《丹溪手鏡》~ 卷之中 (6)
卷之中 (6)
1. 發明五味陰陽寒熱傷寒湯丸藥性（二）
2. 〔辛甘發散為陽〕
桂枝辛熱，發散風寒，肥實腠理。
越婢湯發越脾氣；
葛根湯用為解肌；
大青龍散寒；
小青龍發表；
甘草湯行陽；
附子湯升陰；
救逆湯解未盡表邪；
牡蠣湯散經中火逆；
桃核承氣散血；
炙甘草湯復脈；
半夏散散客寒咽痛；
四逆湯救陽氣外虛。
凡三十七方同用。
麻黃苦溫，泄衛氣發表，通腠理，疏傷寒頭疼，消赤黑斑毒，治溫瘧瘴疫，開毛孔皮膚。
大青龍主營衛俱病；
小青龍救寒邪在表；
附子湯解少陰之寒；
石膏湯治汗出而喘；
升麻湯發甚熱；
甘草湯救表寒。
凡十三方同者。
葛根甘平，主傷寒中風頭痛，開腠理髮汗解肌，治太陽項強，療合病自利。
半夏湯但嘔而不下利；
黃連湯表未解而喘急。
凡四方同用。
升麻味甘苦平，主瘟疫時行熱疾，止頭痛寒熱瘴瘧。蔥白為引散太陽風寒，石膏為使止陽明齒痛，升陽氣於至陰之下，發浮熱表實可已。
生薑辛溫，主傷寒頭痛鼻塞，治咳逆痰水，溫中安和胃氣，遊行諸經，仲景諸湯以發散風寒而通神明。
凡二十三方同用。
蔥白辛溫，通上下陽氣，散風寒表邪，入太陰陽明，引眾藥發散。少陰證，面色赤者，宜加白通湯。腎苦燥者可潤。
白話文：
【辛甘發散為陽】
桂枝性辛且熱，能發散風寒，增強肌膚的抵抗力。
越婢湯能促進脾胃運作；
葛根湯可用來解除肌肉緊繃；
大青龍湯用來驅散寒冷；
小青龍湯則用於發汗；
甘草湯有助於陽氣運行；
附子湯能提升體內陰氣；
救逆湯用來消除尚未完全清除的表面邪氣；
牡蠣湯能散去經絡中的火逆現象；
桃核承氣湯能活血；
炙甘草湯用於恢復脈搏；
半夏散可以散去因受寒引起的咽喉痛；
四逆湯用來補救外在虛弱的陽氣。
以上共計三十七個處方，都具有相似的效果。
麻黃性苦溫，能宣洩防禦氣，發汗，暢通腠理，緩解傷寒頭痛，消除紅黑斑毒，治療溫熱性疾病、瘧疾和瘟疫，打開毛孔和皮膚。
大青龍湯主要針對營衛兩方面都有問題的情況；
小青龍湯用來應對寒邪在表面的情況；
附子湯用來解決少陰的寒氣；
石膏湯用於治療出汗後的喘息；
升麻湯用於發燒嚴重的情況；
甘草湯用來緩解表面的寒氣。
以上共計十三個處方，具有相似的作用。
葛根性甘平，主要用於治療傷寒、中風所導致的頭痛，能開腠理、發汗、解除肌肉緊繃，治療太陽穴部位的僵硬，以及治療合併症狀的腹瀉。
半夏湯用於單純嘔吐無下痢的情況；
黃連湯用於表面症狀未解且喘息急促的情況。
以上共計四個處方，具有相似的使用情況。
升麻性甘苦平，主要用於治療瘟疫、流行性熱病，能止頭痛、寒熱、瘧疾。蔥白用於引導散去太陽穴的風寒，石膏用於止住陽明經的牙痛，提升陽氣到最深層的陰部之下，發散表面的熱量，使實證得以改善。
生薑性辛溫，主要用於治療傷寒頭痛、鼻塞，治療咳嗽、痰多，溫暖中焦，調和胃氣，在各經絡間遊走，張仲景的各種湯劑用來發散風寒並疏通神明。
以上共計二十三個處方，具有相似的使用效果。
蔥白性辛溫，能通達全身的陽氣，散去風寒的表面邪氣，進入太陰、陽明，引導其他藥物發散。在少陰證中，如果面色紅潤，應加入白通湯。對於腎臟乾燥的情況，可以用來滋潤。
3. 〔酸苦湧泄為陰〕
瓜蒂苦寒有毒，吐心胸填塞，咽喉不得息，濕家頭中風寒濕，內藥鼻中即愈。
赤小豆甘酸通氣利小便，下水，止消渴。
瓜蒂散湧吐逆氣、虛煩；
赤小豆湯，治黃從小便中出。
梔子苦寒有毒，主少陰虛滿，時疾發黃，輕瓢象肺，入太陰經。色赤，象火，徹心中熱。
