《丹溪手鏡》~ 卷之下 (10)
卷之下 (10)
1. 不治證
入心則謬妄，嘔吐食不入，眠不安，左寸乍大乍小乍無者死。
入腎則腰腳俱腫，小便不通，呻吟目額皆黑，沖胸而嘔，左尺脈絕者死
白話文：
進入心經時，會出現說謊、胡言亂語、嘔吐、無法進食、睡眠不安等症狀；若左寸脈忽大忽小或忽無，則表示病情危急，有生命危險。
進入腎經時，會導致腰腳浮腫，小便不通，並發出呻吟聲，臉部和額頭呈黑色，胸部會感到脹滿，並伴有嘔吐現象；若左尺脈消失，表示病情嚴重，可能危及生命。
2. 蟲（十八）
䘌蝕陰肛，脈虛小者生。緊急者死。尺脈沉滑寸白蟲。蓋因濕熱之生，臟腑虛則侵蝕。
集效丸
木香，鶴蝨，訶子（煨），蕪荑（炒），烏梅，附（炮去皮臍），乾薑（一兩），檳榔（一錢），大黃（二錢），或加黃柏、川連
白話文：
【肛門濕疹，脈象虛弱而細小者，多能康復；若脈象緊迫者，病情危急，預後不佳。尺脈沈而滑，寸脈白蟲現，此是因為濕熱之氣興起，內臟機能虛弱時，容易遭受侵襲。
集效丸
配方包含：木香、鶴蝨、訶子（需先經火烤處理）、蕪荑（需炒過）、烏梅、附子（需先烤去皮和肚腸部分）、乾薑（一兩），檳榔（一錢），大黃（二錢），亦可酌情加入黃柏、川連等藥材。】
蜜丸，陳皮醋湯任下。
化蟲丸，蟲即化水。
硫黃（一兩），木香（五錢），蜜陀僧（三錢），附（一個炮去皮臍）
將附為末，用醋一升煮膏入藥，和勻，丸綠豆大，荊芥、茶清下二十丸。
秘方，治吐蟲。
黑鉛（炒成灰），檳榔為末，米飲下。
又雞子炒蠟塵（治寸白蟲），又川椒（治蟲）
上並酒糊丸。
白話文：
蜜丸，陳皮醋湯任下。
服用蜜丸，可以用陳皮煮成的醋湯送服。
化蟲丸，蟲即化水。
化蟲丸能有效殺滅蟲子，使之化為水。
硫黃（一兩），木香（五錢），蜜陀僧（三錢），附（一個炮去皮臍）
藥材：硫黃一兩，木香五錢，蜜陀僧三錢，附子一個（炮製去皮和臍）。
將附為末，用醋一升煮膏入藥，和勻，丸綠豆大，荊芥、茶清下二十丸。
將附子研磨成粉末，用一升醋煮成膏狀，加入藥材混合均勻，製成綠豆大小的丸藥，用荊芥和茶水送服，每次二十丸。
秘方，治吐蟲。
以下秘方用於治療吐蟲症狀。
黑鉛（炒成灰），檳榔為末，米飲下。
將黑鉛炒成灰，檳榔研磨成粉末，用米湯送服。
又雞子炒蠟塵（治寸白蟲），又川椒（治蟲）
雞蛋炒蠟塵可以治療寸白蟲，川椒也可以治療蟲子。
上並酒糊丸。
將以上藥材混合，用酒糊製成丸藥。
3. 痔漏（十九）
皆因風熱燥，歸於大腸也。
秘方，涼血為主。
四物湯（涼血），黃芩（涼腸），枳殼（寬腸），槐角（涼血生血），升麻
秦艽白朮丸
秦艽（去蘆），皂角仁（燒存性去皮，各一兩），歸尾（酒洗），桃仁，大黃（各一兩），白朮，澤瀉（五錢，滲濕），枳實（麩炒，泄胃，五錢），地榆（三錢止血）
白話文：
這是因為風熱燥邪侵入，最終導致大腸積熱。秘方以涼血為主，使用四物湯、黃芩、枳殼、槐角、升麻來清熱涼血、寬腸通便。秦艽白朮丸則由秦艽、皂角仁、歸尾、桃仁、大黃、白朮、澤瀉、枳實、地榆組成，具有清熱解毒、利濕通便、止血的作用。
上面糊丸，梧子大，空心湯下百丸，以飯壓之。
氣滯加檳榔木香；濕熱勝加黃柏。
又云：以蒼朮、防風為君，甘草、芍藥為佐。
蒼朮澤瀉丸
蒼朮（四兩），澤瀉，枳子（二兩），皂角仁（燒），地榆（一兩），飯丸。
脈痔血，自肛門，另作竅出。
烏頭（炮去皮尖），連（各一兩），丸服。
白話文：
藥方
-
將藥丸製成糊狀，大小如梧桐子，空腹用湯水送服，每次服用一百丸，飯後壓服。
-
若患者氣滯，可加入檳榔、木香；若患者濕熱較重，可加入黃柏。
-
另有一方，以蒼朮、防風為主要藥材，甘草、芍藥為輔助藥材。
蒼朮澤瀉丸
- 藥材：蒼朮（四兩），澤瀉、枳子（各二兩），皂角仁（燒製），地榆（一兩），用米飯製成丸劑。
