陳士鐸

《石室秘錄》~ 卷二（樂集） (15)

1. 陽治法

方用熟地三兩，山茱萸一兩，車前子一兩，甘草一兩，茯苓一兩，白芍三兩，肉桂三分、水煎服。此方乃補腎之湯，非止瀉之藥也，然而止瀉之妙，捷如桴鼓。蓋腎水一生，腎火即降，頃刻應驗。非好為奇談，而不據實理也。若止作胃虛有火治之，未嘗無功，終不若此之捷。

脾約丸亦佳，安能及此方之神哉。

華君曰：與余同，不必講。

雷公曰：無一論不奇妙。

白話文：

這個方子使用熟地三兩、山茱萸一兩、車前子一兩、甘草一兩、茯苓一兩、白芍三兩、肉桂三分，用水煎服。這個藥方是補腎的湯劑，並不是直接止瀉的藥，然而它止瀉的效果卻非常快速，就像敲鼓一樣立竿見影。這是因為腎水一旦得到滋養，腎火自然就會下降，效果很快就能顯現。我這樣說並非為了標新立異，而是根據實際道理來判斷的。如果只是把它當作胃虛有火來治療，雖然也有效果，但終究不如這個方子來得快速。

脾約丸也不錯，但又怎麼能比得上這個方子的神奇呢？

華君說：我的看法跟你一樣，不必再多說了。

雷公說：沒有一項理論不是如此奇妙。