梔子豉湯吐心中懊憹；
厚朴湯吐心煩腹滿。
凡用梔子湯舊微溏者，不可服。
凡六方同用。
香豉苦甘，通關節，出汗，吐胸中塞窒。治下後心熱。與薤白同煎，治傷寒
下利勞復發熱。同苦以發之。
白話文：
【酸苦湧泄為陰】
瓜蒂這種東西性質苦寒且帶有毒性，它能用於治療心胸部位的堵塞感，像是咽喉處有異物感，呼吸不順暢，或是因為風寒濕氣影響頭部的情況，只要將藥物通過鼻腔吸入，病症就能得到改善。
赤小豆的特性是味道甘酸，有助於通暢氣道和促進小便排泄，同時可以消除身體浮腫，並且對抗口渴症狀。
瓜蒂散能有效應對上升的氣流及虛弱導致的煩躁。
赤小豆湯則專門用來治療黃疸，讓黃色素從尿液中排出。
梔子也具有苦寒且帶毒性的特點，主要針對少陰經絡的虛弱充血，以及由疾病引發的黃疸，其形狀像肺部，進入太陰經絡，顏色紅似火，能深入去除心臟中的熱度。
梔子豉湯能治療心中的鬱悶感。
厚朴湯則用來緩解心煩及腹部飽脹。
但若使用梔子湯後有輕微拉肚子的現象，就不要再繼續服用。
以上六種療法可搭配使用。
香豉的味道為苦甘，能通暢關節，促進汗液分泌，並吐出胸中的堵塞感，適用於治療心熱的症狀。與薤白一起煎煮，可用於治療感冒後的下痢及勞累後發燒的症狀，通常會與苦味藥材一同使用來增強效果。
4. 〔寒淫所勝平以辛熱〕
附子辛甘大熱有大毒，為陽中之陽，故走而不守，入手太陽浮中沉無所不至，非身表涼四肢厥，不可用。
四逆湯散陰寒；
姜附湯復陽虛；
附子湯補胃，加桂枝和表；
白通湯溫里；
真武湯除濕。
凡十六方同用。
乾薑辛溫大熱，其性止而不移，屬陽，可升可降，補下焦虛寒，溫手足厥冷，同附子溫里，共甘草復陽。
桃花湯補不足；
理中丸止吐利；
人參湯解表；
陷胸丸開結。
凡十七方同用。
吳茱萸辛溫大熱有小毒，入太陰厥陰之經，治陰毒下氣最速，開腠理散寒通關節和胃，仲景主食谷欲嘔，雜證治心腹絞痛。
細辛辛溫，入少陰厥陰之經，主咳逆頭痛下氣，安五臟，破痰利水。
小青龍行水潤燥；
烏梅丸溫藏散寒；
四逆湯治內有久寒；
附子湯溫少陰之氣。
凡四方同用。
白話文：
【寒淫所勝平以辛熱】
附子性味辛甘且大熱，但具有大毒，屬性為陽中之陽，所以它的作用迅速而不持久，能深入人體各個層次，無論是皮膚表面還是四肢深處都能達到，但如果身體表面並未感到寒冷或四肢未出現冰冷的情況，就不適合使用。
四逆湯可以散去體內的陰寒； 姜附湯可以恢復體內的陽氣不足； 附子湯能補充胃部，加上桂枝可以調和表層； 白通湯則能溫暖內臟； 真武湯則專門去除濕氣。
以上十六種藥方都含有相同的成分和作用。
乾薑味道辛溫且大熱，它的性質固定不會移動，屬陽性，能上能下，可以補充下焦虛寒，溫暖冰冷的手腳，與附子一起使用可以溫暖內臟，與甘草一起使用可以恢復體內的陽氣。
桃花湯用於補充體力不足； 理中丸可以止吐止瀉； 人參湯可以解表； 陷胸丸可以打開堵塞。
以上十七種藥方都具有相似的作用。
吳茱萸味道辛溫且大熱，具有一些毒性，進入太陰和厥陰經絡，治療陰毒下氣效果最快，可以打開腠理散寒、通關節和胃，張仲景常用來治療食後想嘔吐，以及心腹絞痛等症狀。
細辛味道辛溫，進入少陰和厥陰經絡，主要治療咳嗽、頭痛、下氣，安撫五臟，破除痰液，利水。
小青龍湯可以行水潤燥； 烏梅丸可以溫暖臟器，散寒； 四逆湯用於治療體內長期存在的寒氣； 附子湯則可以溫暖少陰之氣。
以上四種藥方都有共同的效用。