脈痔血
- 脈痔血是指從肛門附近另開的孔洞中流出的血。
藥方
- 以烏頭（炮製去皮尖）和連翹（各一兩）製成丸劑服用。
又，荊芥，槐花，石菖蒲（各一兩），丸服。
酒痔，黃連（酒浸酒煮），酒丸飲下。
痔血不止，檢㯃根（灰空心下）。又幹絲瓜一枚，連皮子燒存性，酒下二錢。
又方，耳接，川歸（一兩），黃柏（二兩），烏龜（一個酒煮乾為度，日乾為末，）蜜丸皂子大。
皂角散，治痔漏脫肛。
白話文：
【又方】，使用荊芥、槐花和石菖蒲各一兩，研磨後製成丸狀服用。
【酒痔】，使用黃連，首先需用酒浸泡和煮熟，然後製成丸狀服用。
【痔血不止】，可以使用檢㯃根的灰燼，在空腹時服用。另外，還可以使用乾燥的絲瓜一根，連著皮一起燒至存有藥性，再用酒調服，每次服用量為二錢。
【又方】，使用耳接、川歸（一兩）和黃柏（二兩），然後將烏龜（一個，需先用酒煮熟至適度，並在日曬下乾燥後研磨成粉末），再加入蜂蜜製成丸狀，大小如皁子。
【皁角散】，此方專治痔漏脫肛的病症。
黃牛角腮（不切），蛇蛻（一條），穿山甲（七片），皂角（一枚）
上並切，瓷瓶泥固候乾，先以小火燒煙出，方以大火煅紅，出冷，研細。胡桃酒下，臨睡分出蟲五更卻以酒下二錢。
洗，五倍子，朴硝，桑寄生，蓮房，先熏後洗。
又，天仙子，荊芥，蔓荊子，小椒，煎洗。
白話文：
黃牛角腮（不切），蛇蛻（一條），穿山甲（七片），皁角（一枚）。
以上四種材料混合後，切碎，用瓷瓶包覆上泥土密封至乾燥。首先以小火加熱至煙氣冒出，再改用大火加熱至紅熱，取出冷卻後研磨成細粉。使用胡桃酒調服，每晚睡前服用蟲五個，五個小時後再以酒調服兩錢。
接著是另一種療法：
五倍子，朴硝，桑寄生，蓮房，先進行燻蒸，然後進行清洗。
再者，使用天仙子，荊芥，蔓荊子，小椒，煎煮後進行清洗。
請注意：以上內容為中醫古方，具體使用時應由專業中醫師根據個體情況進行診斷和開方，並遵循正確的使用方法。不適宜自行試用，以免造成不良反應或副作用。
敷，木鱉子，五倍子，末敷腫處。
又，麝香，腦子，硃砂，研入生田螺內，待成水抹頭不拍遍以干收為度。
又，好蠟茶細末，入腦子同研，津調紙花貼上除根，後方貼之：白礬（枯二錢、生二錢），乳香（三錢），真香，俱同研為膏紙花貼。如便秘，當歸枳殼湯下三黃丸。
白話文：
將木鱉子和五倍子研磨成粉，敷在腫脹的地方。另外，將麝香、腦子、硃砂研磨後放入生田螺中，待其變成水狀，塗抹頭部，不要拍打，待自然乾燥即可。還可以用好蠟茶細末和腦子一起研磨，用唾液調和後用紙花貼在患處，去除根部，之後再貼上白礬（枯二錢、生二錢）、乳香（三錢）和真香研磨成的膏狀紙花。如果便秘，可以服用當歸枳殼湯和三黃丸。
又，木槿花（陰乾或葉），專封痔口能幹。
腐痔核（化為水），硼砂（火煅），輕粉，蘆干石（煅），或加信石（煅），以朴硝洗淨，辰砂敷外四圍，點核上。
腸風塞藥，蘆干石（煅便淬），牡蠣粉
脫肛洗方，理省藤，桑白皮，白礬，煎湯洗。
白話文：
【又，木槿花（陰乾或葉），專封痔口能幹。】 對於痔瘡，可以使用陰乾或鮮葉的木槿花，它具有收縮並封閉痔口的效果。
【腐痔核（化為水），硼砂（火煅），輕粉，蘆幹石（煅），或加信石（煅），以朴硝洗淨，辰砂敷外四圍，點核上。】 對於已經腐爛的痔核，可以將其化為水，再使用火煅制的硼砂、輕粉、蘆幹石（煅）或者加入信石（煅）進行治療。用朴硝將這些材料清洗乾淨後，外敷辰砂在四周，並點於痔核上。
【腸風塞藥，蘆幹石（煅便淬），牡蠣粉】 對於腸風引起的食物堵塞，可以使用煅製後再淬煉的蘆幹石，以及牡蠣粉來進行治療。
【脫肛洗方，理省藤，桑白皮，白礬，煎湯洗。】 對於脫肛的情況，可以使用理省藤、桑白皮和白礬煎成湯汁來進行清洗治療。