陰虛到極點，必須使用龜膠、人乳粉、牡蠣、秋石、麋茸之類的藥材；陰虛陽也虛到極點，必須使用鹿角膠、鹿茸、黃狗的外腎之類的藥材。從一個例子可以推及其他。
《黑地黃丸》，可以用於治療陽氣偏盛陰氣衰弱，脾胃功能不足，因房事過度導致虛損、身體消瘦無力，面色多青黃且不正常的狀況，這是一個補腎益胃的藥方。
蒼朮（一斤，用酒浸泡），熟地（一斤），五味子（半斤），乾薑（秋冬用一兩，夏天用五錢，春天用七錢）
將以上藥材磨成粉末，用棗肉煉成丸子，像梧桐子那麼大，每次用米湯送服一百顆，治療血虛引起的久痔效果非常好。（這是治療血脫、脾寒的特效藥。）