《石室秘錄》~ 卷二（樂集） (2)
卷二（樂集） (2)
1. 上治法
天師曰：眉落方：用桑葉七片，每日洗之，一月重生如舊；須落亦然。須自當留一方，以救天下白鬚老子。須白乃腎水枯，任督血乾也，二者得一，皆能白鬚。地黃湯最妙，余不用。用桑椹半斤，取汁一碗，以骨碎補一兩，為末浸之。
曬乾，無日則用火焙乾，再浸，以汁干為度；再用何首烏，生者為末二兩，用赤不用白，熟地焙乾為末二兩，青鹽一兩，沒石子雌雄各四對，長者雄，園者雌，當歸一兩，各為細末。每日擦牙者七七，擦左右各如數，一月之間，即黑如漆。（〔批〕骨碎補即破故紙）。蓋桑椹專能補陰黑鬚，而又佐之熟地、首烏，豈有不黑之理，但苦不能引入鬚根耳。
今妙在用骨碎骨、沒石，直透齒肉之內，既入齒肉，有不引鬚根者乎，此方之所以巧而奇也。倘更用烏須補腎，以通任督，則上下相資，吾見長生不老，未必非此老人，況僅僅髭髯有不重臻於年少之時乎，今並傳之。桑椹一斤，蒸熟曬乾，不蒸則此物最不肯幹，但不可經鐵器，飯鍋蒸則無害。
大約熟地一經飯鍋。雖鐵器無礙。生赤何首烏一斤，切片，飯鍋蒸熟曬乾九次為妙，南燭葉一斤，亦飯鍋蒸熟曬乾，若不蒸，自干則無用，熟地一斤，麥冬半斤，花椒去殼皮二兩，以四兩取米二兩，白果一兩，白朮一斤。（〔批〕烏須至補丹。
又方：名黑鬢仙丹，熟地一斤，萬年青三片，小用五片，桑椹一斤，黑芝麻八兩，山藥二斤，南燭皮四兩，花椒一兩，白果一兩，巨勝子三兩，連殼，用蜜為丸，早晚酒送下各五錢。忌蘿蔔而已。絕妙神方也。張公傳，熟地一斤，薏仁，山茱、桑葉各八兩，白朮、生赤何首烏各三兩，巨勝子、白果各三兩。
黑芝麻四兩，北五味二兩，山藥一斤，花椒一兩，烏頭皮四兩，胡桃肉三兩，加參片三兩，無亦可，蜜為丸，服五錢。一方岐公傳旱蓮可加三兩。）此方不刊，即名為陳氏烏須丸，久服長生不老。春夏服地黃丸，秋冬服此丸，保汝升躋有路，斑白無蹤。無桑椹時，可以桑葉代之須用一斤。
雖椹勝於葉，而葉之功亦不亞椹也。
張公曰：烏須方，此方最妙。其餘秦真人萬年青方亦當附入。唇口生瘡，可將口瘡方同治。
華君曰：傳余無白鬚重烏方。然余傳方中，尚有喉間瘰串之方，今傳之。方用白芍一兩，柴胡五錢，香附一兩，白朮五錢，金銀花三兩，瓦草一錢，瓦蔥亦可，青苔一錢；乾者止可用三分，人參五錢，白芥子二錢，各為末。人有病瘰串者，用米醋調，摻痰核之上。如已破者，不可用醋調，用麻油調之，內服方用柴胡五分，白芍五錢，當歸五錢，半夏一錢，白芥子三錢，甘草一錢，桔梗三錢，水煎服。用前藥外治，以此湯內治，尤易見功。
白話文：
[上治法]
天師說：治療眉毛脫落的方子：用七片桑葉，每天洗眉毛，一個月後眉毛就會重新長出來，像以前一樣。鬍鬚脫落也是同樣的道理。我會保留一個治療鬍鬚的方子，用來幫助天下頭髮鬍鬚都變白的老人。鬍鬚變白是因為腎水不足，任脈和督脈的血也乾枯了，這兩種情況只要有一種發生，都可能導致鬍鬚變白。地黃湯效果最好，但我不用。我用半斤桑葚，取汁一碗，加入一兩骨碎補的粉末浸泡。
