《丹溪手鏡》~ 卷之中 (13)
卷之中 (13)
1. 熱煩（附勞五）
五蒸湯，治蒸勞。
人參，知母，黃芩（錢），石膏（二錢），甘草（五分），地黃，竹葉，葛根，茯苓（錢半），粳米，以小麥煮水煎，隨虛實加減。
實熱加芩連柏大黃；
虛熱加秦艽、柴胡、烏梅、蛤蚧、青蒿、牡丹皮、鱉甲、小麥。
肺，鼻乾，烏梅，天門冬，麥門冬，柴胡，紫菀。
大腸，右鼻孔干痛，大黃，芒硝
舌白唾血，石膏，桑白皮
氣身熱喘促鼻乾，人參，梔子，黃芩，石膏。
昏昧嗜臥，牡丹皮
心，舌乾，黃連，地黃
小腸，下唇焦，地黃，赤茯苓，木通
脈，唾白脈不調，歸，生地黃，血發焦，地黃，桂，童便
脾，唇焦，芍藥，木瓜，苦參
胃，舌下痛，石膏，粳米，大黃，芒硝，葛根
內食無味而嘔煩躁不安，芍藥
肝，眼黑，川芎，川歸，前胡
膽，眼白，柴胡，栝蔞
筋，甲焦，川芎，當歸
三焦，乍寒乍熱，石膏，竹葉
腎，二耳焦，石膏，知母，地黃，寒水石
膀胱，左耳焦，澤瀉，茯苓，活石
腦，頭眩熱悶，地黃，防風，羌活
髓，骨中熱，地黃，當歸，天門冬
骨，齒黑腰痛足逆，當歸，地骨皮，牡丹皮，鰲甲，地黃
肉，支細趺腫，腑臟俱熱，石膏，黃柏
胞，小便赤黃，澤瀉，茯苓，活石，沉香，生地黃
參歸散，治骨蒸勞。
人參，柴胡（同川歸炒），鱉甲（麥芽湯浸七日），秦艽，川歸（同柴胡炒），川常山（酒浸三日），甘草，前胡（半兩），茯苓（七錢半），地骨皮，北知母（炒），烏梅（二個），煎服
牛膝丸，治腎肝損，骨痿筋緩不能收持，亦治腰痛。
萆薢（炒），蓯蓉（酒浸），菟絲子（酒浸），牛膝（酒浸治腎），杜仲（炒），蒺藜（治肝等分），桂（一錢半）
上以酒煮豬腰子丸，酒下。
脾胃虛，四君子主之。
肝乘之脅痛、口苦、寒熱而嘔，四肢滿，淋溲、便雞、轉筋、腹痛，宜用柴胡，防
風，川芎，獨活，羌活，芍藥，白朮，桂
心乘之宜，黃芩，黃連，黃柏，芍藥，地黃，石膏，知母
肺受病，咳嗽寒熱，懶語嗜臥短氣，宜補中益氣。
水浸侮，作涎清涕，冷泄，肩甲腰脊痛，宜姜附桂。
諸病能發熱，風寒、水濕、火燥、七情，皆能發熱也。
五心煩熱，小腸熱、心虛熱、日晡熱（女疸），胸中煩熱、肝中寒、足下熱（酒疸）
白話文：
熱煩（附勞五）
五蒸湯，治療虛勞發熱的病症。
藥方組成：人參、知母、黃芩（各一錢）、石膏（二錢）、甘草（五分）、生地黃、竹葉、葛根、茯苓（一錢半）、粳米。用水煮小麥的水來煎藥，並根據病患的虛實情況調整藥量。
如果屬於實熱證，加入黃芩、黃連、黃柏、大黃；
如果屬於虛熱證，加入秦艽、柴胡、烏梅、蛤蚧、青蒿、牡丹皮、鱉甲、小麥。
肺部問題，鼻孔乾燥：使用烏梅、天門冬、麥門冬、柴胡、紫菀。
