《醫學指歸》~ 卷上 (1)
卷上 (1)
1. 分寸歌
足大趾端名大敦，行間大趾縫中存，太衝本節後二寸，跟前一寸號中封，蠡溝踝上五寸是，中都踝後七寸中，膝關犢鼻下二寸，曲泉曲膝盡橫紋，陰包膝上方四寸，氣衝三寸下五里，陰廉衝下有二寸，羊矢衝下一寸許，氣衝卻是胃經穴，鼠鼷之上一寸主，鼠鼷橫骨端盡處，相去中行四寸止，章門下脘旁九寸，肘尖盡處側臥取，期門又在巨闕旁，四寸五分無差矣。
白話文：
足部大拇指的末端叫做大敦穴，大拇指與第二趾之間的縫隙中可找到行間穴，太衝穴位於腳背第一、二蹠骨連接處後方約二寸的位置，中封穴在腳踝前方約一寸的地方，蠡溝穴則位於腳踝上方五寸處，中都穴位於腳踝後方七寸的位置，膝關穴在犢鼻穴下方兩寸處，曲泉穴在膝蓋彎曲時的橫紋盡頭，陰包穴在膝蓋上方約四寸處，氣衝穴在鼠蹊部下三寸，再往下五寸是陰廉穴，羊矢穴則在鼠蹊部下一寸左右，需要注意的是氣衝穴也是胃經的穴位，位於鼠蹊部上端一寸處，鼠蹊部的橫骨末端至中行穴有四寸的距離，章門穴在下脘旁邊九寸處，當側臥時，可以找到在肘尖盡頭的穴位，期門穴則在巨闕穴旁邊四寸五分的位置，這樣就不會有誤差了。
2. 病證解
腰痛，肝與腎通，乙癸同源也。㿉疝，脈繞陰器也。小腹腫，脈抵小腹也。嗌乾，脈循喉嚨也。面塵脫色，肝膽同病也。胸滿，脈貫膈也。嘔逆，脈挾胃也。飧泄，風火性急，不及消化也。狐疝，脈過陰器也。
白話文：
[病症解釋]，內容如下：
腰痛，是因為肝臟與腎臟相互影響，這兩者在生理功能上密切相關。
疝氣，是因為經脈環繞在生殖器官周圍。
小腹腫脹，是因為經脈抵達小腹部位。
咽喉乾燥，是因為經脈沿著喉嚨運行。
面色暗淡無光澤，是因為肝臟和膽囊同時出現問題。
胸部飽脹，是因為經脈穿過膈肌。
嘔吐反胃，是因為經脈緊鄰胃部。
食物未消化就拉肚子，這是因為風火屬性的人腸胃蠕動快，食物來不及被充分消化。
疝氣類型之一的狐疝，是因為經脈經過生殖器官。
3. 本草臟腑虛實標本用藥式
肝藏血，屬木，膽火寄於中，主血，主目，主筋，主呼，主怒。
本病（臟腑之病）
諸風（肝主風木）眩運，（風火之象。）僵臥強直，驚癇，（諸風火上炎，筋脈受傷之證。）兩脅腫痛，胸肋滿痛，（肝脈貫膈布脅肋，腫痛、滿痛似屬標病，但肝為雷火，諸逆衝上，皆屬於火，則胸脅作痛皆火逆為之也，況經脈伏行之地，在內不在外，故屬之本病之類。
）疝痛，（標病中有㿗疝、小腹腫痛，而此列之本病，以腹中作痛，皆得名之為疝，非必下連睪丸也。）癥瘕，（血積為癥，氣聚為瘕。）女人經病。（血室屬於肝經。）
標病（經絡之病）
寒熱瘧，（同經。）頭痛吐涎，（脈上額，會於巔。）目赤，（脈上連目系。）面青，（脈行頰裡。）多怒，（怒必外見辭色，故為標病。）耳閉，（少陽脈入耳中，肝之表也。）頰腫，（脈行頰裡。）筋攣，（肝主筋。）卵縮，丈夫㿗疝，（脈繞陰器。）女人少腹腫痛，陰病。（脈抵小腹。）
白話文：
【本草臟腑虛實標本用藥方式】
肝臟儲存血液，屬性為木，其中寄有膽的火氣，負責管理血液、視力、肌肉、呼吸及情緒反應如怒氣。
基本病症（臟腑相關病症）
各種風濕（肝臟主管風與木）導致的眩暈，僵硬不能動彈、肌肉緊繃，以及驚嚇癲癇（風火上攻，傷害筋脈的症狀）。兩側肋骨疼痛腫脹，胸肋部位感到滿脹或疼痛（肝臟的脈絡穿膈膜延伸至脅肋，因此腫脹或疼痛看似表面病徵，但肝臟像雷火般強烈，各類逆向上升的現象都屬於火，所以胸脇的疼痛都是由火逆所引起，而且經脈隱藏在體內而非表面，因此這類病症歸類為基本病症的一種）。
疝氣疼痛（表面病症中包括疝氣、小腹部腫痛，但此處列為基本病症，因為腹部疼痛都可以被稱為疝氣，並非一定要連到睪丸）。腫塊結節（血液凝結形成癥，氣體聚集形成瘕）。女性月經相關疾病（血室受到肝經影響）。
表面病症（經絡相關病症）
寒熱交錯的瘧疾，頭痛伴隨口吐涎沫，眼睛紅赤，臉色發青，容易生氣（生氣的情緒通常會在言行上表現出來，因此視為表面病症），耳朵堵塞，腮部腫脹，肌肉抽搐，睪丸收縮，男性疝氣，女性小腹部腫痛，私密部位的疾病。