曬乾，如果沒有太陽，就用火烘乾，再浸泡，直到汁液乾透為止；再用二兩生的何首烏粉末（要用紅色的，不用白色的），二兩烘乾的熟地黃粉末，一兩青鹽，四對沒石子（長的是雄的，圓的是雌的），一兩當歸，都磨成細末。每天早晚刷牙七七四十九次，左右兩邊都要刷夠次數，一個月內，鬍鬚就能變得像漆一樣黑。（批註：骨碎補就是破故紙）。桑葚專門能補陰、使鬍鬚變黑，再加上熟地黃、何首烏來輔助，怎麼可能不黑呢？只是苦於藥力不能到達鬍鬚根部而已。
現在的妙處在於用骨碎補、沒石子，可以直接滲透到牙齦裡面，既然能進入牙齦，怎麼可能不引導藥力到達鬍鬚根部呢？這就是這個方子巧妙而神奇的地方。如果再加上能使鬍鬚變黑、補腎、疏通任督二脈的藥，那麼上下互相資助，我看長生不老，未必不是這些老人，更何況區區鬍鬚，難道不能回到年輕時候的樣子嗎？現在一併傳授這些方法。一斤桑葚，蒸熟曬乾，不蒸的話，桑葚最不容易乾，但是不能接觸鐵器，用飯鍋蒸就沒問題。
大約熟地黃只要經過飯鍋蒸過，即使接觸鐵器也沒關係。一斤生的紅色何首烏，切片，用飯鍋蒸熟曬乾九次效果最好。一斤南燭葉，也用飯鍋蒸熟曬乾，如果不蒸，讓它自然乾燥就沒有用了。一斤熟地黃，半斤麥冬，二兩去除果皮的花椒，用四兩米取二兩米芯，一兩白果，一斤白朮。（批註：這是補腎烏須的最好丹藥。）
又有一個方子，名叫黑鬢仙丹，一斤熟地黃，三片萬年青（少量用五片），一斤桑葚，八兩黑芝麻，二斤山藥，四兩南燭皮，一兩花椒，一兩白果，三兩巨勝子（連殼），用蜂蜜調和做成丸子，早晚用酒送服，每次五錢。忌吃蘿蔔。這是絕妙的神方。張公傳授的方子：一斤熟地黃，八兩薏仁、山茱萸、桑葉，三兩白朮、生紅色何首烏，三兩巨勝子、白果。
四兩黑芝麻，二兩北五味子，一斤山藥，一兩花椒，四兩烏頭皮，三兩胡桃肉，加入三兩人參片（沒有也可以），用蜂蜜調和做成丸子，每次服用五錢。還有一個方子是岐公傳授的，可以加入三兩旱蓮草。）這個方子不要刊印出來，就叫做陳氏烏須丸，長期服用可以長生不老。春夏服用地黃丸，秋冬服用這個丸子，保證你可以升官發財，頭髮鬍鬚斑白的問題也不會再有。沒有桑葚的時候，可以用一斤桑葉代替，雖然桑葚比桑葉更好，但是桑葉的功效也不亞於桑葚。
張公說：這個烏須方效果最好。其餘秦真人萬年青的方子也應該附在裡面。嘴唇口角生瘡，可以用治療口瘡的方子一起治療。
華君說：我傳授一個沒有白鬍鬚、使鬍鬚重生的方子。然而我傳授的方子中，還有治療喉嚨間瘰癧的方子，現在也一併傳授。方子用一兩白芍，五錢柴胡，一兩香附，五錢白朮，三兩金銀花，一錢瓦草（瓦蔥也可以），一錢青苔（乾的只能用三分），五錢人參，二錢白芥子，都磨成粉末。如果有人患有瘰癧，用米醋調和後，敷在痰核上。如果已經破潰，就不要用醋調和，用麻油調和。內服的方子用五分柴胡，五錢白芍，五錢當歸，一錢半夏，三錢白芥子，一錢甘草，三錢桔梗，用水煎服。用上面的藥外敷，再用這個湯藥內服，更容易見效。