大腸問題，右邊鼻孔乾燥疼痛：使用大黃、芒硝。
舌頭發白且有血絲：使用石膏、桑白皮。
身體發熱、氣喘、鼻孔乾燥：使用人參、梔子、黃芩、石膏。
神志不清、嗜睡：使用牡丹皮。
心臟問題，舌頭乾燥：使用黃連、生地黃。
小腸問題，下嘴唇乾裂：使用生地黃、赤茯苓、木通。
脈象問題，口水清白且脈搏不規律：使用當歸、生地黃；如果出現血絲焦黑，則使用生地黃、桂枝、童便。
脾臟問題，嘴唇乾裂：使用芍藥、木瓜、苦參。
胃部問題，舌頭下方疼痛：使用石膏、粳米、大黃、芒硝、葛根。
食慾不振、噁心、煩躁不安：使用芍藥。
肝臟問題，眼睛發黑：使用川芎、當歸、前胡。
膽囊問題，眼白發黃：使用柴胡、栝蔞。
筋絡問題，指甲焦黃：使用川芎、當歸。
三焦問題，忽冷忽熱：使用石膏、竹葉。
腎臟問題，兩邊耳朵焦黃：使用石膏、知母、生地黃、寒水石。
膀胱問題，左邊耳朵焦黃：使用澤瀉、茯苓、滑石。
腦部問題，頭暈發熱：使用生地黃、防風、羌活。
骨髓問題，骨頭內部發熱：使用生地黃、當歸、天門冬。
骨骼問題，牙齒發黑、腰痛、腳部逆冷：使用當歸、地骨皮、牡丹皮、鱉甲、生地黃。
肌肉問題，肢體消瘦、腳踝腫脹、內臟皆發熱：使用石膏、黃柏。
胞宮（子宮）問題，小便赤黃：使用澤瀉、茯苓、滑石、沉香、生地黃。
參歸散，治療骨蒸勞（骨頭發熱）的病症。
藥方組成：人參、柴胡（與當歸一同炒過）、鱉甲（用麥芽湯浸泡七天）、秦艽、當歸（與柴胡一同炒過）、川常山（用酒浸泡三天）、甘草、前胡（半兩）、茯苓（七錢半）、地骨皮、北知母（炒過）、烏梅（二個），煎服。
牛膝丸，治療腎臟和肝臟損傷，導致骨頭痿軟、筋脈鬆弛無力，不能自主活動，也治療腰痛。
藥方組成：萆薢（炒過）、肉蓯蓉（用酒浸泡）、菟絲子（用酒浸泡）、牛膝（用酒浸泡，治療腎臟問題）、杜仲（炒過）、蒺藜（治療肝臟問題，等分）、桂枝（一錢半）。將以上藥材與酒煮過的豬腰子做成藥丸，用酒送服。
脾胃虛弱：使用四君子湯來治療。
肝臟問題影響到其他部位，出現脅肋疼痛、口苦、忽冷忽熱、嘔吐、四肢脹滿、小便淋漓、便秘、抽筋、腹痛：應該使用柴胡、防風、川芎、獨活、羌活、芍藥、白朮、桂枝。
心臟問題影響到其他部位：應該使用黃芩、黃連、黃柏、芍藥、生地黃、石膏、知母。
肺部問題導致：咳嗽、忽冷忽熱、不愛說話、嗜睡、氣短，應該用補中益氣湯來治療。
被水氣侵襲：出現流口水、清鼻涕、腹瀉、肩膀背部腰部疼痛，應該用乾薑、附子、桂枝來治療。
各種疾病都可能引起發熱：風寒、水濕、火燥、七情等原因都能導致發熱。
五心煩熱：可能是小腸熱、心臟虛熱、下午發熱（女性黃疸）、胸中煩熱、肝臟寒冷、腳底發熱（飲酒導致的黃疸）。